ereyga

libidhsan

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

libidhsan

DHAN

(tilmaame) wax qarsoon oo aan muuqan. Qodax baa cagta kaga libidhsan. Dh: libirsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidhsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la bidhay. Dhiishu way bidhsantahaye rarka u dhammaystir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Libirsan

DHAFANDHAAF

Meel gudaggalay oo ku qarsoomay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

libirsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qarsoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

libirsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] vanished, hidden

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

libirsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax meel ku siibtay co qarsoomay. Dh: libidhsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

libirsan

DHAFANDHAAF
1

de: vanished, hidden

2

lx: libirsan

3

pd: (libirsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: libirsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

libdhisan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax meel gudagalay oo ku qarsoomay; wax aan la sii arki karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

libidh

DHAFANDHAAF

v. disappear

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

libidh

DHAFANDHAAF

-libdhay / libidhtay: (v) vanish (yaanish); disappear (disapiir); pass out of sight ~ libiq, libir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

libidh

DHAFANDHAAF
1

(fal) soco illaa intaad qarsoomayso. Soco oo kayntaa ku libidh. Dh: libir, qarsoon.

2

libidh -ka: (magac, lab, keli) eeg libdhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

libidh

DHAFANDHAAF
1

a: libir {N}

2

de: disappear

3

lx: libidh

4

pd: (libdhay)

5

ps: v1=intr

6

key: libidh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bidhaan

DHAFANDHAAF
1

(Bidhaan-ta)

2

Muuqaal yar oo meel fog laga arko; iftiin ama dhalaal yar oo meel ka bilig yiraahda; birbir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bidhaan

DHAFANDHAAF
1

bidhaan¹: m.l (-aamo, m.l) 1. Muqaal meel fog laga arko. 2. Tiro aad u yar oo ari ah oo gaar u daaqa. 3. la-mid: bidhaamid.

2

bidhaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Wax meel fog ka muuqasho. 2. Iftiin ama dhalaal yar meel ka birbirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bidhaan

DHAFANDHAAF
1

bidhaan¹: m.l (-aamo, m.l) 1. Muqaal meel fog laga arko. 2. Tiro aad u yar oo ari ah oo gaar u daaqa.

2

bidhaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Wax meel fog ka muuqasho. 2. Iftiin ama dhalaal yar meel ka birbirid. m.f.dh, bidhaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bidhaan

DHAFANDHAAF
1

f. n. blinking light; appearance, object seen in the distance

2

bidhaan v. blink (of a light), twinkle; appear in the distance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bidhaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) something that appears from a distance; distance sight. Ex: bidhaantiisii baan waayey; I lost sight of him

2

bidhaan: - bidhaamay / bidhaantay: (v) to emit [light] in slight, periodic gleams; twinkle (tuwing-kel) ~ iftiimay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidhaan

DHAFANDHAAF
1

(fal) bildhaan muuqata yeelo, ha lagu arko. Geel baa goshaa ka bidhaamaya. Dh: iftiin.

2

bidhaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax meel kaaga muuqanaya oo ay ishu qabanayso. Dhabantaa bidhaan geel baa ka muuqata. Dh: bildhaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciidsan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) dhul carro wanaagsan.

2

ciidsan: (tilmaame) mid ciiday ama ciidaya; qof iiday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diidsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tamardarro awgeed la dhacay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dįidsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dįiddan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

diidsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tamardarro awgeed la dhacay ahaansho (qof). m.f.dh, diidsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

diidsan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] refusing; disobedient

2

diidsan [derived] [adjective] feeling faint, swooning

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diidsan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax aan oggolayn ah; wax iska diiday ah. Dh: diiddan.

2

diidsan: (tilmaame) dawakhsan oo inuu dhulka ku dhaco u dhaw. Dh: dullaansan, wareersan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Libdhin

DHAFANDHAAF
1

(Libdhin-ta)

2

Wax, meel, ama wax kale, xoog u dhexgelin ama ku mudid oo ku fogeyn taniyo intuu ka qarsoomo (ama librin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

libdhin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg libdhi. la-mid: librin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

libdhin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, meel kut fogeyn tan iyo intuu ka qarsoomayo. Dh: libdhis, qarin.

2

libdhin -ta: (magac, dhedig, keli) dilista wax taag daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Liicsan

DHAFANDHAAF

Doc loo liiciyey, loo qalloociyey; wax liita ama dhaca haya laga dhigay; khatar ku jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

liicsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhinac u qallooca ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

liicsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhinac u qallooca ahaansho. m.f.dh, liicsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

liicsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] bent, crooked, tilted

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

liicsan

DHAFANDHAAF

-aa I nayd: (adj) bent or slanted away from the vertical

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

liicsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) hoos u qalloocsan; dhan u dheelisan. Dh: janjeedhsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liicsan

DHAFANDHAAF
1

de: bent, crooked, tilted

2

lx: liicsan

3

pd: (liicsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: liicsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miidhan

DHAFANDHAAF

[adverbial] [expression] just, solely, entirely

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Miidhan

DHAFANDHAAF

seulement.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miidhan

DHAFANDHAAF

(adv) only (oon 'li); exactly (ig saktili); alone (a loon) exclusively ~ soocan, miiran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miidhan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) la soo xulay ah; sooc la xulay ah. Dh: soocan, xulan, naqaysan.

2

miidhan: (tilmaame) la dulmay oo si gardarro ah loogu xadgudbay ah. Nin meel ku miidhan ayaan u gurmaday. Dh: dulman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miidhan

DHAFANDHAAF
1

de: just, solely, entirely

2

lx: miidhan

3

ps: adv-expr

4

see: miiran {N}

5

key: miidhan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiidhan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] shaved

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiidhan

DHAFANDHAAF
1

de: shaved

2

initial: x

3

lx: xiidhan

4

pd: (xiidhnaa)

5

ps: adj-der

6

see: xiir (and related forms)

7

key: xiidhan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kibirsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof kibray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kibirsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof kibray ahaansho. m.f.dh, kibirsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kibirsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] arrogant, conceited, proud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kibirsan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) insolent (in so lant); arrogant (aar-ro-gent)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kibirsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof kibir hayo; qof qab weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kibirsan

DHAFANDHAAF
1

de: arrogant, conceited, proud

2

lx: kibirsan

3

pd: (kibirsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: kibirsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

libiqsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: libiqsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

libiqsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) si degdeg ah, isha isugu qabasho oo isla markiibana kala qaadid. Dh: libiqsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

liidnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) noqoshada wax liita oo hooseeya, wax liita ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Liishaan

DHAFANDHAAF
1

(Liishaan-ka)

2

Toog; nishaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

liishaan

DHAFANDHAAF
1

liishaan¹: m.l Ku aadinta hub la ridayo meel si waanagsan loogu aadiyo.

2

liishaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax shiishid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

liishaan

DHAFANDHAAF
1

liishaan¹: m.l Ku aadinta hub la ridayo meel si waanagsan loogu aadiyo.

2

liishaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax shiishid. m.f.dh, liishaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

liishaan

DHAFANDHAAF

vl. n. aim, act of aiming

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

liishaan

DHAFANDHAAF
1

(fal) nishaab oo dhoog isku diyaari.

2

liishaan-ka: (magac, lab, keli) nishaabka leebabka iyo dhoogta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liishaan

DHAFANDHAAF
1

cf: dhaqays, nishaab, toog

2

de: aim, act of aiming

3

lx: liishaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: liishaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhibidhisad

DHAFANDHAAF
1

(Dhibidhisad-ka)

2

Dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhibidhisad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhibidhisad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) awr qooqan, dhebishaxad. Dh: dhebidhisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibudhacsan

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): late, postponed, delayed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibudhacsan

DHAFANDHAAF
1

de: late, postponed, delayed

2

lx: dibudhacsan

3

pd: (dibudhacsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: dibudhacsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mililikhsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax mililikh ah ahaansho (dhar).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xidhiidhsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) isku aaddan oo is wada daba jooga. Dh: xiriirsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabbudhsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid uu neefsigu ku adag yahay; sanku xidhan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibiyeysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax si dibaya ah u raran ahaansho (rati).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

libdhitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kolba in yar sii qarsoomid. Libdhitaankii cadceedda waan eegaayay. Dh: qarsoomid, libritaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lidjidhgal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) walax ama maaddo yar oo qofka ama xayawaanka jidhkiisu sameeyo oo ka hortagta cudursidaha soo gala jidhka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

liibaansan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof barwaaqaysan; mid liibaan helay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sinjidhaan

DHAFANDHAAF
1

(Sinjidhaan-ka)

2

Kan xumaada oo sinjiga ka leexda oo foolxumo iyo ceebaal u soo jiida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sinjidhaan

DHAFANDHAAF

m.l (-ammo/-nyo, m.dh) 1. Qof aan lahayn wanaaggii lagu yiqiin dadkii uu ka dhashay. 2. Qof xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sinjidhaan

DHAFANDHAAF

m. n. deviant ~ disreputable person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sinjidhaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) kan xumaada oo sinjigiisa ka leexda oo foolxumo iyo ceeb u soo jiida ama qofka xumaanta eheladiisu samaynaysay ka leexda oo wanaagsanaada.

2

sinjidhaan -ta: (magacwadareed) dad ciddi dhashay ama ay ka tafiirmeen ka wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sinjidhaan

DHAFANDHAAF
1

de: deviant ~ disreputable person

2

initial: s

3

lx: sinjidhaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

key: sinjidhaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidhbidhlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) bidhbidh soo noqnoqonaysa ahaan. Hillaacaa soo bidhbidhlayn hayaa waa bilowgii guga e'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Firidhsanaan

DHAFANDHAAF

Divergence

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

libdhisanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax libidhsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xidhiidhsani

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xidhiidhsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Badhan

DHAFANDHAAF
1

(Badhan-ka)

2

Geed, wax yar ah, oo xalleefsan oo wareegsan oo dhexda daloollo ku leh, oo dharka lagu kor tolo oo inta ilaha (daldaloollada) laysu suro, dacallada isku qabta oo isku xira; guluus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

badhan

DHAFANDHAAF

m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir iyo wixi lamida ka samaysan, wareegsan xalleefsan daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; galuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

badhan

DHAFANDHAAF

m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir iyo wixi lamida ka samaysan, wareegsan xalleefsan daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; galuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

badhan

DHAFANDHAAF

m. n. button

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

badhan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) button (batan) ~ guluus

2

badhan: -badhnaa / badhnayd: (adj) half (haaf); halved. ~ badhan. Ex: koob badhan; half cup

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badhan

DHAFANDHAAF
1

(fal) mid dhiman ama qaybsamay noqo.

2

badhan: (tilmaame) mid labo qaybood laga dhigay oo aan dhannayn; mid qayb ka maqantahay. Dh: baran, dhiman. Li: dhan.

3

badhan -ka: (magac, lab, keli) walax yar oo caag ka samaysan caag, loox iyo wixii la mid ah, dhexda na ku leh afar ama labo dalool oo lagu taxo shaadhadhka iyo wixii la mid ah. Dh: guluus, sureer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badhan

DHAFANDHAAF
1

de: button

2

lx: badhan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2c-m

5

syn: galuus ~ guluus {N < Eng}

6

key: badhan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidhin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dab yar shidid. Dh: daarid, birid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Birsan

DHAFANDHAAF
1

(Birsan-ta)

2

Birlab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

birsan

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u adag birlab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

birsan

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u adag birlab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

birsan

DHAFANDHAAF

f. n. steel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birsan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg birlab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

birsan

DHAFANDHAAF
1

de: steel

2

lx: birsan

3

pd: (-ta)

4

ps: n -f

5

syn: birlab

6

key: birsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bishan

DHAFANDHAAF

n. phr., time: this month

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bishan

DHAFANDHAAF
1

de: this month = bil + tan

2

lx: bishan

3

ps: np-time

4

key: bishan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ciidan

DHAFANDHAAF
1

(Ciidan-ka)

2

1. Qofka ama dadka qabta waxyaalaha hawluhu u baahan yihiin; dadka adeega; xoogsato; shaqaale; midiidin.

3

2. Xoogga hubka sida; col: askar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciidan

DHAFANDHAAF
1

ciidan¹: m.l 1. Qof, cid hawl u qabto ijaarna ka qaata. 2. (-ammo, m.dh) Xoog abaabulan, hubeysan oo qoran u qaabbilsan difaaca dalka. 3. (e.d) C.amow!: hayaay!, waawareey!

2

ciidan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) U c.: qof, cid u gargaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ciidan

DHAFANDHAAF
1

ciidan¹: m.l 1. Qof, cid hawl u qabto ijaarna ka qaata. 2. (-ammo, m.dh) Xoog abaabulan, hubeysan oo qoran u qaabbilsan difaaca dalka. 3. (e.d) C.amow!: hayaay!, waawareey!

2

ciidan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) U c.: qof, cid u gargaarid. m.f.dh, ciidmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciidan

DHAFANDHAAF
1

v. be of service; send forces to fight; give support

2

ciidan m. n., [collective] servant, helper; workforce, workmen; army, force, troops

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ciidan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) force (/bors); army (aar-mi); military (mila-teri) ~ ciidammo

2

ciidan -ka: (n) helper (hel-per); assistant (a-sis-tant); servant (servant) ~ gacanyare, kaaliye

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Ciidan

DHAFANDHAAF
1

Esercito

2

Army

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciidan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magacwadareed) dad leh hab iyo nidaam gaar ah oo loo tababaray ilaalinta nabadgelyada iyo amniga qaran ama dal, sida: ~ka asluubta, ~ka badda, ~ka cirka.

2

ciidan -ka: (magac, lab, keli) qof ama dad, cid kale u adeega. Calaf yar iyo ciidan yarba marka la waayo ayaa la tebaa. Dh: adeege, midiidin.

waa la naqliyay ✓