lieto — Macnaha & Turjumaada

agg. - faraxsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. khamiir.

waa la naqliyay ✓

avv. - gadaal, dib.

waa la naqliyay ✓

agg. - madaxbannaan, xor; bannaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Lifata-da)

2

Xilliga dayrta qaarki.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xilliga ugu dambeeya jiilaalka (diraaca).

waa la naqliyay ✓

f. n. autumn rains, rainy part of the lesser wet season

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga dayrta qaarkeed.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xilli, Dayr

2

de: autumn rains, rainy part of the lesser wet season

3

lx: Lifato

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: Lifato

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: liis.

waa la naqliyay ✓

f. n. list; schedule

waa la naqliyay ✓

1

a: liis {It}

2

de: list; schedule

3

lx: liisto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: liisto

waa la naqliyay ✓

piéton, n.m. - qofka jidka suuqa dhinaciisa maraya.

waa la naqliyay ✓

agg. - deggan, xasilan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - nafaqo, quud.

waa la naqliyay ✓

s.m. - buug yar, sida kan keydka bankiga, kan ardayda Jaamacadda.

waa la naqliyay ✓

/let/ (v) 1. u yeelid, u ogolaansho e.g. My father won't let me go out with gangs. 2. u fasax, uoglow. e.g. Let him go!

waa la naqliyay ✓

v.i., daa; let me alone, idaa; let me go out, dibadda ii siidaa; why do you let him come in? maxaad gudaha ugu soo daynaysaa? let the boys sleep, caruurta daa ha seexatee; let down, hoosaysii; let in, into, soo geli, soo daa; let go, sii daa, soo daa; let me see, bal aan arko; let him speak, ha hadlo; let it be so, ha ahaato, sidaa ha ahaato, I have let a house, aqal baan kiraystay.

waa la naqliyay ✓

1

1 /lay/lied; (n) been.

2

lie: /lay/ lay, lain;(v) 1. jiifsasho; la jiifiyo. e.g. She lay on the floor. 2. ku yaal (meesha wax ku yaallaan ama ku dhacaan). e.g. This town lies between two rivers.

waa la naqliyay ✓

1

n., been, -ti, qalaalif, -ta.

2

lie: v.i., (tell a lie) been sheeg.

3

lie, v., (rest) jiif, jiifso, ool; he lies along upon the ground, dhulkuu yaal, dhulkuu yiil.

waa la naqliyay ✓

lit, n.m. - Sariir.

waa la naqliyay ✓

a., siraadan, shidan.

waa la naqliyay ✓

1

(Bita-da)

2

Ciid aad u fudud oo dabayshu kiciso; aan culays lahayn oo bida.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciid jilicsan, buda ah oo ay dabayshu qaaddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciid jilicsan, buda ah oo ay dabayshu qaaddo.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): flying dust

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciid khafiif ah dabaylshu kiciso. Bitay dabayshu nagu soo kicisay. Dh: budo, boodh.

waa la naqliyay ✓

1

de: flying dust

2

lx: bito

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

key: bito

waa la naqliyay ✓

1

(n) the usual food and drink of a person; a regulated selection of foods, esp. as prescribed for medical reasons.

2

cuntada iyo cabitaanka oo la xadeeyey saabab caafimaad awgeed

waa la naqliyay ✓

/dhaayat/ (n) cunto qaadasho nidaamsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. far.

waa la naqliyay ✓

s.m. - uurjiif.

waa la naqliyay ✓

1

(Hita-da)

2

Waxkasheeg; ceeb.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Gudashada cid eed gashay laga guto. 2. Rogidda ceeb la iska rogo.

waa la naqliyay ✓

f. n. slander

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cambaarayn iyo ceeb. Afkaaga hitada ka ilaali kolkaad soomman tahay. Dh: dhaleecayn, ceebayn, canbaarayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: slander

2

lx: hito

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hito

waa la naqliyay ✓

prp., ku.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caano baq noqday.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dildillaac iyo nabarro ku dhaca naasaha lo'da irmaan oo xanuun ah.

2

jito-da: (magac, dhedig, keli) caano la gadhoodhshay oo baq noqday.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhinac.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-'day, -'atay) Dad, xoolo, ugaar iyo wixi lamida aad u dhimasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-'day, -'atay) Dad, xoolo, ugaar iyo wixi lamida aad u dhimasho. m.f.dh, le'asho.

waa la naqliyay ✓

(fal) noole, dhimo oo nolosha ka bax.

waa la naqliyay ✓

1

de: die off; become extinct

2

lx: le'o

3

pd: (le'day / le'atay)

4

ps: v3b=

5

key: le'o

waa la naqliyay ✓

agg. - dhaawacan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xeeb bacaad leh.

waa la naqliyay ✓

1

lier, v. - Isku xidhid; isku dhejin

2

se lier d'amitié - Saaxiib aad kuugu xidhan.

waa la naqliyay ✓

/liyuu/ (n) baddal-keedii, booskeedii (wax la dhaafsado wax kale). e.g. I'll take your computer in lieu of my books.

waa la naqliyay ✓

1

lieu, n.m. - Meel; meel dhigid.

2

lieu d'habitation - Rug.

3

au lieu de - halkay sidaas noqon lahayd (ku beddelasho).

waa la naqliyay ✓

1

1 /lift/ (v) 1. kor u qaadid, kor u hinjin 2. joojin, baabi'in. 3. baabuur lacag la'aan ah qof ku qaadid.

2

lift 2 /lift/ (n) ashansoore (wiishka dabakhyada loo raaco).

waa la naqliyay ✓

Wiishguri

waa la naqliyay ✓

v.tr., hinji, kor or sare u qaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xero xoolo loo dhiso oo loo adkeeyo. Dh: qalwo

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.kh U uga dhex muuqda dadka dabeecad gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. one who stands out among others (for some characteristic)

waa la naqliyay ✓

1

cf: lig

2

de: one who stands out among others (for some characteristic)

3

lx: liko

4

pd: (/ha ~ /da)

5

ps: n-m/f

6

key: liko

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-intay, -imatay) Beer harammo ka gurasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhiiqo iyo wixii la mid ah, ku dhaaban oo gal.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Mindi iyo wixi lamida lisin ku afayn. 2. Xoolo maalid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Mindi iyo wixi lamida lisin ku afayn. 2. Xoolo maalid. m.f.dh, lisasho.

waa la naqliyay ✓

v. milk for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo caano ka maal.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk for oneself

2

lx: liso

3

pd: (listay)

4

ps: v3b=

5

key: liso

waa la naqliyay ✓

/list/ (n) liis; liis ku qorid.

waa la naqliyay ✓

Tiro taxan

waa la naqliyay ✓

s.f. - cilaaqtan, dirir.

waa la naqliyay ✓

1

(Lixa-ha)

2

Xiddigo cuntub ah oo raqaha ku jira oo u dhexeeya listanta iyo cadaadka; urur; (ama laxo).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: laxo.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. name of a star constellation

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xiddigo cutub ah oo raqaha ku jira oo u dhexeeya listanka iyo cadaadka. Dh: urur, laxo.

waa la naqliyay ✓

1

a: laxo

2

de: name of a star constellation

3

lx: lixo

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-loc-m

6

key: lixo

waa la naqliyay ✓

s.m. usdhuura.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhuqus, xus (diimeed).

waa la naqliyay ✓

s.m. - rug, meel.

waa la naqliyay ✓

/viitow/ (n) 1. diidmada-qayaxan (v) 2. diidmada-qayaxan saarid (awood-diidmo u isticmaalid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - codka qayaxan, fiito.

waa la naqliyay ✓

véto, n.m. - diidmada qayaxan (codka ay dawladaha waaweyni awoodda u leeyihiin.)

waa la naqliyay ✓

s.m. - khal.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kaalmo, gargaar, taageero.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciyaar-carruureed fadhiga lagu dheelo, oo inta lugaha la fidiyo, wax la tiriyo oo qofka ay tiradaasi ku dhammaato lugihiisa mid laabo; guunguun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciyaar-carruureed fadhiga lagu dheelo, oo inta lugaha la fidiyo, wax la tiriyo oo qofka ay tiradaasi ku dhammaato lugihiisa mid laabo; guunguun.

waa la naqliyay ✓

agg.es.m. - indhoole (ah), camoole (ah).

waa la naqliyay ✓

s.m. - cir.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hab quudasho.

waa la naqliyay ✓

diète, n.f. - Nooc cuno la cuno ah.

waa la naqliyay ✓

/dhitow/ (n) sidaas oo kale, la mid. e.g. Mr. Abdi is sick; ditto Mr. Farah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - neef, adkeysi.

waa la naqliyay ✓

agg. - islaqabweyn, naxariis daran.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiita-da)

2

1. Ubuxu intuu duuban yahay oo uusan weli dillaacin.

3

2. Cudur idaha, kd., irmaan naasaha ka gala.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ubax aan weli dillacin o isku duuban. 2. Caws cosob ah oo aan la daaqin. 3. Dhaawac biskoon waayey. 4. Cudur idaha irmaan naasaha ka gala.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ubax aan weli dillacin o isku duuban. 2. Caws cosob ah oo aan la daaqin. 3. Dhaawac biskoon waayey. 4. Cudur idaha irmaan naasaha ka gala.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. bud

2

fiito [feminine] n., [collective] pimple; wound; disease affecting udder of lactating cattle

3

fiito [feminine] n. veto

waa la naqliyay ✓

fiitada: (n) veto (vii-tow) ~ diimada qayaxan

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ubaxu inta u duuban yahay oo aanu weli dillaacin.

2

fiito -da: (magac, dhedig, keli) geedcawseed adhigu daqaan.

3

fiito -da: (magac, dhedig, keli) curub; yurub.

4

fiito -da: (magac, dhedig, keli) nabarro iyo dhaawac aan bogsanayn.

5

fiito -da: (magac, dhedig, keli) tigaad iyo cosob aan weli la daaqin.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhalanteed ah, dabiici ahayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - jiq.

waa la naqliyay ✓

s.m. - urin (ta).

waa la naqliyay ✓

m.dh Saf wareegsan oo dad ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ku habboon. in lagu gabbado oo wixii waddada soo maraya lagu gaado. Dh: gabbaad.

waa la naqliyay ✓