Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-a: (magac, lab, keli) qorraxda dhiciddeedu marka ay dhowaato ama ay godka sii galayso. Dh: niiq.

waa la naqliyay ✓

1

(Libiq-a)

2

Dhoobo ama wax loo ekaysiina hayo oo qoyan.

waa la naqliyay ✓

1

libiq¹: m.l Dhoobo aad u qoyan.

2

libiq²: m.dh.sh.r L. ka sii: libiqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): mud, mire

2

libiq [feminine] n. vanishing, disappearance; being seen briefly

waa la naqliyay ✓

-libqay / libiqday: (v) vanish (yaan ish)-, disappear (dis a piir)-, pass out of sight ~ libidh

waa la naqliyay ✓

1

(ereycodeed) loo adeegsado liqidda fudud ee degdegga ah.

2

libiq -a: (magac, lab, keli) dhoobo qoyan oo wax sanam ah loo ekaysiiyay. Dh: dhoobodheri, lidiq.

3

libiq -da: (magac, dhedig, keli) aragtida muuqaal kol la arko haddana degdeg loo waayo.

waa la naqliyay ✓

Birta caynduubku ku dul wareegto.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) biyo dhoobo miidhan ah. Dh: dhoobo, libiq, dhiiqo. Li: xareed.

waa la naqliyay ✓

1

(Liiqliiqad-ka)

2

Liiqliiqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Liiqliiqasha-da)

2

(ilko, kd.) debcid la ruxasho; dhaqdhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Lohloh-a)

2

1. (af, ilko, ...) liiqliiqana haya; ilko wax dhacay iyo wax ruxana hayaba leh; qushaash.

3

2. Gilgil; ruxrux.

waa la naqliyay ✓

1

dhacdhac¹: m.l 1. Tabaryari darteed oo lala kufkufo; liiqliiq; dalanbaabbi. 2. Hal hal u qubasho; daadad. 3. Gefaf yaryar. 4. la-mid: dhaadhac 1 (3). 5. la-mid: dhacdhicid.

2

dhacdhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) 1. Tabaryar darteed la kufkufasho; liiqliiqid; dalanbaabbin. 2. Dhawr mar dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel suran oo adag ruxruxid. la-mid: liiqliiqi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liilliiji. la-mid: liilliijis, liiqliiqin, liiqliiqis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: liiqliiqasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liiqliiqo. la-mid: liiqliiqad.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh L. ah: aad u liiqliiqashada ilkaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh.sh.r Erey tilmaama qababac, jiririq ama liiqliiqasho.

waa la naqliyay ✓

1

dhacdhac¹: m.l 1. Tabaryari darteed oo lala kufkufo; liiqliiq; dalanbaabbi. 2. Hal hal u qubasho; daadad. 3. Gefaf yaryar.

2

dhacdhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) 1. Tabaryar darteed la kufkufasho; liiqliiqid; dalanbaabbin. 2. Dhawr mar dhicid. m.f.dh, dhacdhicid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qday, -qatay) Wax aan si fiican meel u haysan ruxruxasho. m.f.dh, liiqliiqasho.

waa la naqliyay ✓

/steybal/ (adj) 1. xasillan (degan) (adj) 2. dhegan (xoogan, oo aan liiq- liiqanayn) (n) 3. xerada fardaha.

waa la naqliyay ✓

/stedhi/ (adj) degan (adag, aan liiq-liiqanayn).

waa la naqliyay ✓

/totari/ (adj) liic-liicaya (liiqliiqanaya).

waa la naqliyay ✓

1

-day / atay: (v) wiggle (wigel); move back and forth or from side to side; become weak or loose ~ liiliiji

2

liiqliiqanaya: (adj) wiggling. Ex: ilig liiqliiqanaya; wiggling tooth

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) saca geesihiisu liiqliiqasho dhalan ah leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka inta ishu qaban karto ee la moodo in dhulka iyo cirku iska haystaan. Dh: liiq, ilkulibidh.

waa la naqliyay ✓

(fal) kolba dhan u ciiro oo lulmo. Liiqliiqo sida laan gebi ka laadlaadda. Dh: ruxmo, lululo, dhaqdhaqaaq, liilliijismo.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) dheri intii fiicnayd laga guray, wixii ku hadhay oo weel kale lagu wareejiyo.

2

lohloh -a: (magac, lab, keli) ilko wax dhacay iyo wax ruxanayaba leh. Dh: liiqliiqasho, gilgilad.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-qay, -qday) Cunto ama cabbitaan jadiinka marin. la-mid: laq.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-qay, -qday) Cunto ama cabbitaan jadiinka marin. m.f.dh, liqid. la-mid: laq.

waa la naqliyay ✓

v. swallow

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) swallow (iswaalow) ~ dhunji, laq

waa la naqliyay ✓

(fal) wax afka aad ku hayso siib oo caloosha u dhadhici. Li: tuf. Wa: liqliq.

waa la naqliyay ✓

1

a: laq

2

de: swallow

3

lx: liq

4

pd: (liqay)

5

ps: v1=

6

key: liq

waa la naqliyay ✓

1

biiq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Dhasha sagaarada. 2. Qof aad fuley u ah.

2

biiq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Cabsi dareemid. 2. Macluul iyo tabardarro la kulmid.

waa la naqliyay ✓

1

biiq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Dhasha sagaarada. 2. Qof aad fuley u ah.

2

biiq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Cabsi dareemid. 2. Macluul iyo tabardarro la kulmid. m.f.dh, biiqid.

waa la naqliyay ✓

m. n. baby ~ young dikdik (antelope); coward

waa la naqliyay ✓

a: (n) not so brave; chicken-hearted; coward (kaawardh) ~ fulay

waa la naqliyay ✓

1

(fal) intii hore ka naaqusan oo ka yaraw. Dadkii way kala biigeen.

2

biiq-a: (magac, lab, keli) qof aad u fudud oo cabsi badan; qof hooskiisa ka carara. Dh: fuley.

3

biiq-a: (magac, lab, keli) magaca sakaarada loo yaqaan marka ay yaryar tahay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: sagaaro

2

de: baby ~ young dikdik (antelope); [fig.] coward

3

lx: biiq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: biiq

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ceego.

waa la naqliyay ✓

1

(Diiq-a)

2

Doorada keeda lab; diyaad lab; diig.

waa la naqliyay ✓

1

diiq¹: m.l 1. la-mid: diig (-qaq, m.l) Digaagga kiisa lab. 2. Kalluun yaryar oo gudguduudan. 3. Ciriiri. 4. D. ah: si dhib leh.

2

diiq²: m.dh 1. Cunto, dhar iyo wixi lamida aan badnayn oo loo geeyo ummul, aroos, qof jirran iyo wixi lamida. 2. Allabbari dad isu keenaan. la-mid: diiqo.

3

diiq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax sii yaraansho, sii liciifid. 2. U d.: cid dhibaataysan wax ugu deeqid.

waa la naqliyay ✓

1

diiq¹: m.l 1. la-mid: diig (-qaq, m.l) Digaagga kiisa lab. 2. Kalluun yaryar oo gudguduudan. 3. Ciriiri. 4. D. ah: si dhib leh.

2

diiq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax sii yaraansho, sii liciifid. 2. U d.: cid dhibaataysan wax ugu deeqid. m.f.dh, diiqid.

waa la naqliyay ✓

1

v. give charity, give a gift

2

diiq m. n. cock, rooster

3

diiq m. n., loc. cramped place, narrow and uncomfortable position

waa la naqliyay ✓

-a: (n) rooster (ruus-tar); cock (kok); male chicken

waa la naqliyay ✓

1

(I) Gallo;

2

(E) Cock

3

(S) Diiq (S. c. m.; Dig)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) aqal cusub oo aroos ah ama maqaam iyo meel culimo joogto, u gee hadyad waxtar leh. Dh: dhibaadi.

2

diiq-a: (magac, lab, keli) dareen xaalad cidhiidhi ah. Dh: cidhiidhi.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Fiiq-a) a) Af dhuuban oo wax muda; caarad. b) Qalista indhaha, c) Wasakhda dhulka laga xaaro; qashin.

2

2. (Fiiq-da) Caano ama biyo, kd., oo loo kabbado sida kolka wax kulul la fuuda hayo oo inta bushimaha loo dhoweeyo, xiisadda dabaysha lagu soo nuugo; fuuqsad.

waa la naqliyay ✓

1

fiiq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Caarad, af. 2. Qalista indhaha. 3. Qashin. 4. Meesha u sarreysa wax dheer.

2

fiiq²: m.dh la-mid: fuuq².

3

fiiq³: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. (f.g) Wax diir ka qaadid. 2. (f.g) Wax caarad dhuuban u yeelid. 3. (f.g) Indho qalid. 4. (f.g) Meel xaaqid. 5. (f.mg) Far ku f., gacan ku f.: wax dhuuban wax ku tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

1

fiiq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Caarad, af. 2. Qalista indhaha. 3. Qashin. 4. Meesha u sarreysa wax dheer.

2

fiiq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. (f.g) Wax diir ka qaadid. 2. (f.g) Wax caarad dhuuban u yeelid. 3. (f.g) Indho qalid. 4. (f.g) Meel xaaqid. 5. (f.mg) Far ku f., gacan ku f.: wax dhuuban wax ku tilmaamid. m.f.dh, fiiqid.

waa la naqliyay ✓

1

v. sharpen; sweep; peel; remove cataract from the eye

2

fiiq m. n. point, tip; operation on the eyes

3

fiiq v. suck up ~ in, drink (with a sucking motion)

4

fiiq m. n. litter (garbage strewn on the ground)

waa la naqliyay ✓

1

-ay/ day: (v) strip or cut away the skin: pare (peer); peel (piil); shell (sheel) diir, dhil, finjil, murxi

2

fiiq -ay/day: (v) clean with broom or brush; sweep (swiip)~ xaaq, xaar

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qori, bir iyo wixii la mid ah, afka hore u dhuub. Qalinka caaradiisa aad u fiiq. Dh: qor.

2

fiiq: (fal) meel, qashin iyo wixii la mid ah, ka xaadh. Dh: xaar, xaadh, duug, har.

3

fiiq: (fal) khudrad, qori, iyo wixii la mid ah, diirka ka mudhxi ama ka gur. Dh: diir.

4

fiiq: (fal) indho aan wax arkayn caadka saaran ka qaad oo qal. U fiiq odayga isha. Dh: bixi, qal.

5

fiiq: (fal) (ku ~) tilmaan oo farta ku taag. Meesha dawgu yahay farta ugu fiiq. Dh: tilmaan.

6

fiiq-a: (magac, lab, keli) buur iyo wax lamid ah, taagga ugu dheer. Dh: kug, taag. Li: gun.

7

fiiq -da: (magac, dhedig, keli) caano ama biyo ama shaah, inta dibnaha loo dhaweeyo awoodda hawada ku soo qaad. Dh: fiiqsi, fuuqsad.

8

fiiq -da: (magac, dhedig, keli) codka siidhiga ama walxaha la afuufaa bixiyaan ee foodhida u eg.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiiq-a)

2

Geed qodxo leh oo gumarta u eg.

waa la naqliyay ✓

m.l (jiiq, m.dh) (botani) Geed ka mid ah dhirta dhaadheer ee qodaxda leh oo ka baxa webiga agagaarkiisa oo gumarka u eg.

waa la naqliyay ✓

m.l (jiiq, m.dh) (botani) Geed ka mid ah dhirta dhaadheer ee qodaxda leh oo ka baxa webiga agagaarkiisa oo gumarka u eg.

waa la naqliyay ✓

m. n. thorny plant species

waa la naqliyay ✓

Acacia senegal 01, A. seyal 01: fr

waa la naqliyay ✓

1

(Jig) C, 0g, NFD, Acacia seyal Del. Mimosaceae.

2

NFD, C Acacia zanzibarica (S.Moore) Taub. Mimosaceae.

3

NFD Acacia sieberiana DC. Mimosaceae.

4

C Acacia bricchettiana Chiov. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(ereycodeed) tusmeeya cida shinbiraha iwm.

2

jiiq-a: (magac, lab, keli) geed godax leh oo gumarta u eg. Jiiq jidhif ma yeelato.

3

jiiq-da: (magac, dhedig, keli) daayeerka dhasha ah. Jiiq ayaan soo qabtay. Dh: jaambiiq, jiiqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: thorny plant sp.

2

lx: jiiq

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m, n5-m

5

key: jiiq

waa la naqliyay ✓

1

liic¹: m.l Foorar; janjeer.

2

liic²: f.mg1 (-cay, -cday) Wax dhinac u janjeerid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cay, -cday) Wax dhinac u janjeerid. m.f.dh, liicid.

waa la naqliyay ✓

v. bend, be bent (over), lean, tilt

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) bend or slant away from the vertical; tilt (tilt); lean (liin) ~ janjeer

waa la naqliyay ✓

(fal) jilayc daraaddii qalloocsan; doc u dheelli. Dh: qalloocsan, janjeedhso.

waa la naqliyay ✓

1

de: bend, be bent (over), lean, tilt

2

lx: liic

3

pd: (liicay / liicday)

4

ps: v1=intr

5

key: liic

waa la naqliyay ✓

1

(Liid-ka)

2

1. (qof) laga wartaagsan yahay; nacas; doqon; xun.

3

2. Cad yar oo xarig ah ama dun ama mayrax, kd.

waa la naqliyay ✓

1

liid¹: m.l.kh 1. L. ah: qof jilicsan oo tabar yar. 2. Nacas, doqon.

2

liid²: f.g1 (-day, -dday) Cid quursasho; yasid.

waa la naqliyay ✓

1

liid¹: m.l.kh 1. L. ah: qof jilicsan oo tabar yar. 2. Nacas, doqon.

2

liid²: f.g1 (-day, -dday) Cid quursasho; yasid. m.f.dh, liidid.

waa la naqliyay ✓

Band

waa la naqliyay ✓

1

m. n. fool, idiot, bad ~ contemptible person

2

liid v. humiliate, abase, treat like a fool; despise, disdain, scorn

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) dishonor or disgrace; humiliate (hiyumiliyeeyt); degrade (digareeyd) ~ sharaf-ridid

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, yarayso oo xaqir. Kaan ku qadarin adna liid. Dh: quudhso, yarayso.

2

liid -ka: (magac, lab, keli) aag ama jiid seenyaal oo koox hirar jabaqeed oo baacyo u gooniya leh oo loo isticmaalo baahinta barnaamijyada raadyowga. Raadyowga Jabuuti waxaan ka dhageystaa hirka dhererkiisu yahay 42 mitir liid.

3

liid -ka: (magac, lab, keli) diilin dheer oo midab leh. Sac liid madaw dhabarka ku leh ayaan raadinayaa. Dh: diilin, liin.

4

liid -ka: (magac, lab, keli) qoorta dhinaceeda dambe eo timaha madaxa iyo lafta duudka u dhexeeya. Dh: qadaad, law, tun, deli, qoordiid.

5

liid -ka: (magac, lab, keli) yaraysi iyo xaqiraad.

6

liid -ka: (magac, lab, keli) cad yar oo xadhig ah ama dun ama maydhax, iyo wixii la mid ah.

7

liid -ka: (magac, lab, keli) qof laga wanaagsan yahay ama hooseeya.

waa la naqliyay ✓

1

(Liif-ka)

2

Cayaar dhagxan gaar ah ama kubbado qori ah oo la tuuro ama la dilindilleeyo lagu cayaaro (ama luuf).

waa la naqliyay ✓

1

liif¹: m.l 1. la-mid: lųuf. 2. Xashiish jilicsan oo ka hara alwaaxda la qoro. 3. Dhagax xalleefsan oo lagu luufo. 4. Qaynbaar. 5. Sooloji ahaan, dhisme timaha oo kale ah oo dheer, sida tifafka yar yar ee baalasha shimbiraha.

2

liif²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Liif ciyaarid. 2. Caatoobid. la-mid: luuf.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: lųuf. 2. Xashiish jilicsan oo ka hara alwaaxda la qoro. 3. Dhagax xalleefsan oo lagu luufo. 4. Qaynbaar. 5. Sooloji ahaan, dhisme timaha oo kale ah oo dheer, sida tifafka yar yar ee baalasha shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

m. n. game in which stones ~ wooden balls are thrown into a hole

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax biro jilicsan ka samaysan oo weelka lagu maydho.

2

liif-ka: (magac, lab, keli) gufka timirta ama xigga oo la feedho oo weelasha lagu maydho ama furaashyada iyo makhaddadaha lagu cabbeeyo.

3

liif -ka: (magac, lab, keli) hilib la saafay oo la balaadhshay. Dh: isteeg.

4

liif-ka: (magac, lab, keli) ciyaar lagu dheelo dhagxan xalleefsan ama qoryo loo sameeyay oo la tuurto. Dh: luuf.

waa la naqliyay ✓

1

bw: luuf

2

de: game in which stones ~ wooden balls are thrown into a hole

3

lx: liif

4

nt: liif [v1=]

5

pd: (-ka Pl: liifaf (ka))

6

ps: n4-m

7

key: liif

waa la naqliyay ✓

1

(Liig-ga)

2

Garannuugta keeda lab.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gag, m.l) Garanuugta keeda lab.

waa la naqliyay ✓

m. n. male Waller's gazelle

waa la naqliyay ✓

(lig) N Alium sp. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) labka cawsha ama garanuugta. Sida liigga cawshaan looyaamayaa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: garannuug

2

de: male Waller's gazelle

3

lx: liig

4

pd: (-ga Pl: liigag (ga))

5

ps: n4-m

6

key: liig

waa la naqliyay ✓

1

(Lii-sha)

2

1. Sooh wanaagsan; mayrax jilicsan oo aan go'in.

3

2. Waxtar danbe oo loo aayo; cirib; meecaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dun mayraxeed oo adag. 2. L. ah: wax adkaysi leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. strong thread ~ fiber

waa la naqliyay ✓

1

cf: dun, mayrax

2

de: strong thread ~ fiber

3

lx: liil

4

pd: (/sha Pl: liilal (/sha))

5

ps: n4-m

6

key: liil

waa la naqliyay ✓

1

(Liin-ta)

2

1. Miro yaryar oo dhanaan badan oo Fitamiin Sii (Vitamin C) ka buuxdo.

3

2. Geedka ay ka baxaan laftiisa; liimo.

4

3. Asalka ama midabka dharka la geliyo oo kolka la mayro ka baxa.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Miro yaryar, kuuskuusan, leh biyo dhanaan oo laga helo fitimiin C. 2. Geedka mirahaasu ka baxaan. 3. Midabka dharka lagu naqshadeeyo. la-mid: liimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Miro yaryar, kuuskuusan, leh biyo dhanaan oo laga helo fitimiin C. 2. Geedka mirahaasu ka baxaan. 3. Midabka dharka lagu naqshadeeyo. la-mid: liimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. citric fruit: lime, lemon, orange

waa la naqliyay ✓

1

(Lin) All. Som. Citrus sp. Rutaceae.

2

All. Som. Citrus limon (L) Brum.F. Rutaceae.

3

S Capparis sepiaria L. Capparidaceae.

4

May Maytenus undata (Thuunb.) Blakelock. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

name-m graceful, tender

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) lime (laaym); lemon (lemen) ~ liimo

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) khudrad la cuno oo Fitamiin Sii (C) badan leh. Dh: burtuqaal, liinmacaan.

2

liin -ta: (magac, dhedig, keli) geedka ay lintu ka baxdo. Dh: geedlimo.

3

liin -ta: (magac, dhedig, keli) midabka dharka lagu kor dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas, m.l) Magacyo badan oo meel ku tixan. la-mid: liisto.

waa la naqliyay ✓