libretto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
librétto
s.m. - buug yar, sida kan keydka bankiga, kan ardayda Jaamacadda.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BUUG KAYD DABRAN
Libretto a risparmio vincolato
Tied-up deposit Book
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BUUG KAYD LA SITE AH
Libretto al portatore
Holder's Book
Waa kan qofkii sitaa, xataa haddii aanu lahayn, lacag Bankiga uga qaadi karo ama ku dhigi karo.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BUUG KAYD MAGACAABAN
Libretto nominativo
Nominal Book
Qofka magaciisu ku qoran yahay kaliya ayaa lacag Bankiga uga qaadan kara.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BUUGGA JEEGAGGA (Eng.)
Libretto di assegni
Cheque book
Waa buug Bankigu siiyo qofkii xisaab socotaa u furan tahay, xaashiyihiisana lagu qoro hadba intay tahay lacagta Bankiga laga qaadayaa. Hase yeeshee, jeeg laguma qori karo lacag ka badan inta qofka u taal, si aan bixintiisa Bankigu u diidin ama u dacweyn qofkii qoray.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BUUGGA KAYDKA
Libretto di risparmio
Savings Book; Pass Book
Waa buugga Bankigu kaydlaha siiyo oo caddaynaya lahaanshaha iyo tirada lacagta kaydka, wuxuuna u kala baxaa:
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Buugga jeegagga
Libretto assegni
Cheque book
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Buugga kaydka
Libretto di risparmio
Savings book
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dirètto
agg. - ku jihaysan toosan, saani.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distrétto
s.m. - degmo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ristrétto
agg. - ciriiri ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lètto
s.m. - sariir; (I. del fiume: webiga gudihiisa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
libre
libre, adj. - Xor; fasax; fasax siin; madhan; bannaan.
temps libre - Waqtiga qofku firaaqada yahay; wakhtiga aanad shaqada haynin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
libro
s.m. - buug, kitaab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
liéto
agg. - faraxsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
brutto
agg. - foolxun, xun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
libero
agg. - madaxbannaan, xor; bannaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
livret
livret, n.m. - Buug yar.
de caisse d'épargne - Buugga bangiga kaydka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
difètto
s.m. - iin, cillad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dilètto
agg. e s.m. - aad loo jecel yahay; farxad.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Diritto
Jid, Xaq
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diritto
agg. - toosan; quman.
s.m. - xuquuq, xaq.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insètto
s.m. cayayaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
liberta
s.f. - xornimo, madax-bannaani.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
liberté
liberté, n.f. - xorriyad; gobanimo; madax banaanid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
liberty
/libarti/ (n) xorriyad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rigètto
s.m. - diidmo (codsi).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
berrétto
s.m. - koofiyad leh wax wejiga qorraxda ka celiya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
caprétto
s.m. ceesaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carrétto
s.m. - gaari gacan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
corretto
agg. - quman, saxan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dialètto
s.m. - lahjad, af guri.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dispètto
s.m. - kas, maag, ula kac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
laureato
agg. - jaamici.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
libreria
s.f. - rugta buugaagta lagu keydiyo, lagu akhristo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rispetto
s.m. - xurmo, xushmo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ritratto
s.m. - sawir gacan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
liberation
/libareyshan/ (n) xornimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
libération
libération, n.f. - Xoreyn.
mouvement de libération. - Dhaqdhaqaaqa gobanimadoonka.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Biglietto
Warqad, xaashi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
biglietto
s.m. - tigid, tigidh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cigarette
/cigaret/sigareyt/ (n) sigaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cigarette
cigarette, n.f. - Siigar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dibattito
s.m. - baanise, dood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diigreeto
-da: (magac, dhedig, keli) warqad saxeexan oo ka soo baxda xumaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
direttóre
s.m. maamule, agaasime.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distratto
agg. - maahsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diurètico
agg. e s.m. - kaadi badiye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gabinétto
s.m. - musqul, suuli.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
giubbotto
s.m. - jubbad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grillétto
s.m. - riishad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indirètto
agg. - si dadban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
liberated
/libareytidh/ (adj) si casri ah u dhaqmid (dhaqamadii hore ka xoroobid). e.g. a liberated young girl.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
liberator
/libaretar/ (n) xoreeye (ciddii wax xoraysay).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lucchétto
s.m. - quful.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rubinétto
s.m. - qasabad, rubineeto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scorrètto
agg. - khaldan, aan qumanayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sigarétta
s.f. - sigaar.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Vibration
Gariir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vibration
/vaybreyshan/ (n) ruxasho (gar-gariir).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vibration
vibration, n.f. - dhaqdhaqaaq; gariir ah; garaaca caadiga ah ee halbowlaha dhiigga qaada.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Calibration
Sargoyn