ereyga

libaax_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

libaax_2

DHAN
1

de: shark Lit: lion of the sea

2

hm: 2

3

lx: libaax

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: libaax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibaax_2

DHAFAN
1

cf: jiq, cumur

2

de: thick forest, dense scrub ~ undergrowth

3

hm: 2

4

lx: jibaax

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: jibaax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

libaax_1

DHAFAN
1

de: lion; [fig. atr.] brave man

2

hm: 1

3

lx: libaax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

xe: The man is brave. [idiom]

7

xv: Ninku waa libaax.

8

key: libaax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tibaax_2

DHAFAN
1

de: tell unconfirmed news; spread rumors

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tibaax

5

nt: tibaax (a) [vn-m], tibaaxid (da) [vn-f]

6

pd: (tibaaxay)

7

ps: v1=tr

8

key: tibaax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dibudday

DHAABAN
1

(Dibudday-da, Dibudday-ga)

2

1. Miraha gudda (yicibta) intay qolofta kore oo labaad qabaan; cirujeed; ciddi-libaax.

3

2. Geed yar oo qodxo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liibaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: come to a successful end, win, be victorious, succeed

2

hm: 2

3

lx: liibaan

4

pd: (liibaanay)

5

ps: v1=

6

key: liibaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Libaax

DHAFANDHAAF
1

(Libaax-a)

2

Bahal dugaag ah oo weyn oo xoog badan oo jooga Afrika iyo meelo Aasiya kamid ah; wuxuu lee yahay midab cawl ah iyo dabo bul leh, kiisa labina (aarka) wuxuu qaarka hore ku yeeshaa dhogor dheer oo faro badan iyo shaash duf ah; wuxuu cunaa oo ku nool yahay dadka iyo duunyadaba; aar; gool; baranbarqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

libaax

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Bahal hilib ku nool ah, weyn, xoog badan leh, midabkiisuna cawl yahay, oo kiisa lab qaarka hore ku leeyahay shaash oo dadka iyo xoolahaba cuna, kiisa labina (aarka) qaarka hore ayuu ku yeeshaa dhogor dhaadheer oo farabbadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

libaax

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Bahal hilib ku nool ah, weyn, xoog badan leh, midabkiisuna cawl yahay, oo kiisa lab qaarka hore ku leeyahay shaash oo dadka iyo xoolahaba cuna, kiisa labina (aarka) qaarka hore ayuu ku yeeshaa dhogor dhaadheer oo farabbadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

libaax

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): lion; brave man

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Libaax

DHAFANDHAAF

name-m lion; brave; hero

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

libaax

DHAFANDHAAF
1

-a: (n) lion (laayan) ~ aar

2

dhasha libaaxa: (n) the lion cub (kaab)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Libaax

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo geesi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

libaax

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid geesi ah oo aan cabsan.

2

libaax-a: (magac, lab, keli) dugaag dad iyo duunyaba cuna. Wuxuu leeyahay midab cawlan iyo dabo bul leh, kiisa labina wuxuu qaarka hore ku yelshaa dhogor dheer oo farabbadan iyo shaash duf ah. Dh: aar, baabulle, gucummaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

libaax

DHAFANDHAAF

غَصَفَرٍ لَيْتَ حَيْدَرٍ أَسَدَ

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fitaax_2

DHAFANDHAAF
1

de: something spread out ~ scattered

2

hm: 2

3

lx: fitaax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: fitaax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: groan, moan; roar

2

hm: 2

3

lx: jibaad

4

pd: (jibaaday)

5

ps: v1=

6

key: jibaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: put a roof on, roof over

2

hm: 2

3

lx: jibaal

4

pd: (jibaalay)

5

ps: v1=

6

key: jibaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibaax_1

DHAFANDHAAF
1

cf: qufac

2

de: cough affecting animals and humans

3

hm: 1

4

lx: jibaax

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-col

7

key: jibaax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibaax_3

DHAFANDHAAF
1

de: push one's way (through thick undergrowth); break through, overcome

2

hm: 3

3

lx: jibaax

4

pd: (jibaaxay)

5

ps: v1=

6

key: jibaax_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kifaax_2

DHAFANDHAAF
1

de: struggle

2

hm: 2

3

lx: kifaax

4

pd: (kifaaxay)

5

ps: v1=intr

6

key: kifaax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labaan_2

DHAFANDHAAF
1

a: liibaan

2

de: blessing, success, good fortune

3

hm: 2

4

lx: labaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: labaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Libaax-a

DHAFANDHAAF

lion.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

libaaxee

DHAFANDHAAF

(fal) sida libaaxa samee oo iska yeelyeel. Carruurta u libaaxee oo ka cabsii. Dh: libaaxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Libaaxow

DHAFANDHAAF
1

(Libaaxow-ga)

2

jaadadka baraska (juudaanka) mid kamid ah oo qofka qaba wejigiisa wax buurbuurani ka soo yaacaan oo muuqaal libaax lala yeesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

libaaxow

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] leprosy that causes the face to look like a lion, leontiasis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

libaaxow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) nooc barasta ka mid ah oo finan wejiga ka soo baxaan deedna qofku foolxumaado. Gabadhii libaaxow ayaa ku dhacay: Dh: libaaxaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

libaaxow

DHAFANDHAAF
1

de: leprosy that causes the face to look like a lion, leontiasis

2

lx: libaaxow

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-col

5

key: libaaxow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lifaaq_2

DHAFANDHAAF
1

bw: fiirso

2

de: observe, look at carefully, examine thoroughly, study

3

hm: 2

4

lx: lifaaq

5

nt: lifaaq (a) [vn-m], lifaaqid (da) [vn-f]

6

pd: (lifaaqay)

7

ps: v1=

8

key: lifaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lixaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: strength, power, ability, physical capability

2

hm: 2

3

lx: lixaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

xe: Drop dead! [curse; lit: lose all your ability or strength]

7

xv: laxaad ~ lexaad

8

key: lixaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riyaax_2

DHAFANDHAAF
1

de: have ~ get scurvy

2

hm: 2

3

lx: riyaax

4

pd: (riyaaxay)

5

ps: v1=inch

6

key: riyaax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tibaax_1

DHAFANDHAAF
1

de: report, unconfirmed news; [ext.] algebraic expression

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tibaax

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: tibaax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibadbax_2

DHAFANDHAAF
1

de: demonstrate, hold a political demonstration

2

hm: 2

3

lx: dibadbax

4

pd: (dibadbaxay)

5

ps: v1=cmp

6

key: dibadbax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labaale_2

DHAFANDHAAF
1

de: lieutenant

2

hm: 2

3

lx: labaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: labaale_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liibaan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: dhur

2

de: success, victory; glory, triumph

3

hm: 1

4

lx: liibaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

syn: guul, lib

8

xv: labaan

9

key: liibaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Liibaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: Liban

2

hm: 3

3

lx: Liibaan

4

ps: name-m

5

key: Liibaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galtibbax_2

DHAFANDHAAF
1

de: education; assimilation

2

hm: 2

3

lx: galtibbax

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m-cmp

6

key: galtibbax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bax_2

DHAFANDHAAF
1

de: exit, act of going out

2

hm: 2

3

lx: bax

4

pd: (-a)

5

ps: vn-m

6

key: bax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baad_2

DHAFANDHAAF
1

de: stay out overnight in an unknown place; be late

2

hm: 2

3

lx: baad

4

pd: (baaday / baadday)

5

ps: v1=

6

key: baad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baah_2

DHAFANDHAAF
1

de: expansion, spreading out

2

hm: 2

3

lx: baah

4

pd: (-a)

5

ps: vn0-m

6

key: baah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baal_2

DHAFANDHAAF
1

de: side, edge

2

hm: 2

3

lx: baal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f-loc

6

key: baal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baan_2

DHAFANDHAAF
1

a: baannu, ayaan(nu)

2

de: we [excl] + [FOCUS] = baa + aannu

3

hm: 2

4

lx: baan

5

ps: focus + vpro

6

key: baan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baar_2

DHAFANDHAAF
1

de: not sell out, be leftover

2

hm: 2

3

lx: baar

4

pd: (baaray)

5

ps: v1=intr

6

xe: It didnt sell out.

7

xv: Waa baaray.

8

key: baar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibaax

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: daabax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jibaax

DHAFANDHAAF
1

(Jibaax-a)

2

1. Qufac xoolaha iyo dadkaba ku dhaca.

3

2. Meel jiq ah ama lagu badan yahay oo cumur lagu yahay, oo xoog lagu dhexmaro, lagu jiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jibaax

DHAFANDHAAF
1

jibaax¹: m.l 1. Qufac dadka iyo xoolaha ku dhaca. 2. la-mid: jibaaxid. Maridda xoog lagu maro meel jiq ah ama lagu badanyahay.

2

jibaax²: f.g1 (-xay, -xday) Meel dhir ama dad badan leh xoog ku dhex marid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jibaax

DHAFANDHAAF

f.g1 (-xay, -xday) Meel dhir ama dad badan leh xoog ku dhex marid. m.f.dh, jibaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jibaax

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] cough affecting animals and humans

2

jibaax m. n. thick forest, dense scrub ~ undergrowth

3

jibaax v. push one's way (through thick undergrowth); break through, overcome

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jibaax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) move by crowding or pressing; barge (baarj); crush (karaash) ~ jiidh, jiir, taraar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jibaax

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel adag ama jiq ah, xoog ku dhexmar. Dh: jiidh, xul.

2

jibaax -a: (magac, lab, keli) qufac dadka iyo xoolaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laab_2

DHAFANDHAAF
1

de: fold; pocket; corner, angle

2

hm: 2

3

lx: laab

4

pd: (-ka Pl: laabab (ka))

5

ps: n4-m

6

key: laab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laac_2

DHAFANDHAAF
1

a: laacid (da) [vn-f]

2

de: act of reaching out for s.t.

3

hm: 2

4

lx: laac

5

pd: (-a)

6

ps: vn-m

7

key: laac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laad_2

DHAFANDHAAF
1

de: kick

2

hm: 2

3

lx: laad

4

pd: (laaday)

5

ps: v1=

6

key: laad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laag_2

DHAFANDHAAF
1

de: water-channel

2

hm: 2

3

lx: laag

4

pd: (-ta Pl: laagag (ga))

5

ps: n4-f, n1-f

6

key: laag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laal_2

DHAFANDHAAF
1

de: suspend, fix in a high place; swing; put on top; [ext.] delay, procrastinate

2

hm: 2

3

lx: laal

4

pd: (laalay)

5

ps: v1=tr

6

key: laal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: laamallooye, lugtool

2

de: tree without branches

3

hm: 2

4

lx: laan

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m-col

7

key: laan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laaq_2

DHAFANDHAAF
1

a: walaaq

2

de: stir, mix

3

hm: 2

4

lx: laaq

5

pd: (laaqay)

6

ps: v1=tr

7

key: laaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laas_2

DHAFANDHAAF
1

de: silk

2

hm: 2

3

lx: laas

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

syn: xariir

7

key: laas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laba_2

DHAFANDHAAF
1

de: completely full in both sections (of a container)

2

hm: 2

3

lx: laba

4

pd: \pd-aabburan

5

ps: adj-der

6

key: laba_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Libaad

DHAFANDHAAF
1

(Libaad-da)

2

Idiin qurux badan oo kore-Soomaaliga docdiisa hoose lagu dhejiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

libaad

DHAFANDHAAF

f. n. decorative ~ artful leather applique

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

libaad

DHAFANDHAAF
1

de: decorative ~ artful leather appliquŽ

2

lx: libaad

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: libaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

libaan

DHAFANDHAAF

f. n. success, prosperity, blessing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

libaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xabag udgoon oo geedka beeyada la yidhaa uu bixiyo oo la uunsado. Geeska Afrika wuxu caan ku yahay dhoofinta libaanka. Dh: foox, beeyo, maydi, lubaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

libaan

DHAFANDHAAF
1

de: success, prosperity, blessing

2

lx: libaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

see: liibaan

6

key: libaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

libaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax sii libdhaya. Dh: libaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

libaas

DHAFANDHAAF
1

libaas¹: m.l Celcelinta xoolo iyo wixi lamida lagu celiyo meel.

2

libaas²: f.mg1 (-say, -stay) Xoolo iyo wixi lamida meel ku celcelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maax_2

DHAFANDHAAF
1

de: be full (of a well); flow, gush (of water)

2

hm: 2

3

lx: maax

4

pd: (maaxay)

5

ps: v1=intr

6

key: maax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tibaax

DHAFANDHAAF
1

(Tibaax-a)

2

Wax la sheegay, aanse la hubin; war aan sugnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tibaax

DHAFANDHAAF
1

tibaax¹: m.l/dh (-xyo, m.dh) 1. War aan xaqiiqdiisa la hubin. 2. Qaabka xisaabta aljebriga. 3. la-mid: tibaaxid.

2

tibaax²: f.g1 (-xay, -xday) Wax u malayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tibaax

DHAFANDHAAF
1

tibaax¹: m.l/dh (-xyo, m.dh) 1. War aan xaqiiqdiisa la hubin. 2. Qaabka xisaabta aljebriga.

2

tibaax²: f.g1 (-xay, -xday) Wax u malayn. m.f.dh, tibaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tibaax

DHAFANDHAAF
1

m. n. report, unconfirmed news; algebraic expression

2

tibaax: v. tell unconfirmed news; spread rumors

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tibaax

DHAFANDHAAF
1

(fal) hadal, war iyo wixii la mid ah, si aan buuxin u sheeg, u dulmar.

2

tibaax -a: (magac, lab, keli) wax la sheegay, aanse la hubin; war aan sugnayn. Dh: balaf.

3

tibaax-a: (magac, lab, keli) jidka lagu muujiyo shey habdhiskiisa. 2a+b waa tibaax aljebra.

4

tibaax -da: (magac, dhedig, keli) xog ku saabsan wax maqan. Geeli lumay tibaax baan ka helay. Dh: alliif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Ubax_2

DHAFANDHAAF
1

de: Ubah

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: Ubax

5

ps: name-f

6

key: Ubax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waax_2

DHAFANDHAAF
1

de: region, district, province, quarter; department ~ branch of an office

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: waax

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: waax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barax_2

DHAFANDHAAF
1

de: dilute s.t. with water

2

hm: 2

3

lx: barax

4

pd: (barxay)

5

ps: v1=

6

key: barax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibaaxi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Boodboodid yaryar oo kolkol hilibku yeesho, siiba muruqyada; burunjiyayn; jarcayn. la-mid: dubaaxi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dibaaxi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Boodboodid yaryar oo kolkol hilibku yeesho, siiba muruqyada; burunjiyayn; jarcayn. m.f.dh, dibaaxin. la-mid: dubaaxi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibaaxo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-xay, -xday) Meel jirka ka mid ah gariirid. la-mid: dubaaxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dibaaxo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-xay, -xday) Meel jirka ka mid ah gariirid. m.f.dh, dibaaxasho. la-mid: dubaaxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ijaar_2

DHAFANDHAAF
1

a: ajuuro

2

de: rent; rental unit; [atr.] rented, leased

3

hm: 2

4

lx: ijaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: kiro

8

key: ijaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilaaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: find fault, contradict, argue

2

hm: 2

3

lx: ilaaq

4

pd: (ilaaqay)

5

ps: v1=

6

key: ilaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilbax_2

DHAFANDHAAF
1

de: become civilized; be ~ get enlightened

2

hm: 2

3

lx: ilbax

4

pd: (ilbaxay)

5

ps: v1=inch

6

key: ilbax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: that ... not

2

hm: 2

3

lx: inaan

4

ps: conj + neg

5

xe: It was stated that smoking is not allowed in the office.

6

xv: Inaan xafiiska sigaar lagu cabbin baa la sheegay.

7

key: inaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Isaaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: major Somali clan

2

hm: 2

3

lx: Isaaq

4

ps: n0-m

5

key: Isaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

itaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: get strong, acquire force

2

hm: 2

3

lx: itaal

4

pd: (itaalay / itaashay)

5

ps: v1=

6

key: itaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabax_2

DHAFANDHAAF
1

de: get out, come out, grow out of

2

hm: 2

3

lx: kabax

4

pd: (kabaxay)

5

ps: v1=expr

6

see: bax

7

key: kabax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lahaa_2

DHAFANDHAAF
1

de: I / he said

2

hm: 2

3

lx: lahaa

4

ps: v5b-1sg/3m-past

5

xe: What was said?

6

xv: Maxaa la lahaa?

7

key: lahaa_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

libaadh

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) neef yar oo aad u weyd ah oo dhacaya haddii la hantaago. Dh: wayd, libaar. Li: joome.

2

libaadh-ka: (magac, lab, keli) wax sii libdhaya. libaadhi: (fal) wax itaal daran dhulka ku ledeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

libiq_2

DHAFANDHAAF
1

cf: libqi

2

de: vanishing, disappearance; being seen briefly

3

hm: 2

4

lx: libiq

5

pd: (dheh)

6

ps: np-f-expr

7

key: libiq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lisan_2

DHAFANDHAAF
1

de: milked; extracted, squeezed out

2

hm: 2

3

lx: lisan

4

pd: (lisnaa)

5

ps: adj-der

6

key: lisan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ribix_2

DHAFANDHAAF
1

de: take interest, make a profit

2

hm: 2

3

lx: ribix

4

pd: (ribxay)

5

ps: v1=

6

key: ribix_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wabax_2

DHAFANDHAAF
1

cf: cukan ~ cokan

2

de: drink its fill, satisfy its thirst for water (of animal only)

3

hm: 2

4

initial: w

5

lx: wabax

6

pd: (wabxay)

7

ps: v1=intr

8

key: wabax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abbaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: direction, going towards

2

hm: 2

3

lx: abbaar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: abbaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arwaax_2

DHAFANDHAAF
1

de: be happy, pleased ~ thrilled

2

hm: 2

3

lx: arwaax

4

pd: (arwaaxay)

5

ps: v1=inch

6

key: arwaax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidaal_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dareensi, male

2

de: guess, guessing, assumption

3

hm: 2

4

lx: bidaal

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: bidaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: bald person

2

hm: 2

3

lx: bidaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bidaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: crying out, scream, squeal, yelp (of a dog)

2

hm: 2

3

lx: cabaad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: cabaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cigaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: put a turban on s.o.

2

hm: 2

3

lx: cigaal

4

pd: (cigaalay)

5

ps: v1=

6

key: cigaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cilaaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: argue

2

hm: 2

3

lx: cilaaq

4

pd: (cilaaqay)

5

ps: v1=

6

key: cilaaq_2

waa la naqliyay ✓