Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg liifan². la-mid: liifnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig, dun ama wax la mid ah. furfurnaan oo liifaf u kala saarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) noqoshada wax liita oo hooseeya, wax liita ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sooh wanaagsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

liifan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Wax caatobay noqosho.

2

liifan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax caatoobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Wax caatobay noqosho. m.f.dh, liifmid.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] slender, thin

waa la naqliyay ✓

(fal) mid jilicsan ama miisaan fudud noqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: slender, thin

2

lx: liifan

3

nt: liifan (liifmay) [v1=inch]

4

pd: (liifnaa)

5

ps: adj-der

6

key: liifan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ligan. la-mid: lignaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Liibaan-ta)

2

Guul; lib; khayr; wanaag; dhur.

waa la naqliyay ✓

1

liibaan¹: m.dh Khayr; baraare; guul.

2

liibaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Khayr la kulmid.

waa la naqliyay ✓

name: Liban

waa la naqliyay ✓

1

f. n. success, victory; glory, triumph

2

liibaan v. come to a successful end, win, be victorious, succeed

waa la naqliyay ✓

name-m success, victory, glory, triumph; to come to a successful end, win, be victorious, succeed

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) victory (viktori); winning; successfulness ~ libin-ta; guul, lib -ta,

2

liibaan -ay / tay: (v) succeed (saksiidh); achieve success ~ guulayso, libin hel

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil cawo iyo ayaan loo Allebarya oo iyo in uu guulaysto nolosha.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) khayr hel; guulayso oo barwaaqow.

2

liibaan -ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqo iyo guul oo dhan. Liibaanta eebba lurka kaa bogsiisa. Dh: guul, lib, khayr, wanaag, dhur.

waa la naqliyay ✓

اسم، نجاح

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liman. la-mid: limnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liman. la-mid: linnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lisan². la-mid: lisnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lisan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rifan³. la-mid: rifnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tifan. la-mid: tifnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax latifayahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diilan². la-mid: diilnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįiran². la-mid: dįirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diiran oo qalkii ka qaadmay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Diisnaan-ta)

2

Wax diisan ahaansho; riixnaan; buusnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diisan. la-mid: diisnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] compression; being squashed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hoos u buusnaan oo wax deri leh noqosho. Dh: buusnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: compression; being squashed

2

lx: diisnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: diisnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Fiicnaan-ta)

2

Xumaan iyo iimo la'aan; fiic ahaan; wanaagsanaan; suubbanaan; qummanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiican. la-mid: fiicnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleverness; goodness, excellence

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) toolmoonaanta iyo wax fiican ahaanta. Dh: wanaag, qummanaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: fiicnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: cleverness; goodness, excellence

3

lx: fiicnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: fiicnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiiqan². la-mid: fiiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) af fiigan lahaan.

2

fiiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel xaagano la nadiifiyay ahaan.

3

fiiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax caaradiisu yuuban tahay ahaan.

4

fiiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax caaradiisu yuuban tahay ahaan.

5

fiiqnaan-ta: (magac, dhedig, keli) meel nadiif laga dhigay oo la xaadhay ahaan.

6

fiiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) indho iyo wax la mid ah oo daalay, daaweyn oo mid la fiiqay ahaan.

7

fiiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) aale iyo wax la mid ah oo diirka laga qaaday ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg giiran. la-mid: giirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la giiray ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiidnaan-ta)

2

Wax jiidan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiidan². la-mid: jiidnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being stretched (out)

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being stretched (out)

2

lx: jiidnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: jiidnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kiilan. la-mid: kiilnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la kiilay ama la cabbiray ahaan.

2

kiilnaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale, cidhiidhyoomid.

waa la naqliyay ✓

1

(Liishaan-ka)

2

Toog; nishaab.

waa la naqliyay ✓

1

liishaan¹: m.l Ku aadinta hub la ridayo meel si waanagsan loogu aadiyo.

2

liishaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax shiishid.

waa la naqliyay ✓

1

liishaan¹: m.l Ku aadinta hub la ridayo meel si waanagsan loogu aadiyo.

2

liishaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax shiishid. m.f.dh, liishaamid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. aim, act of aiming

waa la naqliyay ✓

1

(fal) nishaab oo dhoog isku diyaari.

2

liishaan-ka: (magac, lab, keli) nishaabka leebabka iyo dhoogta.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhaqays, nishaab, toog

2

de: aim, act of aiming

3

lx: liishaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: liishaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miiqan². la-mid: miiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

Ductility

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax miiqa ahaan.

2

miiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) astaan biraha iyo birdhafyada oggolaada inay kala jiidmaan sidii silig oo quwaddii lagu suuqayna ilaashata oo aan gadaal ugu soo noqon qaab koodii hore. Dh: suuqnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Miirnaan-ta)

2

Wax miiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miiran². la-mid: miirnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being filtered

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax miiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being filtered

2

lx: miirnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: miirnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg niiban. la-mid: niibnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riiqan². la-mid: riiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la riiqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riiran. la-mid: riirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax riiran ahaan; cayilnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Riixnaan-ta)

2

Wax la riixay ama riixan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riixan². la-mid: riixnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being pushed; being postponed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la riixay oo halkiisii ka durugsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being pushed; being postponed

2

lx: riixnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: riixnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siiban². la-mid: sibnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax siibsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wiiqan². la-mid: wiiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiirnaan-ta)

2

Wax xiiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiiran. la-mid: xiirnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being shaved

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax timaha iska xiiray ahaan. Dh: xiirni.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being shaved

2

initial: x

3

lx: xiirnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xiirnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaliifan. la-mid: khaliifnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof khaliif ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: liifnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg lifnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daliiqan. la-mid: daliiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan habboonayn, wax u cunid. Dh: mamsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liicsan. la-mid: liicsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magic, dhedig, keli) wax janjeedha ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig,keli) ahaanta wax la liishaamay; nishaabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maliiqan. la-mid: maliiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaboolaqnaan oo wax qoyan marmarsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rifrifan². la-mid: rifrifnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) taagtaagnaan oo wax la rifrifay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biifis ku suubbin. Biifitaan baan kala daalay muraaydaha daaqadaha. Dh: qurxitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bikilan². la-mid: bikilnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hiifid; canaanasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iltiran. la-mid: iltirnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg kidfan². la-mid: kidfa-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la kidfay ahaan.

waa la naqliyay ✓