Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

1 /lift/ (v) 1. kor u qaadid, kor u hinjin 2. joojin, baabi'in. 3. baabuur lacag la'aan ah qof ku qaadid.

2

lift 2 /lift/ (n) ashansoore (wiishka dabakhyada loo raaco).

waa la naqliyay ✓

Wiishguri

waa la naqliyay ✓

v.tr., hinji, kor or sare u qaad.

waa la naqliyay ✓

to lift the ball

waa la naqliyay ✓

v. measure something with two outstretched arms ~ by fathoms; lift something up until the arm is straight overhead

waa la naqliyay ✓

1

v. lift something up; get on, mount

2

daalac m. n. leftover, remainder, extra

waa la naqliyay ✓

v. lift a heavy weight, carry something heavy

waa la naqliyay ✓

v. lift (a heavy weight)

waa la naqliyay ✓

v. lift ~ carry something heavy, transport, convey

waa la naqliyay ✓

v. lift something a little, partially uncover ~ detach

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] raised, lifted; erected

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being raised ~ lifted

waa la naqliyay ✓

v. set free from being bewitched, lift a spell, exorcise

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of lifting a spell, exorcism

waa la naqliyay ✓

v. lift its tail (female camel)

waa la naqliyay ✓

f. n. lifting of the tail by a female camel

waa la naqliyay ✓

v. lift, raise, jerk

waa la naqliyay ✓

v. lift something heavy; jerk (in weightlifting)

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of lifting something heavy, jerking

waa la naqliyay ✓

v. lift (up), raise something up

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] elevator, lift

waa la naqliyay ✓

1

v. take (away ~ on), get, obtain, catch; pick (up), lift, carry; remove; hide; stop raining

2

qaad m. n., (mass n.): capacity, volume

3

qaad m. n., [collective] khat, mild narcotic plant species, Catha edulis

waa la naqliyay ✓

v. lift the tail while running (of a horse, cattle, etc.)

waa la naqliyay ✓

lit, n.m. - Sariir.

waa la naqliyay ✓

a., siraadan, shidan.

waa la naqliyay ✓

/gift/ (n) 1. hadiyad (n) 2. hibo, sida awood dabiici ah oo qof lugu manaystay. e.g. She has a gift for music.

waa la naqliyay ✓

n., hadiyad, -di, siin, -ti; gift by will, axan, -ki; first gift before the marriage, gabaati, -gi; the second gift, yarad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/left/ (adj) 1. bidix 2. dhanka bidixda xiga; eeg leave; (oo waqti tegay ah).

waa la naqliyay ✓

(hand), n., bidix, -di; to the left, bidixda; left handed, guray, -gi.

waa la naqliyay ✓

/layf/ (n) nolol.

waa la naqliyay ✓

n., noolaan, -ti, rubad, -ki, naf, -ti; lifetime, cimri, -gi; next life, noolaanta aakhiro or noolaanta dambe.

waa la naqliyay ✓

/list/ (n) liis; liis ku qorid.

waa la naqliyay ✓

Tiro taxan

waa la naqliyay ✓

/looft/ (n) qol ku yaal saqafka kore ee guriga oo wax lugu xafito.

waa la naqliyay ✓

/rifti/ (n) 1. dillaac (jeex, qarrar) 2. kala-go' (kala-jab ama is-fahmi waa dhex mara dad horay hishiis u ahaa).

waa la naqliyay ✓

(see cleft).

waa la naqliyay ✓

/sift/ (v) shaq-shaqid (miirid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., golab.

waa la naqliyay ✓

1

(Lifata-da)

2

Xilliga dayrta qaarki.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xilliga ugu dambeeya jiilaalka (diraaca).

waa la naqliyay ✓

f. n. autumn rains, rainy part of the lesser wet season

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga dayrta qaarkeed.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xilli, Dayr

2

de: autumn rains, rainy part of the lesser wet season

3

lx: Lifato

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: Lifato

waa la naqliyay ✓

/aplift/ (v) (n) xamaasad-gelin, dhiirri-gelin,

waa la naqliyay ✓

/alooft/ (adv) wax kor u kacsan ama hawada sare ku laalan (jira). e.g. balloons flying aloft.

waa la naqliyay ✓

/kleft/ (v) cleave, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

n., (a crevice) bohol, -shi, dilaac, i, jeex, -i.

waa la naqliyay ✓

Qar

waa la naqliyay ✓

/klif/ (n) fiinta dhagax-weyn.

waa la naqliyay ✓

n., (a steep rock) jar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Xarfasho

waa la naqliyay ✓

/drift/ (n) 1. dhaqaaq ama xoog tamar kale ay wado, sida wax dabayli waddo (n) 2. dulucda (macnaha guud ee hadalka) (v) 3. soo-bitin ama soo-tuurid, sida wax dabayl ama mawjadi wado. e.g. Snow drifted across the road. (v) 4. iska-meeraysi (iska-war-wareegid).

waa la naqliyay ✓

/fifth/ (adj) shanaad

waa la naqliyay ✓

num., shanaad, -ki, -di.

waa la naqliyay ✓

/fifti/ (deter) (n) konton

waa la naqliyay ✓

num., konton, -ki; fiftieth, kontomaad, -ki, -di.

waa la naqliyay ✓

/flint/ (n) 1. dhagax-adag oo dhaliya is-lis dab kolkii bir lugu xoqo. (n) 2. maaddo macdan-adag ah, oo loo adeegsado dab-dhalinta sida garxisada sigaarka lugu shito.

waa la naqliyay ✓

(silex), n., dhagax madow, -gi, ducun, -ti.

waa la naqliyay ✓

/flert/ (v) 1. xod-xodasho (siiba is mashashuurin ama soo-jiidasho). e.g. Ismalura flirts with all the boys. (v) 2. is-jecleysiin, sida fikrad lugu fakaro, aanse la goosan. (n) 3. qofka, siiba naagta is-mashashuurta ama damac shukaansi muujisa.

waa la naqliyay ✓

flirt, n.m. - qofki xidhiidh jacayl lala leeyahay

waa la naqliyay ✓

/glint/ (v) 1. bir-birqid, shucaac bixin (n) 2. bir-bir, dhalaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Lafti-da)

2

Dhalad; gob; nasab.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad nasab ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. noble, person of high status

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jirrid wanaag iyo gobnimo. Dh: gob, dhalad, nasab. Li: gun.

2

lafti-da: (magac, dhedig, keli) isla cidda kolkaa la sheegayo; qudhadiisa, ruuxdiisa. Laftiisa ayuu ahaa kii aan arkay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gob, nasab

2

de: noble, person of high status

3

lx: lafti

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: lafti

waa la naqliyay ✓

agg. - faraxsan.

waa la naqliyay ✓

Ilays

waa la naqliyay ✓

/layt/lit;(n) 1. iftiin, ilays 2. wixii iftiin dhaliya (sida tooshka, nalka iwm) 3. fudud (aan culays lahayn; khafiif ah.

waa la naqliyay ✓

Nal

waa la naqliyay ✓

1

n., if, -ki, iftiin, -ki, ilays, -ki; light of the day, gabal, -ki; v.tr., iftiimi, siraad shid, ololi.

2

light, a., (bright) dhalaalaya; (not heavy) fudud.

waa la naqliyay ✓

(adj) poor (puur); inferior (inftiriyar) ~ tayo daran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aan caafimaad qabin oo buka.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhaqaale ahaan ama muuq ahaan u hooseeya ah. Dh: liid. Li: ladane.

waa la naqliyay ✓

Xad

waa la naqliyay ✓

/limit/limitation;(n) 1. xad, xudduuda aan la dhaafi karin. (heer ku xadaysan) 2. xadayn (xad u yeelid); qarrarid.

waa la naqliyay ✓

n., dal, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - liis taxan.

waa la naqliyay ✓

liste, n.f. - Jadwal; diiwaan; Liis; Liisgarayn

waa la naqliyay ✓

/loofti/ (adj) 1. sare (heer sare) 2. isla-weyni.

waa la naqliyay ✓

/nifti/ (adj) aad u fiican; (soo jiidasho leh).

waa la naqliyay ✓

/shift/ (v) 1. ka baddalid (jihada ama meesha ka baddalid) (n) 2. koox shaqaale ah oo mar shaqada wada gala; xilli-shaqo la galo (waqti- go'an oo la shaqeeyo)(v) 3. wareejin.

waa la naqliyay ✓

Qaadid, isbeddel

waa la naqliyay ✓

n., xikmad, -di.

waa la naqliyay ✓

/swift/ (adj) dhakhso deg-deg ah, dedejin, boobsiin.

waa la naqliyay ✓

liftier, n.m. - wiish-wale (wiish-wade).

waa la naqliyay ✓