libqi — Macnaha & Turjumaada

v. cause to disappear, make something vanish

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make disappear; do a vanishing act ~ libdhi, libqi

waa la naqliyay ✓

(fal) qari, khabbee. Dh: khabbi.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to disappear, make s.t. vanish

2

lx: libqi

3

pd: (libqiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: libqi

waa la naqliyay ✓

vl. n. flash ~ flashing

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel qarsoon ku qarin. Libqinta lacagtaada cidi kuu diidi mayso. Dh: qarin, khabbayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: libdhi.

waa la naqliyay ✓

v. cause to disappear, make vanish; hide

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to disappear, make vanish; hide rw: libir

2

lx: libri

3

pd: (libriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: libri

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax iyadoon la calalin liqid.

waa la naqliyay ✓

v. swallow something whole ~ without chewing

waa la naqliyay ✓

(fal) adoon calalin, leq.

waa la naqliyay ✓

1

de: swallow s.t. whole ~ without chewing

2

initial: s

3

lx: sibqi

4

nt: sibqin (ta) [vn-f]

5

pd: (sibqiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: sibqi

waa la naqliyay ✓

1

cf: libqi

2

de: vanishing, disappearance; being seen briefly

3

hm: 2

4

lx: libiq

5

pd: (dheh)

6

ps: np-f-expr

7

key: libiq_2

waa la naqliyay ✓

1

(Libiqsi-ga)

2

Libiqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: libiqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg libiqsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ku l.: wax meel wada gelin. Tus.: “Musbaarka derbiga ku libdhi”. la-mid: libri.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ku l.: wax meel wada gelin. Tusaale: Musbaarka derbiga ku libdhi. m.f.dh, libdhin. la-mid: libri.

waa la naqliyay ✓

v. cause to disappear ~ vanish, make invisible

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make disappear; do a vanishing act ~ libri, libqi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) indhaha dadk ka qari. Xoolaha kexee oo xaggaa u libdhi.

2

libdhi: (fal) neef kolka horaba itaal yaraa gawrac. Dh: libri.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to disappear ~ vanish, make invisible rw: libidh {N}

2

lx: libdhi

3

pd: (libdhiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: libdhi

waa la naqliyay ✓

1

(Librid-da)

2

Libdhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: libdhid.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) eeg libdhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Librin-ta)

2

Meel ku wada eryid, wada gelin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: libdhin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef irmaan oo ido ah lisid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sibqin-ta)

2

Wax aan la calalin ama aan gows lagu taaban, liqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sibqi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan la calalin ama gaws lagu taaban, liqid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sibqin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-byo, m.l) (cilmiga naflayda) Mandheerta haweenka. la-mid: ebi¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-byo, m.l) (cilmiga naflayda) Mandheerta haweenka.

waa la naqliyay ✓

1

(Lib-ta)

2

Dagaal ama wax kale oo loo tartama hayo oo lagu adkaado; guul; liibaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Adkaashaha dagaal ama wax kale oo lagu adkaado; guul. 2. Abaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Adkaashaha dagaal ama wax kale oo lagu adkaado; guul. 2. Abaal.

waa la naqliyay ✓

f. n. victory, success, triumph

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) victory (viktori); the act of winning ~ libin -ta; guul, liibaan

waa la naqliyay ✓

1

Vendita

2

Sale

waa la naqliyay ✓

1

(ereycodeed) lagu cabbiro fakashad meel si degdeg ah loo galo.

2

lib-ta: (magac, dhedig, keli) dagaal ama wax kale oo loo tartamayo oo lagu kala adkaado. Maanta libtu waxay raacday kooxdii reer Jabuuti. Dh: guul, liibaan. Li: jab, khasaare, duq.

waa la naqliyay ✓

1

de: victory, success, triumph

2

lx: lib

3

pd: (-ta Pl: libab (ka))

4

ps: n4-f, n1-f

5

syn: guul, liibaan

6

key: lib

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-qay, -qday) Cunto ama cabbitaan jadiinka marin. la-mid: laq.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-qay, -qday) Cunto ama cabbitaan jadiinka marin. m.f.dh, liqid. la-mid: laq.

waa la naqliyay ✓

v. swallow

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) swallow (iswaalow) ~ dhunji, laq

waa la naqliyay ✓

(fal) wax afka aad ku hayso siib oo caloosha u dhadhici. Li: tuf. Wa: liqliq.

waa la naqliyay ✓

1

a: laq

2

de: swallow

3

lx: liq

4

pd: (liqay)

5

ps: v1=

6

key: liq

waa la naqliyay ✓

1

(Dibi-ga)

2

Neef lo' ah oo lab.

waa la naqliyay ✓

m.l (dibi/-iyo, m.dh) Labka lo'da.

waa la naqliyay ✓

m.l (dibi/-iyo, m.dh) Labka lo'da.

waa la naqliyay ✓

m. n. bull, ox; oxen

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) bull (buul); ox (okis)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) lo'da ka labka ah. Ninkii seexduu sicii dibi dhalay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: lo'; Opp: sac

2

de: bull, ox; [pl] oxen

3

lx: dibi

4

pd: (-ga Pl: dibi (da))

5

ps: n5-m, n2a-m

6

key: dibi

waa la naqliyay ✓

قبيلة

waa la naqliyay ✓

1

(Fiqi-ga)

2

Nin diinta kasmo weyn ku leh; wadaad; caalin; shiikh; buuni.

waa la naqliyay ✓

1

fiqi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Axkaamta laga soo qaatay Qur'aanka iyo xadiiska Nabiga. 2. Qof ku xeel dheer diinta islaamka.

2

fiqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoos ula hadlid. la-mid: faqi.

waa la naqliyay ✓

1

fiqi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Axkaamta laga soo qaatay Qur'aanka iyo xadiiska Nabiga. 2. Qof ku xeel dheer diinta islaamka.

2

fiqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoos ula hadlid. m.f.dh, fiqin. la-mid: faqi.

waa la naqliyay ✓

1

v. talk to in secret; whisper

2

fiqi m. n. man of religious learning; sheikh (honorific title)

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m whisper; he who talks secretly; religious

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) [Pl. fuqahaa] Islamic law scholar; expert in Islamic law

2

fiqi -yey / say: (v) say or tell privately or secretly: whisper (wispar) ~ faqi

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, hoos wax ugu sheeg.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Lacag badeeco ku beddelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Lacag badeeco ku beddelid. m.f.dh, iibin.

waa la naqliyay ✓

v. sell, trade off

waa la naqliyay ✓

1

-yey / say: (v) sell (seel) ~ gad, sii iibi

2

soo iibi -yey / say: (v) purchase (peerjas)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aad haysato lacag ku bedelo ama ka ganacso. Dh: gad.

waa la naqliyay ✓

1

de: sell, trade off

2

lx: iibi

3

pd: (iibiyey)

4

ps: v2a=

5

key: iibi

waa la naqliyay ✓

(fal) ha buuxin; wax ka dhin. Dh: dhin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geed buuraha ka baxa oo laamo toostoosan oo sarab laga dhigto leh. Dh: lebi.

waa la naqliyay ✓

1

(Lebi-ga)

2

Geed dhirta waaweyn kamid ah oo aan qodax lahayn; ubax qurux badan buu lee yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed dhirta waaweyn ka mid ah oo aan qodax lahayn, ubax qurxoon dhala, oo laga qoro kooraha iyo mooyaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed dhirta waaweyn ka mid ah oo aan qodax lahayn, ubax qurxoon dhala, oo laga qoro kooraha iyo mooyaha.

waa la naqliyay ✓

m. n. tall tree species, with beautiful flowers

waa la naqliyay ✓

Delonix elata 01

waa la naqliyay ✓

1

(Lebi) All.Som. Delonix elata (L) Gamble. Caesalpinaceae.

2

S Delonix Baccal (Chiov) Bak.F. Caesalpinaceae.

3

N Prosopis juliflora (SW.) DC. Mimosaceae.

4

C Albizia obbiadensis (Chiov.) Brenan. Mimosaceae.

5

S Sesbania bispinosa (Jacq) W.F.Wight. Papilionaceae.

6

S Delonix Baccal (Chiov) Bak.F. Caesalpinaceae.

7

N, May Terminalia orbicularis Engl. & Diels. Combretaceae.

8

N Terminalia polycarpa Engl. & Diels. Combretaceae.

9

May Terminalia spinosa Engl. Combretaceae.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-unisex tall and handsome or beautiful like the tall tree specie of lebi and its beautiful flowers

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) geed dhirta waaweyn ka mid ah oo aan godax lahayn. Ubax qurux badan buu baxshaa waxaa na laga qortaa agab fara badan. Dh: labi.

2

lebi-da: (magac, dhedig, keli) labnimo ku faanid: xoog ku faanid.

waa la naqliyay ✓

1

de: tall tree sp., with beautiful flowers

2

lx: lebi

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: lebi

waa la naqliyay ✓

1

(Li'i-da)

2

La'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

a: la'i

2

de: lack (of), deprivation

3

lx: li'i

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: li'i

waa la naqliyay ✓

1

(Lihi-da)

2

Wax qof gaar u lee yahay; hanti.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax qof leeyahay oo aan lala wadaagin.

waa la naqliyay ✓

1

m.dh Wax qof leeyahay oo aan lala wadaagin. liibaan¹: m.dh Khayr; baraare; guul.

2

liibaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Khayr la kulmid. m.f.dh, liibaanid.

waa la naqliyay ✓

1

v., sg., neg., present habitual: I don't have ~ own something

2

lihi [feminine] n., [collective] property, possessions

waa la naqliyay ✓

1

(v) I own. Ex: lihi libaax ka adag; I own, can even defeat a lion [proverb]

2

lihi: (pronoun plus with negative ma) I have not; Ex: guri ma lihi; I don't have a home

waa la naqliyay ✓

1

Titolo di proprietà

2

Ownership

waa la naqliyay ✓

1

(fal) lahaansho wax milkigiisa cid gaar ahi leedahay. Kula lihi waxaad hayso.

2

lihi -da: (magac, dhedig, keli) yed u lahaan; gaar u haysad.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qorraxda dhiciddeedu marka ay dhowaato ama ay godka sii galayso. Dh: niiq.

waa la naqliyay ✓

/aalabaay/alibis;(n) 1. bariinimo (ka maqnaanshaha meel dambi ka dhacay ama lugu galay). e.g. his alibi for the night of the robbery. 2. cududaar, raalli galin khalad dhacay. e.g. He provided no alibi for his absence.

waa la naqliyay ✓

/aalabaay/ (n) wal eddaayaw qofky inii meel kely jeri maddi dembyghy ly gali.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weel buuxa, in yar ka daadi.

2

bilqi: (fal) wax urursan kala firdhi; wax isku duuban kala daadi. Dahabo dunta ma adigaa bilgiyey? Dh: filqi, murgi, firdhi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid dibir ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) ledeg oo xambaaree.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: difji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: danaq.

waa la naqliyay ✓

1

(Dirqi-ga)

2

Xoog tahandhaaf ah oo wax lagu qabto ama lagu yeelsiiyo; xoog; hawaan; sandulle.

waa la naqliyay ✓