ligue
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ligue
ligue, n.f. - Heshiis adag ama dawlado dhex mara si ay danahooda u ilaashadaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ligne
ligne, n.f. - xariiq; xarriijin; la xariiqo; tixid; taxan
ligne de bus - marin (jid).
quelques lignes - sadaro; dhawr sadar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
blague
blague, n.f. - Hadal aan Ujeedo lahayn; Kaftan; Xanaakad. Hadal nacasnimo ah; hambag.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clique
/kliik/ (n) firqo si gaar ah isugu xiran (koox isku xiran).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Figure
Shaxan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
figure
/figar/ (n) 1. jirka qofka, jismiga (n) 2. lambar, tiro, god, summadda tirada sida 1, 2, 3. (n) 3. qaab, muuqaal (n) 4. jaantus, sawir jaan-tus ah (n) 5. qof caan-ah (v) 6. citiqaadid, rumaysasho (v) 7. ka qayb qaadasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
figure
figure, n.f. - weji; wejihaad; joogga qofka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
figure
n., (shape) suurad, -di, midab, -ki; figure of a calf, maqaar, -ki; figure of a camel, maqaarsaar, ki; v.tr., (form into a shape) midab u yeel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lagune
lagune, n.f. - Biyo galeen oodan oo laga helo xeebaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laïque
laïque, adj. et n. - Diidmo maamul diineed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laitue
laitue, n.f. - Salaado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
langue
langue, n.f. - Af dad ku hadlo, luqad; Hadal
(anatomie) - Carabka dadka iyo xayawaanka.
laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
league
/liig/ (n) urur; is-bahaysi (isu-tagga badanaa dawlado ama dad dan ka wada dhaxayso). e.g. Arab League countries.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
léguer
léguer, v. - Dardaaran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
légume
légume, n.m. - khudrad; Khudaar; Baradho, biin, kaabash, dabacase (noocyada la karsho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ligane
ligane¹: m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Guud ahaan waa qotome ama sammeeya xaglo qumman. 2. Xarriiq ama sallax ku qotonka xarriiq ama sallax kale.
ligane²: m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku liganyahay meeriskaa goobo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ligane
m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku liganyahay meeriskaa goobo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ligane
Normal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ligane
-ha: (magac, lab, keli) guud ahaan waa qotome ama sammeeya xaglo qumman.
ligane: [-ha: (magac, lab, keli) xarriiq ama sallax ku qotonka xarriiq ama sallax kale.
ligane: -ha: (magac, lab, keli) xisaab ahaan, xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku ligan yahay meeriskaa goobo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lignée
lignée, n.f. - Asal Taransiin (dhalmada); Iniin; midhaha iniintooda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lingua
s.f. - carrab; af.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
plague
(n) a highly infectious, usually fatal, epidemic disease.
cudur halisa oo fidaaya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plague
/pleyg/ (n) 1. daacuun (n) 2. mahiigaan (wax tira badan oo mawjad oo kale ah) (v) 3. rabshayn (dhibid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
plague
n., kud, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bilingue
agg. - laba af ku qoran, laba af ku hadla.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bilingue
bilingue, adj. - laba af (Luqadood) ku hadlaya; laba af yaqaan oo qori kara akhriyina kara.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élinguer
élinguer, v. - ku wareejin wax adag (xadhig bir ah)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ralingue
ralingue, n.f. - tolmada darfaha shiraaca doonta si xoog loogu yeelo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Igu
Uyaal qofka hadla haya lee yahay oo keli ah oo falku xagga laftiisa u socdo: marada igu rog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
igu
pron. and preposition: to me, for me
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
igu
(pronoun with preposition) to my, to me. Ex: igu salaan; convey my greeting
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
igu
de: to me, for me = i + ku
lx: igu
ps: pro + prep
xe: Wait for me here!
xv: Halkan igu sug!
key: igu
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lie
1 /lay/lied; (n) been.
lie: /lay/ lay, lain;(v) 1. jiifsasho; la jiifiyo. e.g. She lay on the floor. 2. ku yaal (meesha wax ku yaallaan ama ku dhacaan). e.g. This town lies between two rivers.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lie
n., been, -ti, qalaalif, -ta.
lie: v.i., (tell a lie) been sheeg.
lie, v., (rest) jiif, jiifso, ool; he lies along upon the ground, dhulkuu yaal, dhulkuu yiil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lig
(Lig-ta)
Wax kor u taagan oo toosan oo aan soo laabma hayn ahaan; wax likaysan ama liqdaaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lig
lig¹: m.dh Wax kor u taagan oo toosan oo aan soo laabmayn ahaan; wax likaysan ama liqdaaran.
lig²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax meel taagid si aysan u dhaqdhaqaaqin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lig
f. n. (adj.): upright structure; erect and rigid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lig
(fal) (ka ~) wax wax mudi kara, meel ka taag.
lig: (fal) is dul saarsaar oo adkee. Qalwada aad u lig yaanay dumine. Dh: juf.
lig: (fal) meel ku tiiri oo xoog ugu curji. Ninka gidaarka ku lig. Dh: nab.
lig-ga: (magac, lab, keli) adkaynta dhismaha ama oodda la is duldhigo. Lig oodeed waa la dugsadaa.
lig-ta: (magac, dhedig, keli) wax kor u taagan oo toosan oo aan soo laabnayn; wax likaysan ama liqdaaran.
lig: (fal) weel dareere ku jiro oo xidhan, wax sii daa; ha wada xejine qayb sii daa. Dh: adeer. Li: cawl.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lig
cf: isliqdaar, likee
de: upright structure; [atr.] erect and rigid
lx: lig
pd: (-ta Pl: ligag (ga))
ps: n4-f
key: lig
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lue
s.f. - xabbad, waraabow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ague
/aajii/ (n) xummadda malaariyada ama qofka kaneecadu cunto.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ague
(intermittent fever), n., gariir, -ki, qadhqadh, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aigu
aigu, adj. - Ku fiiqan; dareemi og; Xagasha ka yar 90 Digrii (Darajo Xagal - Xisaabta).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cige
name-m acquirer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cige
magac loo baxsho wiil ka daba dhashay walaalkii oo shafeecay ama geeriyooday. cigid -da: (magac, dhedig, keli) 'awood Rabbi' u cawilcelin; cigis.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dige
name-m alerter; warner or alarmer; lucky
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iigu
pron. and preposition: to (X) ... for me
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iigu
(pronoun with preposition) me ... to. ~ see [eeg] igu
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iigu
de: to (X) ... for me = i + u + ku ~ u
lx: iigu
ps: pro + prep
xe: Greet your father for me!
xv: Aabbahaa iigu salaan!
key: iigu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lagu
(la + ku) (ama lugu).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lagu
pron. and preposition: someone ... in/to; at ~ by means of something
lagu pron., pro: someone ... you [obj.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lagu
(preposition) to...you. Ex: ma lagu dilay? did someone beat you?
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
lice
(n) any of numerous small, flatbodied, wingless, biting or sucking insects, usually found in hair.
injir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lice
/lays/ (n) eeg louse
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lieu
/liyuu/ (n) baddal-keedii, booskeedii (wax la dhaafsado wax kale). e.g. I'll take your computer in lieu of my books.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lieu
lieu, n.m. - Meel; meel dhigid.
lieu d'habitation - Rug.
au lieu de - halkay sidaas noqon lahayd (ku beddelasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
life
/layf/ (n) nolol.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
life
n., noolaan, -ti, rubad, -ki, naf, -ti; lifetime, cimri, -gi; next life, noolaanta aakhiro or noolaanta dambe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ligo
-da: (magac, dhedig, keli) xero xoolo loo dhiso oo loo adkeeyo. Dh: qalwo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Like
(Lika-ha)
1. Geed yar oo dhulka ka soo fuura oo aan caleemo iyo ubax iyo midab cagaaran midna lahayn.
2. Jaadad badan oo geedahaas ah oo qaarkood sun yihiin qaarkoodna la cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
like
m.l Geed yar oo dhulka ka soo fooca oo aan caleemo iyo ubax midna yeelan, midabkiisuna guduudyahay, boqoshaaga u eg oo la cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
like
m.l Geed yar oo dhulka ka soo fooca oo aan caleemo iyo ubax midna yeelan, midabkiisuna guduudyahay, boqoshaaga u eg oo la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
like
m. n. mushroom, toadstool, fungus
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
LIKE
(Like) S, N Hydnora cornii Vaccaneo. Hydnoraceae.
N Hydnora abyssinica Schweinf. Hydnoraceae.
NFD Capparis tomentosa Lam. Capparidaceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
like
1. /layk/ (v) jeclaan,ka helid.
2. /layk/ (adj) oo kale, la mid ah (u eg). e.g. My car looks like new.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
like
-ha: (magac, lab, keli) geed yar oo dhulka ka soo fuura oo aan caleemo iyo ubax iyo midab cagaaran toona lahayn. Waxa uu leeyahay jaadad badan oo ay qaarkood sun yihiin qaarkoodna la cuno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
like
de: mushroom, toadstool, fungus
lx: like
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: like
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
like
a., (resembling) le’eg, intaas oo kale, intaas le’eg; like father like son, aabbaha inankuna u eg yahay; make like, u ekaysii; in like manner, sidii oo kale.
like, v.tr., (love) jeclaw; do you like his advice? taladiisa ma jeceshahay? do you like it? ma jecashahay or jeceshahay?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lime
/laym/ (n) 1. nuurad 2. liimo-dhanaan. 3. geed dheer oo qurxoon.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Lime
Liin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lime
lime, n.f. - Soofe
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lime
n., dareyo, -adi, malaas, -ti; quick, dhagax gubtay.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Line
Xariiq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
line
/layn/ (n) 1. xarriiq; xarriijin 2. saf (dad ama wax safan) 3. khadka teleefoonka 4. dariiqa; jihada. 5. xirfadda qofka (shaqadiisa).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Line
Sadar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
line
n., diilin, -ti, sadar, -ki, tax, tixi; the line, lines of the hand, herro or herriyo, -adi; range in, tax, isku tax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lire
lire, v. - akhriyid.
lire attentivement - u akhriyid; si deggan u akhriyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lise
m.l (-sayaal, m.l/dh) Dhagax mindiyaha iyo wixi lamida lagu afeeyo. la-mid: lisin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lise
m.l (-sayaal, m.l/dh) Dhagax mindiyaha iyo wixi lamida lagu afeeyo. la-mid: lisin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lise
m. n. whetstone, hone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lise
-ha: (magac, lab, keli) qalab ama wax kale oo lisa xoolaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lise
lise, n.f. (= sables mouvants) - bacaad ama xaani guurta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lise
de: whetstone, hone
lx: lise
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: lise
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lite
s.f. - cilaaqtan, dirir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
live
/layv/ (v) 1. noolaan; naf lahaan 2. ku nool; degan (meesha qof degan yahay).
/layv/ (adj) 1. nool; naf ku jirto 2. wax hadda socda oo la soo daayo (warbaahinta wax aan horay loo duubin oo isla markaas dhacaya) 3. maanso leh (koronto wax qabanaysa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
live
v.., (be alive) noolaw, jir; (dwell) fadhi, jir, joog, ool, rugayso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
loge
loge, n.f. - Aqal yar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lugu
Lagu.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lugu
pron., pro: someone ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lugu
de: someone ...
lx: lugu
ps: pro + pro
xe: Something was done to him.
xv: lagu
key: lugu
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tige
tige, n.f. - geedka marka laga saaro xididka laamaha iyo caleenta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aigle
aigle, n.m. - Gorgor; Shimbir weyn oo aragti fiican.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aigre
aigre, adj. - Dhanaan; Asid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
argue
/arg yuu/argues, arguing, argued; (v) murmid ama doadid. e.g. She always argues with her little sister.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
argue
/argyuu/ (v) murumow, doothow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
argue
v.tr., (press) cadaadi; (debate any question) iska xeji.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bague
bague, n.f. - Far-gal (Kaatun)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bigee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Shaah karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bigee
(fal) shaah kari; bislee oo sonkor iyo rinji ku dar. Bigee shaaha xaraaraan qabnaaye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dague
dague, n.f. - Toorray; Amlay; Golxob,