ereyga

licence

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Licence

DHAN

Ruqsad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

licence

DHAN

licence, n.f. (diplome) - shahaado jaamacadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

licencié

DHAFAN
1

licencié, adj. - rukhsad.

2

étudiant ayant une licence - Waxbarashada qaybta qalinjabinta kadib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

license

DHAFAN

/laysans/ (n) shati; leysin (warqad wax luguugu fasaxo) e.g. driver's license.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

License

DHAFAN

Shati

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

license

DHAFAN

n., (permission) fasax, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

expiry

DHAABAN

/ekispayri/ (n) waqtiga-dhicista. e.g. the expiry date of my driver's licence.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

CANSHUURTA SHATIYADA & CUSBOONAYNTA

DHAABAN
1

Tassa di concessione licenze e rinnovo

2

Licence concession and renewal fees

3

Waa canshuur fasax ganacsi ee loo qaado si ganacsigu u ansaxo, waxaana la bixiyaa, sida badan, sannadkiiba mar hormaris ah; canshuurtaasi waxay u kala baxdaa sidatan: (1) Shati dirid iyo keenid ganacsi; (2) Shati tacab Warshadeed; (3) Shati jimlo gade iyo tafaariiqle; (4) Shati iib tacab, cunto, cabid, iwm. iyo shatiyo hawlo qabasho ah.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Canshuur shati

DHAABAN
1

Tassa di licenza

2

Licence fee

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Canshuur wadid baabuur

DHAABAN
1

Tassa di guida automobilistica

2

Driving-licence fee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

licencier

DHAFANDHAAF

licencier, v. - Rukhsayn; shaqo ka eryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

licènza

DHAFANDHAAF

s.f. - fasax; ruqso; shahaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lucènte

DHAFANDHAAF

agg. - birbirqaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

silence

DHAFANDHAAF

/saylans/ (n) 1. aamusnaan (shanqar iyo hadal la'aan) (v) 2. Aamusin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Silence

DHAFANDHAAF

Aamusnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

silence

DHAFANDHAAF
1

silence, n.m. - nasasho; aamusnaan; jabaq la'aan; sanqar la'aan

2

passer sous silence - iska dhegmarid; iska jaahilyeelid

3

faire silence - aamusiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

silence

DHAFANDHAAF

v.tr., amusi; n., aamusnaan, -ti; int., us! aamus! aamusa!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

diligence

DHAFANDHAAF

/dhilajensi/ (n) hawl-karnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

clémence

DHAFANDHAAF

clémence, n.f. - Naxariis; Dabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eminence

DHAFANDHAAF

/emanansi/ (n) 1. caan (magac-dheeri) (n) 2. taag (meel sare).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éminence

DHAFANDHAAF

éminence, n.f. - dhul taag ah; weynaanta; sarraynta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

evidence

DHAFANDHAAF

/evidhans/ (n) daliil, caddayn; markhaati. in evidence/in-evidhans/ (adj) muuqda, si cad u-muuqda. e.g. Copies of his new book are much in evidence everywhere.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évidence

DHAFANDHAAF

évidence, n.f, - la hubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

evidence

DHAFANDHAAF

n., marqaati, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exigence

DHAFANDHAAF

exigence, n.f. - khasab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laitance

DHAFANDHAAF

laitance, n.f. - Himilada malayga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pliocène

DHAFANDHAAF

pliocène, n.m. - casriga ugu dambeeya ee xiqbiga sadeexad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

violence

DHAFANDHAAF

/vayalans/ (n) rabsho; xoog muquunis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

violence

DHAFANDHAAF

violence, n.f. - dhaca; camal xumi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

violence

DHAFANDHAAF

n., xoog, -gi, muquuno, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

licenziare

DHAFANDHAAF

v.tr.- fasaxid, ruqsayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

négligence

DHAFANDHAAF

négligence, n.f. - Debacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

negligence

DHAFANDHAAF

n., foojig la’aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obligeance

DHAFANDHAAF

obligeance, n.f. - waajib ama dayn lagu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

lice

DHAFANDHAAF
1

(n) any of numerous small, flatbodied, wingless, biting or sucking insects, usually found in hair.

2

injir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lice

DHAFANDHAAF

/lays/ (n) eeg louse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Line

DHAFANDHAAF

Xariiq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

line

DHAFANDHAAF

/layn/ (n) 1. xarriiq; xarriijin 2. saf (dad ama wax safan) 3. khadka teleefoonka 4. dariiqa; jihada. 5. xirfadda qofka (shaqadiisa).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Line

DHAFANDHAAF

Sadar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

line

DHAFANDHAAF

n., diilin, -ti, sadar, -ki, tax, tixi; the line, lines of the hand, herro or herriyo, -adi; range in, tax, isku tax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fence

DHAFANDHAAF

/fens/ (n) 1. bowd, deyd (n) 2. qofka ka mushtara alaabta la soo-xado (v) 3. seeftamid, seefo ku diririd, ciyaar ahaan (v) 4. su'aal ka war-wareegasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fence

DHAFANDHAAF

n., xero, -adi, ood, -di, v.tr., (inclose) ood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hence

DHAFANDHAAF

/hens/ (adv) 1. sidaas-awgeed. (adv) 2. ka-dib, hadda ka-dib ama meeshan ka-dib. e.g. two days hence.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lance

DHAFANDHAAF

lance, n.f. - Waran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lance

DHAFANDHAAF

n., (long spear) waran, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lènte

DHAFANDHAAF

s.f. - bikaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lente

DHAFANDHAAF

lente, n.f. - Qandhicil; ukunta injiirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

libee

DHAFANDHAAF

v. give victory, bring success

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

libee

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, guul sii. Dh: hibee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

libee

DHAFANDHAAF
1

de: give victory, bring success

2

lx: libee

3

pd: (libeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: libee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

licèo

DHAFANDHAAF

s.m. - dugsi sare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

liéve

DHAFANDHAAF

agg. - fudud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ligne

DHAFANDHAAF
1

ligne, n.f. - xariiq; xarriijin; la xariiqo; tixid; taxan

2

ligne de bus - marin (jid).

3

quelques lignes - sadaro; dhawr sadar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

likee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-keeyay, -kaysay) Ka l.: wax meel ka taagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

likee

DHAFANDHAAF

v. erect, put up ~ in upright position; construct

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

likee

DHAFANDHAAF

-yey I likeysay: (n) [with preposition ka] project or push outward; protrude ~ ka likee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

likee

DHAFANDHAAF
1

de: erect, put up ~ in upright position; construct rw: lig

2

lx: likee

3

pd: (likeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: likee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lilee

DHAFANDHAAF

(fal) lilo u keen oo hurdaysii. Lul ilmaha o lilee ha seexdee. Dh: lulee, hurdeysii. Li: toosi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

linen

DHAFANDHAAF

/linan/ (n) 1. dharka nooca laga sameeyo fastaleetiga, marada miiska go'a sariirta iwm. 2. maryaha guriga laga isticmaalo (sida istiraashada, gogosha sariirta, marada miiska iwm). ~ go'yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

linen

DHAFANDHAAF

n., dhar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

linge

DHAFANDHAAF
1

linge, n.m. - xariiqin toosan.

2

linge à blanchir - dhar; maryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lixee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-xeeyay, -xeysay) Tiro lix ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lixee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-xeeyay, -xeysay) Tiro lix ka dhigid. m.f.dh, lixayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lycée

DHAFANDHAAF

lycée, n.m. - Dugsi sare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Micne

DHAFANDHAAF
1

(Micna-ha)

2

Macne; ulajeeddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

micne

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: macne.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

micne

DHAFANDHAAF

m. n. meaning, importance, significance, sense; aim, objective

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

micne

DHAFANDHAAF

micnaha: (n) meaning (miin-ing); signification (signifikeeyshin); significance (signifikans) ~ macna, macno

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

micne

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) ulajeeddada ereyga ama odhaahda. Erey af Soomaali ah ayaa labaatan micne yeesha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

micne

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: meaning, importance, significance, sense; aim, objective

3

lx: micne

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

see: macne

7

key: micne

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mince

DHAFANDHAAF

/mins/ (v) 1. jar-jarid (siiba googooynta hilibka) 2. luudid (aayar u socod).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mince

DHAFANDHAAF

mince, adj. - Dhumuc yar; Dhuuban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

niece

DHAFANDHAAF

/niis/ (n) gabadha walaalkaa ama walaashaa dhasho (adeer ama abti aad u tahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nièce

DHAFANDHAAF

nièce, n.f. - Gabadha (inanta) uu walaalka ama walaashaa midkood dhalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

niece

DHAFANDHAAF

n., (my) gabadhi or inanti walaalkay or walaashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pence

DHAFANDHAAF

/pens/ (n) senti oo jamac ah (eeg penny).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

piece

DHAFANDHAAF

/piis/ (n) gabal (jeex ama cad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pièce

DHAFANDHAAF
1

pièce, n.f. - waslad; qidcad.

2

morceau, partie - qurub.

3

fragment - jab; finiin.

4

pièce pour raccomoder - karid

5

chambre - qol

6

unité - qaybtii; xidhmadii.

7

pièce de théâtre - majaajilo.

8

pièce d'identité - warqadda aqoonsiga.

9

être payé à la pièce - mushaar u dhigma tacabka aad soo saarto.

10

donner la pièce - baqshiish siin.

11

mettre en pièces - jeexjeexid; jarjarid; qurubqurub u goyn.

12

pièce détachée - qalabka wax lagu badalo ama lagu dhamaystiro sida marka bir baabuur ama dayuuradi inta jabto bir kale lagu beddelo.

13

pièce d'eau - basiinka lagu dabaasho; meesha lagu maydho.

14

pièce de monnaie - lacag sanuud ah.

15

tout d'une pièce - isaga oo is haya.

16

un deux-pièces (costume) - isku joog (jubad iyo surwaal).

17

un trois-pièces (appartement) - aqal saddex gol ka kooban iyo kushiin iyo suuli.

18

pièce à pièce - qurub-qurub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

piece

DHAFANDHAAF
1

n., in, -ti, xubin, -ti; little piece, in yar; piece of cloth, karrin, -ti; piece of meat, cad, -ki.

2

piece, v.tr., (mend) kar, kab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pince

DHAFANDHAAF
1

pince, n.f. - kalbad.

2

outil - kalbad (nijaarka ayaa isticmaala).

3

pince à linge - biinka dharka marka la dhaqo ee la wadhayo lagu qabto.

4

pince dans un vêtement - biigada; laalaabka surwaalada ama shaadhka loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pincé

DHAFANDHAAF

pincé, adj. - qandhuufo; qof xidhxidhan aan dadka u bixbixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scene

DHAFANDHAAF

/siin/ (n) 1. meel (siiba goob wax ka dhacaan) 2. dhacdo (sida arin ama dagaal dhacdadiis) 3. fagaare (sida masraxa; madal) 4. muuqaal (aragti dabiici ah, sida buuraha, dhirta iwm) 5. xanaaqid (dagaal kicin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scène

DHAFANDHAAF

scène, n.f. - meesha wax ka dhacaan; heedadow; majaajilo; sharax jil ama qayb kamid ah qof noloshii; dhacdhacid (sida qofka, sikhraansan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

since

DHAFANDHAAF

/sins/ (adv) 1. ilaa (taniyo waqtigaas) (conj) 2. sababtoo ah (maadaama).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

since

DHAFANDHAAF

adv. and c., halkiyoo goorti; since you saw him, halkiyoo goortaad aragtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wince

DHAFANDHAAF

/wins/ (v) isku-soo kogid, siiba xanuun dartiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

agence

DHAFANDHAAF

agence, n.f. - Wakaaladda ama Wakaalad,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aliéné

DHAFANDHAAF

aliéné, n. - Waalan; Xis la'aan; aan miyir qabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éccène

DHAFANDHAAF

éccène, n.m. - cimri joolooji ah (casriga saddexaad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fiancé

DHAFANDHAAF

/fiyaansey/ (n) alkun, khadiib, inanka gabari u-doonan tahay. e.g. Siciid is my fiance.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fiancé

DHAFANDHAAF

fiancé, adj. et n. - qof doonan (gabadh ama wiil).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fiente

DHAFANDHAAF

fiente, n.f. - xaarka shimbirta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fierce

DHAFANDHAAF

/fiirsi/ (adj) 1. horor-ah, sida bahal halis ah oo si-daran wax u hujuuma. e.g. a fierce dog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fierce

DHAFANDHAAF

a., dadcuna; a fierce camel, rati dadcun ah, -gi, dad cunka ahaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lacune

DHAFANDHAAF

lacune, n.f. - lakab maqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

licite

DHAFANDHAAF

licite, adj. - Sharciyaysan; wax sharci ah; wax la oggol yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lièvre

DHAFANDHAAF
1

lièvre, n.m. - Bakayle

2

râble de lièvre - Koore; Kooraha faraska dhabarkiisa lagu fariisto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ligane

DHAFANDHAAF
1

ligane¹: m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Guud ahaan waa qotome ama sammeeya xaglo qumman. 2. Xarriiq ama sallax ku qotonka xarriiq ama sallax kale.

2

ligane²: m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku liganyahay meeriskaa goobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ligane

DHAFANDHAAF

m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku liganyahay meeriskaa goobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ligane

DHAFANDHAAF

Normal

waa la naqliyay ✓