liidayya — Macnaha & Turjumaada

mépriser.

waa la naqliyay ✓

disparaître.

waa la naqliyay ✓

tirer.

waa la naqliyay ✓

avaler.

waa la naqliyay ✓

1) jeter, 2) tirer (arme), 3) déposer.

waa la naqliyay ✓

porter.

waa la naqliyay ✓

être couché, dormir.

waa la naqliyay ✓

abattre.

waa la naqliyay ✓

allumer.

waa la naqliyay ✓

donner, remettre, payer.

waa la naqliyay ✓

vendre.

waa la naqliyay ✓

grogner.

waa la naqliyay ✓

1

(Liidaanya-da)

2

Laqanyo; ladaadyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Dareen dadka saaqa, matag keeni kara, oo ka dhasha xanuun ama cunto la cunay; laqanyo; lallabbo; ladaadyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Dareen dadka saaqa, matag keeni kara, oo ka dhasha xanuun ama cunto la cunay; laqanyo; lallabbo; ladaadyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. gagging, wretching, nausea

waa la naqliyay ✓

-liidaanyada: (n) nausea (noosiya); nauseation ~ lablabbo, laqanyo, lallabo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen dadka saaqa, matag keeni kara, oo ka dhasha xanuun ama cunto la cunay: laqanyo; lallabbo; ladaadyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: gagging, wretching, nausea

2

lx: liidaanyo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

syn: ladaadyo, laqanyo, yaqyaqsi

6

key: liidaanyo

waa la naqliyay ✓

compter.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax meel dheer ka muuqda bildhaansasho.

waa la naqliyay ✓

envier.

waa la naqliyay ✓

(adj) oily (ooyli); greasy (giriisi) ~ saliid leh

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la saliideeyay, saliid lagu shubay.

waa la naqliyay ✓

(fal) carro ku rog; ciid ku daadi. Dh: ciidee.

waa la naqliyay ✓

1

Festivita

2

Holidays

waa la naqliyay ✓

liidatay: (v) was in poor or bad shape

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dad ama duunyo gadhwadeen u noqo oo meel ka hagaaji. Colka wiiday oo horkac. Dh: hoggaami.

2

wiiday: (fal) carraw waqti kulul la socdo; casar dheer soco. Wiiday oo xadka horay u dhaf.

waa la naqliyay ✓

partir.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) carro ku rogid ama ku daadin; ciid ku darid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ciidayn.

waa la naqliyay ✓

courber.

waa la naqliyay ✓

valoir.

waa la naqliyay ✓

expirer.

waa la naqliyay ✓

f. n. gift

waa la naqliyay ✓

name-f gift (Arb)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: gift

3

lx: hidaaya

4

pd: (-da)

5

ps: n6-f

6

key: hidaaya

waa la naqliyay ✓

autoriser.

waa la naqliyay ✓

(v) leave each other alone; refrain from fighting or disturbing each other

waa la naqliyay ✓

faire face, affronter.

waa la naqliyay ✓

exister.

waa la naqliyay ✓

1) plier, 2) déranger, ennuyer.

waa la naqliyay ✓

perdre.

waa la naqliyay ✓

1

(Miidayn-ta)

2

Miid ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miidee.

waa la naqliyay ✓

piquet.

waa la naqliyay ✓

courir.

waa la naqliyay ✓

creuser.

waa la naqliyay ✓

pousser.

waa la naqliyay ✓

adv, pro-det: my way, like me

waa la naqliyay ✓

(adv) like me

waa la naqliyay ✓

1

de: my way, like me

2

initial: s

3

lx: sidayda

4

pd: (sideyda)

5

ps: adv + pro-det

6

xe: Do it my way!

7

xv: Sidayda u samee!

8

key: sidayda

waa la naqliyay ✓

rater.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fasaxid; oodda ka rogid. Siidaynta dad badan ayuu Madaxweynuhu amray. Dh: fasxid. Li: haysasho.

waa la naqliyay ✓

giving

waa la naqliyay ✓

évaluer.

waa la naqliyay ✓

1) essuyer, 2) compter.

waa la naqliyay ✓

1) conduire, 2) continuer.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhabbo tusid: meel ku hoggaamin. Wiidaynta ciidanka nin dhulyaqaan ah ayaa loo dhiibaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wiidayn.

waa la naqliyay ✓

voler, dérober.

waa la naqliyay ✓

être proche de.

waa la naqliyay ✓

fermer.

waa la naqliyay ✓

croire.

waa la naqliyay ✓

dormir.

waa la naqliyay ✓

1

(Liidasha-da)

2

Qof ama wax liid ah, ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liido.

waa la naqliyay ✓

-liidashada: (n) weakness (wiiknes); feebleness (fiibalnes); lack of strength, —liitay / liidatay: (v) be in poor health or condition; be weak or feeble

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax tabar yar ahaan. Dh: daciifnimo.

waa la naqliyay ✓

penser.

waa la naqliyay ✓

prendre.

waa la naqliyay ✓

se tromper.

waa la naqliyay ✓

frire.

waa la naqliyay ✓

ensorceler.

waa la naqliyay ✓

tresser.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wiidaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) iftiin bidhaanso.

2

wiidayso: (fal) halkuu marayaba isha ku hay oo la soco. Wiidayso yuuna kaa baxsane.

waa la naqliyay ✓

affaiblir.

waa la naqliyay ✓

fermer.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciidanyari-da)

2

Ciidanka oo yar.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciidanyaro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] insufficient assistance; scarcity of help

waa la naqliyay ✓

-da: (n) shortage of helpers; the state of being busy and needing a helper

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tirada ciidanka oo yar.

waa la naqliyay ✓

1

de: insufficient assistance; scarcity of help Pl: ciidammoyari

2

lx: ciidanyari

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-cmp

5

key: ciidanyari

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay qof aan ciidan ku filan haysan. la-mid: ciidanyari.

waa la naqliyay ✓

chanter.

waa la naqliyay ✓

imaginer.

waa la naqliyay ✓

affaiblir.

waa la naqliyay ✓

forcer.

waa la naqliyay ✓

dire.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Liidaanyo dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Liidaanyo dareemid; laqanyoo.

waa la naqliyay ✓

inch. v. feel nauseous

waa la naqliyay ✓

1

de: feel nauseous

2

lx: liidaanyow

3

pd: (liidaanyooday)

4

ps: v3a=inch

5

key: liidaanyow

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) (ka ~) wax kale ka hoosayn ama ka xumaad.

waa la naqliyay ✓

mordre.

waa la naqliyay ✓

moudre.

waa la naqliyay ✓

tomber.

waa la naqliyay ✓

remettre.

waa la naqliyay ✓