limb — Macnaha & Turjumaada

Addin

waa la naqliyay ✓

/limb/ (n) 1. addin (lugaha, jeenyaha, gacmaha, ama baalasha middood). 2. laan (geed laantiis).

waa la naqliyay ✓

n., adin, -ki, laxad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/klimb/ (v) fuulid (tafid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.i., (ascend) fuul, kor, dusha u bax, ka bax, buurta ka bax.

waa la naqliyay ✓

/limbow/ (n) jaaha-wareersanaan (xaaladda aan qofku ogeyn sida wax noqon doonaan, awoodna uusan lahayn). e.g. Refugees could remain in limbo for years.

waa la naqliyay ✓

1

(n) one of the jointed appendages of the human extending from the trank,

2

lugaha iyo gacmaha

waa la naqliyay ✓

m. n. stump of amputated limb; blunt round object

waa la naqliyay ✓

m. n. fore ~ hind leg; arm; limb

waa la naqliyay ✓

m. n. physical training ~ culture, limbering up; sports

waa la naqliyay ✓

v. be engaged in sports; train, be in training; stretch, limber up

waa la naqliyay ✓

1

m. n. inflamation of a gland in the throat; adenitis

2

majin [feminine] n. limb, paw, foot

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. limbs, paws

waa la naqliyay ✓

f. n. limb

waa la naqliyay ✓

1

v. stand upright; raise, set up, erect

2

taag m. n. high ground, hill, mountain

3

taag m. n. contagious disease involving stiffening of the limbs

4

taag [feminine] n. strength, energy, ability, capability

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] dead leaves ~ plant material; rubbish, trash

2

xaab m. n., [collective] internal organs, entrails, intestines; less desirable meat (from outer limbs, head, etc.)

3

xaab v. sweep (up), collect, gather; glean, get what food one can (of animal)

waa la naqliyay ✓

m. n. limb, joint; body part, internal organ; segment; branch; member (of team ~ group); syllable {grammar}

waa la naqliyay ✓

1

(n) the largest artery in the human body and carries blood way from the heart to the limbs.

2

halboolaha ugu weyn ee wadnaha dhiigga ka qaada

waa la naqliyay ✓

1

(n) an upper limb of the human body connecting the hand and wrist to the shoulder.

2

gacan

waa la naqliyay ✓

1

(v) to displace a limb or organ from the normal position, esp. to displace a bone from the socket or joint.

2

xubin meesheedii ka dhaqaaqday

waa la naqliyay ✓

1

(n) a limb; an arm or leg; sometimes applied specifically to a hand or foot.

2

lugaha iyo gamcaha

waa la naqliyay ✓

1

(n) a limb or appendage used for movement or support

2

lug

waa la naqliyay ✓

1

(n) a basin shaped skeletal structure that rests on the bones of the lower limbs and supports the spinal column.

2

qaarka hoose

waa la naqliyay ✓

1

(n) a device used to stop temporarily the flow of blood through a large artery in a limb.

2

aalad loo adeegsado in lagu joojiyo dhiigga ka soconaaya halbowlaha lugaha ama gamcaha mudo gaaban

waa la naqliyay ✓

1

addin-ka: (n) limb (lim); such as an arm, a leg, a wing, or a flipper, used for locomotion or grasping ~ lug, jeeni, gacan, ama baal

2

addin-ka: (n) see [eeg] aadaan

waa la naqliyay ✓

(adj) crouched (karoowjidh)-, especially to press the entire body to the ground with the limbs bent [as a camel]

waa la naqliyay ✓

1

(Lib-ta)

2

Dagaal ama wax kale oo loo tartama hayo oo lagu adkaado; guul; liibaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Adkaashaha dagaal ama wax kale oo lagu adkaado; guul. 2. Abaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Adkaashaha dagaal ama wax kale oo lagu adkaado; guul. 2. Abaal.

waa la naqliyay ✓

f. n. victory, success, triumph

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) victory (viktori); the act of winning ~ libin -ta; guul, liibaan

waa la naqliyay ✓

1

Vendita

2

Sale

waa la naqliyay ✓

1

(ereycodeed) lagu cabbiro fakashad meel si degdeg ah loo galo.

2

lib-ta: (magac, dhedig, keli) dagaal ama wax kale oo loo tartamayo oo lagu kala adkaado. Maanta libtu waxay raacday kooxdii reer Jabuuti. Dh: guul, liibaan. Li: jab, khasaare, duq.

waa la naqliyay ✓

1

de: victory, success, triumph

2

lx: lib

3

pd: (-ta Pl: libab (ka))

4

ps: n4-f, n1-f

5

syn: guul, liibaan

6

key: lib

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg lib.

waa la naqliyay ✓

/laam/ (n) nayl (naysha ama ilmaha yar ee idaha)

waa la naqliyay ✓

n., baraar, -ki; she lamb, nayl, -shi; he lamb, wan baraar ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - soofe.

waa la naqliyay ✓

/laym/ (n) 1. nuurad 2. liimo-dhanaan. 3. geed dheer oo qurxoon.

waa la naqliyay ✓

Liin

waa la naqliyay ✓

lime, n.f. - Soofe

waa la naqliyay ✓

n., dareyo, -adi, malaas, -ti; quick, dhagax gubtay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fo, m.l) (cilmiga naflayda) Dareere aan midab lahayn oo laga helo habdhiska limf, kaas oo ka soo shubma meelaha u dhexeeya unugyada. Limfku wuxuu u egyahay balaasmaha dhiigga wuxuuna ka koobanyahay biyo iyo walxo kale oo ku milan, sida cusbo iyo borotiinno.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fo, m.l) (cilmiga naflayda) Dareere aan midab lahayn oo laga helo habdhiska limf, kaas oo ka soo shubma meelaha u dhexeeya unugyada. Limfku wuxuu u egyahay balaasmaha dhiigga wuxuuna ka koobanyahay biyo iyo walxo kale oo ku milan, sida cusbo iyo borotiinno.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-intay, -imatay) Beer harammo ka gurasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhiiqo iyo wixii la mid ah, ku dhaaban oo gal.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to walk lamely, esp. with irregularity, as in favoring one leg.

2

jiis ama laangadhe

waa la naqliyay ✓

/limp/limply; (v) 1. Dhutin, heetin.(adj) 2. tabar darri.

waa la naqliyay ✓

v.i., dhuti; n., dhukis, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. cunug.

waa la naqliyay ✓

s.m. cimilo.

waa la naqliyay ✓

s.m. faraq, dacalka dharka.

waa la naqliyay ✓

m.l Inta jeer oo turub la dheelo oo hal fooro ku dhacdo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhiidhida ku dhexsoco oo marba dhinac u silbo. Dh: silbo, barriigo.

2

lidbo -da: (magac, dhedig, keli) cadho kulayl ah oo qofku inuu dagaallamo aad u doono. Dh: sa'.

waa la naqliyay ✓

name-f graceful, tender

waa la naqliyay ✓

1

* (Liima-da)

2

Liin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: liin.

waa la naqliyay ✓

f. n. lime, lemon

waa la naqliyay ✓

1

(Limo) All. Som. Citrus sp. Rutaceae.

2

All. Som. Citrus limon (L) Brum.F. Rutaceae.

3

S Capparis sepiaria L. Capparidaceae.

4

May Maytenus undata (Thuunb.) Blakelock. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

-liimada: (n) lemon (lemen); lime (laaym) ~ liimo-dhanaan, liin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miro yaryar oo dhanaan badano oo fiitamiin laga helo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo indhaha ka soo yaaca, farxad ama murugo awgeed. Dh: ilmo.

waa la naqliyay ✓

m.l Falidda dhul beereed sarac ku yaal oo caws iyo wixi lamida laga falay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhiiqo iyo wixii la mid ah, ku dhaabad.

waa la naqliyay ✓

La limay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Beer wax la limay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cultivated, farmed

waa la naqliyay ✓

-limnaa: (adj) ploughed (palaawidh)-, tilled soil; cultivated ~ carrorogan, falan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) carragedisan oo loo diyaariyay in la qodo. Beerta oo liman ayuu roob ku da'ay. Dh: rogan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cultivated, farmed

2

lx: liman

3

pd: (limnaa)

4

ps: adj-der

5

key: liman

waa la naqliyay ✓

1

(Limid-da)

2

Yaanbo ama qalab kale beer ku falid; beer, abuurid u darbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yaanbo ama qalab kale beer ku falid oo abuur u diyaarin ama geeda ka gurid. Dh: darbid, limis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg limid.

waa la naqliyay ✓

Xad

waa la naqliyay ✓

/limit/limitation;(n) 1. xad, xudduuda aan la dhaafi karin. (heer ku xadaysan) 2. xadayn (xad u yeelid); qarrarid.

waa la naqliyay ✓

n., dal, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-imtay, -immatay) Dhiiqo darteed la socon waayid.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo ku dhex qarsoon. Limmo galka biyaha ah. Dh: muquuro, limo, quus.

waa la naqliyay ✓

1

limon, n.m. (roche) - Dhiiqo; dhoobo.

2

limon, n.m. (citron) - Dhirta liinta.

waa la naqliyay ✓

1

(Liqma-da)

2

Liqdin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, ml.) 1. Wax hal mar la liqi karo. 2. Dheef aad u yar.

waa la naqliyay ✓

f. n. swallow, mouthful

waa la naqliyay ✓

-liqmada: (n) swallow (iswaaloow). Ex: laba liqmo: two swallows

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto in hal mar ah cunaha la mariyo. Liqmada Eeboow noo shifee. Dh: kabbasho, luqmad.

waa la naqliyay ✓

1

a: liqdin

2

de: swallow, mouthful

3

lx: liqmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: liqmo

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab naasaha xoolaha looga saaro caano. la-mid: lismo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef caano ka maalid.

waa la naqliyay ✓

1

plomb, n.m. - xabad qoriga la galiyo oo dhacda; alxan.

2

avoir du plomb dans l'aile - wax u dhinmo ama la dhaawaco sharafkiis, caafimaadkiisa ama dhaqaalihiisa.

3

n'avoir pas de plomb dans la tête - sameeya ficil ama fal aan fakar lahayn; aan fakarin; aan caqli lahayn.

4

sommeil de plomb - hurdo culus oo dheer.

5

à plomb - ku qotoma.

waa la naqliyay ✓

/slaym/ (n) dhooqaysan (dhooqa leh) ~ dac leh.

waa la naqliyay ✓

n., (glaire) dhareer, -ki, calyomurux, -i; mixed with blood in dysentery, axal, -shi.

waa la naqliyay ✓

/klaymbar/ (n) tafaa (qofka ama wax meel fuula).

waa la naqliyay ✓

- silimbaha: (n) garbage collector (gaarbeeyj kolektar) ~ qashin uruuriye

waa la naqliyay ✓