Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(tilmaame) qof barwaaqaysan; mid liibaan helay ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku l.: wax wax kale ku lammaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(fal) liibaan sii; guul sii.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la miidaanshay ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

1

(Liibaan-ta)

2

Guul; lib; khayr; wanaag; dhur.

waa la naqliyay ✓

1

liibaan¹: m.dh Khayr; baraare; guul.

2

liibaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Khayr la kulmid.

waa la naqliyay ✓

name: Liban

waa la naqliyay ✓

1

f. n. success, victory; glory, triumph

2

liibaan v. come to a successful end, win, be victorious, succeed

waa la naqliyay ✓

name-m success, victory, glory, triumph; to come to a successful end, win, be victorious, succeed

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) victory (viktori); winning; successfulness ~ libin-ta; guul, lib -ta,

2

liibaan -ay / tay: (v) succeed (saksiidh); achieve success ~ guulayso, libin hel

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil cawo iyo ayaan loo Allebarya oo iyo in uu guulaysto nolosha.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) khayr hel; guulayso oo barwaaqow.

2

liibaan -ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqo iyo guul oo dhan. Liibaanta eebba lurka kaa bogsiisa. Dh: guul, lib, khayr, wanaag, dhur.

waa la naqliyay ✓

اسم، نجاح

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab wareegsan leh noqosho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax siddii giraangirtii oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iibsan². la-mid: iibsa-naansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: iimaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aad haysid, ku gancid.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhur

2

de: success, victory; glory, triumph

3

hm: 1

4

lx: liibaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

syn: guul, lib

8

xv: labaan

9

key: liibaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: come to a successful end, win, be victorious, succeed

2

hm: 2

3

lx: liibaan

4

pd: (liibaanay)

5

ps: v1=

6

key: liibaan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: Liban

2

hm: 3

3

lx: Liibaan

4

ps: name-m

5

key: Liibaan_3

waa la naqliyay ✓

1

(Liibaanid-da)

2

Liibaan helid; guuleysasho; dhuroobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liibaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guulaysasho; liibaan helid. Dh: liibaanis, guulaysad, barwaaqoobid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-aannaa, -aannayd) la-mid: miisaaman.

waa la naqliyay ✓

Qaab durbaan leh; isku duuban; kankoonsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab durbaan leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] drum-shaped, round

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax sida durbaanka u samaysan oo wareeg kankoonsan leh. Dh: kankoonsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: drum-shaped, round

2

lx: durbaansan

3

ps: adj-der

4

key: durbaansan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) is sheegasho guud oo aan waxba la isku qaban; dad aanay qaraabo idinka dhaxayn ama kaa fog, tiigsasho. Hadii laba lugood oo hanti ah hibo laguu siiyey, middii kaa hadhaba tii kalaa ku hangaleysaaye, hiiraansi mooye tolnimo haatan la illowye. Dh: habsi, tiigsi, higsasho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] forgotten

waa la naqliyay ✓

(adj) forgetful (feer-getfuly, unmindful (an-maayn-ful), oblivious (a biliiviyas) ~ ilowsan, helmaansan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid wax illowsan; halmaansan.

waa la naqliyay ✓

1

a: halmaansan, helmaansan

2

de: forgotten

3

lx: hilmaansan

4

pd: (hilmaansanaa)

5

ps: adj-der

6

key: hilmaansan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liicsan. la-mid: liicsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magic, dhedig, keli) wax janjeedha ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig,keli) ahaanta wax la liishaamay; nishaabnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax socod ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: tilmaaman.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la tilmaamay ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof wax liidaanyo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m victorious; victory bearer

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liilansan. la-mid: liilansanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: liindhanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liishaaman. la-mid: liishaannaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof diin, mabda' iyo wixi lamida aaminsan. la-mid: ictiqaadsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] believed, convinced

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) believed (be liivit); perceived as true; trusting (tarasting); trustful ~ rumaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid wax rumaysan. Dh: ictiqaadsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: believed, convinced

2

lx: citiqaadsan

3

pd: (citiqaadsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: citiqaadsan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibsan². la-mid: dhiibsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel wax lagu diiwaaniyo; arkiifiyo. la-mid: diiwaaniye.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel wax lagu diiwaaniyo; arkiifiyo. la-mid: diiwaaniye.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diiwaan ay wax ku qoran yihiin ka masuul ahaan oo meel ku hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jibbaaran. la-mid: jibbaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jilba jabsaday ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jilba jabsaday ahaansho (qof). m.f.dh, jilbajabsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg libirsan. la-mid: libirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] successful, victorious

waa la naqliyay ✓

1

de: successful, victorious

2

lx: liibaan leh

3

ps: adj-expr

4

key: liibaan_leh

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: liifnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg lifnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc liinta ka mid ah oo dhadhan dhanaan ah leh. la-mid: liimadhanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc liinta ka mid ah oo dhadhan dhanaan ah leh. la-mid: liimadhanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) lime (laaym); lemon (lemen) ~ liimo

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) liin yaryar oo dhanaan badan leh oo samaynt waxyaalo badan loo adeegsado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liqdaaran. la-mid: liqdaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tigtigan oo ku dhereran gidaar ama meel kale ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miisaaman. la-mid: miisaannaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg niibnow. la-mid: niibnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] overworked; troubled

waa la naqliyay ✓

1

cf: hawshoon

2

de: overworked; troubled

3

initial: s

4

lx: shiidaadsan

5

ps: adj-der

6

key: shiidaadsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Rati raran wax aad u daalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sibbaaqan. la-mid: sibbaaqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sibbaaqan ahaan; midabaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: siibnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax miigan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiiraanyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tiiraanyo ku ridid; caloolxumayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miidaansan. la-mid: miidaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof murugsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof murugsan ahaansho. m.f.dh, tiiraanyaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] grief-stricken, remorseful, aggrieved

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) tiiraanyo dareemaaya: caloolxun.

waa la naqliyay ✓

1

de: grief-stricken, remorseful, aggrieved

2

initial: t

3

lx: tiiraanyaysan

4

pd: (tiiraanyaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tiiraanyaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax baac lagu cabbirey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) fidsan oo wax la ballaadhiyay ah. Gogol baacsan ayaan ku fadhiistay. Dh: fidsan, goglan. Li: duuban.

2

baacsan: (tilmaame) wax la dhereriyey ahaan. Dawlisku wuu baacsan yahaye, berri geela ku soo waraabiya. Dh: qiyaasan, cabbiran.

waa la naqliyay ✓

bąahsan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la baahiyay ahaansho (war).

waa la naqliyay ✓

bąahsan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la baahiyay ahaansho (war). m.f.dh, bąahsanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aad u baahay oo faafay; dhul badan gaadhay. Dh: fidsan, firidhsan.

waa la naqliyay ✓

vl. pron., neg. we [excl.] ... not,

waa la naqliyay ✓

1

de: we [excl] ... not + [FOCUS] = baa + aannu + aan

2

lx: baannan

3

ps: focus + vpro + neg

4

key: baannan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof buka, dhakhtar, wadaad ama cid kale oo wax dawaysa u geysasho. Dh: baanasho.

waa la naqliyay ✓

Erythrochlamys spectabilis

waa la naqliyay ✓

(Bansai) C Erythrochlamys spectabilis Guerke. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] famous; popular; notorious

waa la naqliyay ✓

1

de: famous; popular; notorious

2

lx: caansan

3

pd: (caansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: caansan

waa la naqliyay ✓

La faaniyey; wax faan ah lagu sheegay; ammaanan.

waa la naqliyay ✓

liibaansan