libayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Libayn
(Libayn-ta)
Lib siin; guul siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
libayn
m.f.dh eeg libee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
libayn
-ta: (magac, dhedig, keli) guul cid loo ogolaado; lib iyo guul siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hibayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si deeq ah u bixin, u hadiyayn. Dh: hadiyayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labayn
(Labayn-ta)
1. Labo ka dhigid.
2. Ilmo lab dhalid.
3. Tallamid; shakiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labayn
m.f.dh eeg labee. la-mid: labays.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labayn
vl. n. masculinization {grammar}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labayn
-ta: (magac, dhedig, keli) labo ka dhig.
labayn -ta: (magac, dhedig, keli) labood dhalid. Dh: labays.
labayn-ta: (magac, dhedig, keli) tallamid ama go'aan ka shakiyid. Dh: labays.
labayn -ta: (magac, dhedig, keli) tiro markii hore hal ahayd, labo ka dhigid. Dh: labays, abadel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labayn
de: masculinization {grammar} (a feature of the Somali noun)
lx: labayn
pd: (-ta)
ps: vn0-f
see: labee
key: labayn
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
libaan
f. n. success, prosperity, blessing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
libaan
-ka: (magac, lab, keli) xabag udgoon oo geedka beeyada la yidhaa uu bixiyo oo la uunsado. Geeska Afrika wuxu caan ku yahay dhoofinta libaanka. Dh: foox, beeyo, maydi, lubaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
libaan
de: success, prosperity, blessing
lx: libaan
pd: (-ta)
ps: n0-f
see: liibaan
key: libaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
libays
m.l (-syo, m.dh) (cilmiga naflayda) Insaym ay dhiijiyaan ganaca iyo qanjidhada mindhicirka yar ee lafdharleyda, kaas oo dedejiya burburinta duxda loo beddelayo asiidh duxeed iyo gilisarool.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
libays
m.l (-syo, m.dh) (cilmiga naflayda) Insaym ay dhiijiyaan ganaca iyo qanjidhada mindhicirka yar ee lafdharleyda, kaas oo dedejiya burburinta duxda loo beddelayo asiidh duxeed iyo gilisarool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Likayn
(Likayn-ta)
Sida likaha kor u soo taagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
likayn
m.f.dh eeg likee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
likayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sida likaha kor u soo taagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ribayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax uuna falin ama uu ahayn ku masabidid. Dh: qadaf.
ribayn-ta: (magac, dhedig, keli) dareere jaamid is haysta ka dhigid. Malmalku qayb ayuu ka yahay ribaynta tawaadda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tibayn
(Tibayn-ta)
Tib wax la dhicid ama wax ku qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tibayn
m.f.dh eeg tibee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tibayn
-ta: (magac, dhedig, keli) tib la dhicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, shilin ama dulin kale, ka daawayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laqbayn
(Laqbayn-ta)
Kitaab Carabi ku qoran, ardada iyo xerta, af-Soomaali ugu fasirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laqbayn
m.f.dh eeg laqbee. la-mid: laqbays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laqbayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhexdhexaadin laba dhinac ah oo heshiis laga dhex wado. Dh: laqdabayn.
laqbayn -ta: (magac, dhedig, keli) fasiridda iyo macnaynta ereyo aan Soomaali ahayn. Xilligan an joogno culimadii hore laqbayn lagu gaadhi maayo. Dh: macnayn. tafsiirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Libaysi
(Libaysi-ga)
Libaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
libaysi
m.l la-mid: libaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
libaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg libaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
libayso
f.mg3 (-stay, -satay) Lib helid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
libayso
v.auto: win, be victorious ~ successful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
libayso
(fal) ka badi oo ka guulayso. Dh: guulayso, adkaw, badi, liibaan. Li: jab, baqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
libayso
de: win, be victorious ~ successful
lx: libayso
nt: libaysad (ka) [vn-m], libaysasho (/da) [vn-f], libaysi (ga) [vn-m]
pd: (libaysaday)
ps: v3a=auto
key: libayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Liibaan
(Liibaan-ta)
Guul; lib; khayr; wanaag; dhur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
liibaan
liibaan¹: m.dh Khayr; baraare; guul.
liibaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Khayr la kulmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Liibaan
name: Liban
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
liibaan
f. n. success, victory; glory, triumph
liibaan v. come to a successful end, win, be victorious, succeed
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Liibaan
name-m success, victory, glory, triumph; to come to a successful end, win, be victorious, succeed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
liibaan
-ta: (n) victory (viktori); winning; successfulness ~ libin-ta; guul, lib -ta,
liibaan -ay / tay: (v) succeed (saksiidh); achieve success ~ guulayso, libin hel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Liibaan
magac loo baxsho wiil cawo iyo ayaan loo Allebarya oo iyo in uu guulaysto nolosha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
liibaan
(fal) khayr hel; guulayso oo barwaaqow.
liibaan -ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqo iyo guul oo dhan. Liibaanta eebba lurka kaa bogsiisa. Dh: guul, lib, khayr, wanaag, dhur.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
Liibaan
اسم، نجاح
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lillayn
-ta: (magac, dhedig, keli) waxtar iyo faa'ido lahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midbayn
m.f.dh eeg midbee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nisbayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ku qiyaasid; barbardhigid.
nisbayn -ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama war kale loo tiiriyo cid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sibrayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sibir marmarin oo ku duugid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Layn
(Layn-ta)
(Wax badan) dilid; baabbi'in; warjeefid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
layn
layn¹: m.l (-nan, m.l) 1. Xarriiq toosan oo meel ku calaamadaysan. 2. Saf. 3. Xarig koronto, taleefan iyo wixi lamida oo isku xira laba meelood ama in ka badan.
layn²: m.f.dh eeg lay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
layn
m.l (-nan, m.l) 1. Xarriiq toosan oo meel ku calaamadaysan. 2. Saf. 3. Xarig koronto, taleefan iyo wixi lamida oo isku xira laba meelood ama in ka badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
layn
vl. n. killing, murder, slaughter
layn m. n. telephone line
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
layn
-ka: (n) 1. telephone line ~ khad. 2. —layn -ta: (n) the act of killing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
layn
-ka: (magac, lab, keli) xarriiq toosan oo dheer. Dh: liin, xarriiq, khad. Wa: layman.
layn-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama wax kale, aad u dilid. Dh: lays, dilid, baabbi'in, warjeefid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilayn
(Ilayn-ta)
1. Il ama siriq samayn, waxayn; siriq ku roorin.
2. (senen) Dhugasho wax ku yeelid; dhabataysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilayn
m.f.dh eeg ilee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cawryid; eegmo cid lagu dhabateeyo. Dh: dhabasho.
ilayn-ta: (magac, dhedig, keli) meel madow oo aan nal lahayn, iftiimin. Dh: nalayn, siraadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isayn
-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof si gaar ah shey loogu keli yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laban
laban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax isku qasmay noqosho.
laban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku qasmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laban
laban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax isku qasmay noqosho. m.f.dh, labmid.
laban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku qasmay ahaansho. m.f.dh, labnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laban
der. [adjective] complicated, entangled; mixed, blended
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laban
-ka: (n) brick (biriik)-, shingle (shing-gal) ~ leben, bulukeeti, jaajuur
laban -labnaa / labnayd: (adj) mixed (miksidh)-, stirred (isteeridh)-, incited (in-saaytidh); complicated (kom-pil-keytidh) ~ qasan, walaaqan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laban
(tilmaame) wax qasan ama walaaqan.
laban-ka: (magac, lab, keli) dhoobo sida jaajuurka loo sameeyo oo lagu dhiso guryaha. Guriga laban baa lagu dhisay Dh: leben, jaajuur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laban
bw: qasan
de: complicated, entangled; mixed, blended
lx: laban
nt: laban (labmay) [v1=inch]
pd: (labnaa)
ps: adj-der
key: laban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labay
(fal) tiro markii hore mid ahayd, labo ka dhig.
labay: (fal) tallan oo go'aan ka shaki.
labay: (fal) ilmo labaad dhal.
labay: (fal) labood dhal; dhedig mid aan ahayn dhal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Libin
(Libin-ta)
Guul; lib; adkaan; liibaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
libin
libin¹: m.l Nooc ka mid ah mariidka oo laga isticmaalo woqooyiga-bari ee Keenya; qubleey, maanyo, manyiikay, waaray.
libin²: m.dh Guul.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
libin
m.dh Guul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
libin
vl. n. victory, success
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Libin
name-unisex victory; victor; victorious. Cf: Guuleed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
libin
-ta: (n) victory (viktori); the act of winning ~ lib-ta; guul
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Libin
Vittoria
Victory
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
libin
-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah mariidka oo laga isticmaalo woqooyiga-bari ee Keenya; qubleey, maanyo, manyiikay, waaray.
libin -ta: (magac, dhedig, keli) eeg lib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
libin
de: victory, success
lx: libin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: libin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ligan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax meel taagan oo aan dhaqdhaqaaqayn ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ligan
(tilmaame) meel ka taagan; wax meel ka likaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
likay
(fal) «ka ~» ka taag; ka lig.
likay -ga: (magac, lab, keli) geed dhulka ka soo fooca oo badhi cas leh oo dabagaaluhu jecelyahay dadkuna qadhaab ahaan u cuno. Dh: like.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lilan
m.l Dhul mudda badan la daaqay oo xaalufay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Liman
La limay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
liman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Beer wax la limay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
liman
der. [adjective] cultivated, farmed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
liman
-limnaa: (adj) ploughed (palaawidh)-, tilled soil; cultivated ~ carrorogan, falan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
liman
(tilmaame) carragedisan oo loo diyaariyay in la qodo. Beerta oo liman ayuu roob ku da'ay. Dh: rogan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
liman
de: cultivated, farmed
lx: liman
pd: (limnaa)
ps: adj-der
key: liman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lisan
1. Caanihii laga lisay; la maalay.
2. Lisin ama wax kale lagu afeeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lisan
lisan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Candho, wax caano ka yimaadeen noqosho. 2. Mindi wax af loo yeelay noqosho.
lisan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Xoolo irmaan wax la lisay ahaansho. 2. Mindi wax af loo yeelay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lisan
v. be milked; be extracted ~ squeezed out (as resin); be sharpened
lisan [derived] [adjective] milked; extracted, squeezed out
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Lisan
name-f milked; extracted ~ squeezed out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lisan
(fal) bir iyo wixii la mid ah, wax soofaysan nogo. Dh: loollan, soofaysan.
lisan: (tilmaame) wax la afeeyey, mid la soofeeyay oo afaysan.
lisan: (tilmaame) neef la maalay oo aan caano lahayn. Dh: maalan. Li: dihin.
lisan -ka: (magac, lab, keli) qaab moolaad ka dhasha marka gunbur, buur amaba dhadhaab uu ku dhaco carraguur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ribay
(fal) cid kale dembi aanay lahayn saar Hadduu been kaa sheego adna ribay. Dh: masabid.
ribay: (fal) dareere jaamud rib ah ka dhig. Dh: rasiini.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tibay
(fal) tib la dhac, ku tun, ku dhufo. Tibay naagtii ku maagtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aabayn
(Aabayn-ta)
1. Tixgelin; aabayeelid; daryeelid.
2. (weel) xoolayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabayn
m.f.dh eeg aabee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) aabbayeelid iyo tixgelin. Aabbaynta waalidku waa axsaan loo aayo.
aabayn-ta: (magac, dhedig, keli) samo iyo wanaag abaabulid oo wanaajin. Umuurtii aad leedahay ninkii, kuu aabaynaaya. Dh: habayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bigayn
m.f.dh eeg bigee. la-mid: bigays (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bigayn
-ta: (magac, dhedig, keli) bislayn shaah; shaah karin. Bigaynta shaaha adaa igu dhaama.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
binayn
-ta: (magac, dhedig, keli) guri iyo wax la mid ah, dhisid. Sida daarihii bari, ma bineeyey agalkii. Dh: dhisid, binays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birayn
(Birayn-ta)
1. Neef xoola ah gowricid.
2. Bir ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birayn
m.f.dh eeg biree.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birayn
-ta: (n) the act slaughtering; slaughter (islootar) ~ gawricis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birayn
-ta: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah gawricid. Birayn ba wuu u diiday haka dhamo bakhtiye wanku. Dh: xalaalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cisayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sharaf u yeelid. Dh: cisays, xurmayn, tixgelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) bir la geliyey dhamac ama bayteriga oo dab iyo tamar loo yeelo iyadoo la adeegsanayo koronto.