liberation — Macnaha & Turjumaada

/libareyshan/ (n) xornimo.

waa la naqliyay ✓

1

libération, n.f. - Xoreyn.

2

mouvement de libération. - Dhaqdhaqaaqa gobanimadoonka.

waa la naqliyay ✓

/dhilibereyshan/ (n) ka baaraandeg (ka munaaqashood).

waa la naqliyay ✓

Amargoyn

waa la naqliyay ✓

délibération, n.f. - La tashi; Go'aan:

waa la naqliyay ✓

Isxabaalid

waa la naqliyay ✓

Suurid

waa la naqliyay ✓

hibernation, n.f. - hordo ku dhaafid xiliga qabowga.

waa la naqliyay ✓

Deysmo, furid

waa la naqliyay ✓

Haydh

waa la naqliyay ✓

/libaretar/ (n) xoreeye (ciddii wax xoraysay).

waa la naqliyay ✓

Gariir

waa la naqliyay ✓

/vaybreyshan/ (n) ruxasho (gar-gariir).

waa la naqliyay ✓

vibration, n.f. - dhaqdhaqaaq; gariir ah; garaaca caadiga ah ee halbowlaha dhiigga qaada.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of tearing; a tom, ragged, mangled wound.

2

jeexis

waa la naqliyay ✓

/laasareyshan/ (n) dillaac; jeex (dhaawac jirka kala dhambala)

waa la naqliyay ✓

lacération, n.f. - googgoynta; jarjarid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. robbery, pillaging; expropriation; act of opening, untying; liberation

waa la naqliyay ✓

m. n. freedom-fighter; guerrilla; liberation front

waa la naqliyay ✓

vl. n. liberation, gaining freedom

waa la naqliyay ✓

f. n. face; liberation front; organization

waa la naqliyay ✓

vl. n. liberation; suffrage

waa la naqliyay ✓

libération.

waa la naqliyay ✓

libération, indépendance.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) emancipation (i-maan-si-peey-shin); liberation (li-bareey-shin); liberalization (liberali-zeey-shin); setting free

waa la naqliyay ✓

-xornimada: (n) independence (in-di-beendhansi); freedom (firii-dham); autonomy (o-tono-mi); liberation (li-bareey-shin); liberty (li-barti) emancipation (i-maan-si-peey-shin) ~ xorriyad, xorriyo, madaxbanaani

waa la naqliyay ✓

1

mouvement, n.m. - socod; dhaqaaq; teeso

2

quantité de mouvement - dhaqdhaqaaq ilaa xad.

3

mouvement de jeunesse - ururka dhallinyarada.

4

mouvement de libération - dhaqdhaqaaqa gobanimadoonka.

waa la naqliyay ✓

1

de: robbery, pillaging; expropriation; act of opening, untying; liberation

2

lx: furasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: furasho

waa la naqliyay ✓

1

de: freedom-fighter; guerrilla; liberation front

2

lx: gobannimaddoon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: gobannimaddoon

waa la naqliyay ✓

1

de: liberation, gaining freedom

2

lx: gobannimaddoonis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2a-f

5

key: gobannimaddoonis

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: face; [ext.] liberation front; organization

3

lx: jabhad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: jabhad

waa la naqliyay ✓

1

de: liberation; suffrage Alt sp: xoreyn

2

initial: x

3

lx: xorayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: xorayn

waa la naqliyay ✓

obliteration, n.f. - calaamayn; tiimbarayn.

waa la naqliyay ✓

Sargoyn

waa la naqliyay ✓

/ilaaboreyshan/ (n) sharraxaad.

waa la naqliyay ✓

élaboration, n.f. - brogaraam dajin.

waa la naqliyay ✓

Hiirid

waa la naqliyay ✓

réitération, n.f. - codsashada

waa la naqliyay ✓

Hawo siin

waa la naqliyay ✓

giration, n.f. - marka bar lagu wareego.

waa la naqliyay ✓

Qunsuliyad

waa la naqliyay ✓

/libareyt/ (v) 1. 1. xorayn (gumeysi ka xorayn) 2. xabsi kasii deyn.

waa la naqliyay ✓

/libareytidh/ (adj) si casri ah u dhaqmid (dhaqamadii hore ka xoroobid). e.g. a liberated young girl.

waa la naqliyay ✓

/laybreeriyan/ (n) maktabad haye (qofka maktabadda jago fiican ka haya).

waa la naqliyay ✓

Buugag haye

waa la naqliyay ✓

Guuris

waa la naqliyay ✓

/maygreyshan/ (n) hijro, doolaal.

waa la naqliyay ✓

Doobasho, doolid

waa la naqliyay ✓

migration, n.f. - qixidda.

waa la naqliyay ✓

n., guurniin, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a procedure for repairing or relieving an injury, ailment, or dysfunction in a living body, esp. performed with instruments; surgery.

2

qalis

waa la naqliyay ✓

/opareyshan/ (n) 1. shaqa socodsiin (hawl fulin) 2. shaqayn (sida wax u shaqaynayaan) 3. qalliin (qalliin taktar) 4. fal ciidan (dhaqdhaqaaq milateri).

waa la naqliyay ✓

Hawlwadis

waa la naqliyay ✓

1

opération, n.f. - jeexid.

2

salle d'opération - qolka wax lagu qalo ama lagu jeexo; qolka qalidda, qalitaanka.

waa la naqliyay ✓

/abarreeshan/ (n) 1. arrin ama hawl sidii loo rabay aan noqon, (n) 2. marin habow (weecsanaan).

waa la naqliyay ✓

If doorin

waa la naqliyay ✓

aberration, n.f. - marin habow

waa la naqliyay ✓

1

aliénation, n.m. - Waalli

2

aliénation mentale - Waalli aan miyirqab lahayn.

waa la naqliyay ✓

alteration, n.f. - doorsoomida; is beddelida

waa la naqliyay ✓

/fedareyshan/ (n) isu-tag, itixaad.

waa la naqliyay ✓

figuration, n.f. - ka muuqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(n) passage of a liquid through a filter, accomplished by gravity, pressure, or vacuum suction.

2

shaandhayn

waa la naqliyay ✓

/jenareyshan/ (n) 1. jiil, fac (n) 2. dhalin, sida dhalinta-danabka iwm.

waa la naqliyay ✓

génération, n.f. - fac; jiil; inta u dhaxaysa ilaa 30 sano ee qof korayo.

waa la naqliyay ✓

n., dhalasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

limitation, n.f. - Xaddayn; qarradhidh.

waa la naqliyay ✓

macération, n.f. - dhacaan gelinta; jilcinta (shay).

waa la naqliyay ✓

/modereyshan/ (n) is-xadayn (wax kasta xad macquul ah u yeelid).

waa la naqliyay ✓

modération, n.f. - dhexdhexaad.

waa la naqliyay ✓

Tirayn

waa la naqliyay ✓

1

(n) formation or development of an ulcer.

2

ku samaysan kara nabar caloosha

waa la naqliyay ✓

ulcération, n.f. - boog leh.

waa la naqliyay ✓

vénération, n.f. - sharaf ama xurmo qof loo hayo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) reproduction or multiplication of similar forms.

2

taran ama isbadin

waa la naqliyay ✓

1

alimentation, n.f. - Nafaqo

2

magasin d'alimentation. - dukaanka cuntada

3

sous-alimentation - Nafaqo la'aan; Nafaqo darro.

waa la naqliyay ✓

éviscération, n.f. - laga fogeeyo.

waa la naqliyay ✓

incinération, n.f. - dambas laga yeelo, la gubo.

waa la naqliyay ✓

liquefaction, n.f. - Libaax yar.

waa la naqliyay ✓

vocifération, n.f. - hubin.

waa la naqliyay ✓

/ooltarkeyshan/ (n) isku qaylin, ilaaqtan, muran qayla badan leh.

waa la naqliyay ✓

altercation, n.f. - Ilaaqtan; Cilaaqtan.

waa la naqliyay ✓

/aarbatrayshan/ (n) gar qaadid ama heshiisiin; dhexdhexaadin. e.g. Both sides in the conflict have agreed to go to arbitration.

waa la naqliyay ✓

/selabreyshin/ (n) dabbaaldeg (damaashaad).

waa la naqliyay ✓

Dabbaaldeg, damaashaad

waa la naqliyay ✓

célébration, n.f. - dabbaaldigida

waa la naqliyay ✓

Iskaashi

waa la naqliyay ✓

coopération, n.f. - Iskaashi,

waa la naqliyay ✓

/dhespereyshan/ (n) rajo-go' (xaalad niyad-jab leh).

waa la naqliyay ✓

Gadaal baah

waa la naqliyay ✓

/dhistarakshan/ (n) 1. maaweelo (n) 2. ka-jeedis; ka mashquulin, sida shaqo oo kale (n) 3. wareer; walbahaar.

waa la naqliyay ✓

distraction, n.f. - Wax la qabtay wakhti tegay; Si farxad leh wax wakhtiga laysku dhaafiyo.

waa la naqliyay ✓

Bixin

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of removing; the excretion of waste from the body.

2

wasakhda oo jidhka laga saaro

waa la naqliyay ✓

élimination, n.f. - dilid qof; ka saarid.

waa la naqliyay ✓

n., dhoof, -ki.

waa la naqliyay ✓

énumération, n.f. - magacaabid; tirin.

waa la naqliyay ✓

exagération, n.f. - buunbuunin.

waa la naqliyay ✓

exonération, n.f. - ka cafin; ka dhaafidda

waa la naqliyay ✓

Miirid

waa la naqliyay ✓

s.f. - hurdo dheer ee xilliga qaboobaha (xayawaanka).

waa la naqliyay ✓