Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Libaax-badeed-ka)

2

Magac kooba nafleyda waaweyn oo badda ku jirta oo kalluuuka qaabkiisa leh oo wax dadka cuna iyo wax kaleba leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] shark

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) shark (shaark)

waa la naqliyay ✓

قِرْش

waa la naqliyay ✓

m.l.u (cilmiga naflayda) Nafley badda ku nool oo kalluunka qaabkiisa leh aadna uga weyn, oo dadka iyo kalluunka yaryar cunta.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (cilmiga naflayda) Nafley badda ku nool oo kalluunka qaabkiisa leh aadna uga weyn, oo dadka iyo kalluunka yaryar cunta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka ka mid ah oo waaweyn. Waa nafley waaweyn oo badda ku jirta, dadka iyo wax walbana cunta.

waa la naqliyay ✓

1

(Baraxuma-ha)

2

Libaax-badeed, kalluunka xagga xeebta u soo erya (ama barixume).

waa la naqliyay ✓

1

(Burcayd-ka)

2

Libaax-badeedka waawayn jaad ka mid ah (ama bircayd).

waa la naqliyay ✓

1

(Cawaweer-ka)

2

Libaax-badeedka waaweyn mid ka mid ah.|

waa la naqliyay ✓

1

(Dhidar-ka)

2

1. Bahal dugaagga kamid ah oo dhurwaaga u eg; weer.

3

2. Jaad libaax-badeedka kamid ah; (ama dhider).

waa la naqliyay ✓

1

(Gareen-ka)

2

(libaax-badeed) shiriid.

waa la naqliyay ✓

1

(Haawilood-ka)

2

Uurjiifka libaax-badeedka.

waa la naqliyay ✓

1

(Haayir-ka)

2

1. Col weyn.

3

2. Meel laga tago oo aad looga fogaado; haajir; dalaw.

4

3. Libaax-badeedka waaweyn, siiba kuwa aad wax u laaya oo dadqaadka ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalluun-ka)

2

Nafley dhiig qabow oo jaadad badan ah oo biyaha ku dhex nool: wuxuu lee yahay lafdhabar iyo xubin la yiraahdo qoonbiyaal (qoomishaashyo; waaf) oo uu ka neefsado, iyo dhego (tuuro); qaar waa yaryar oo waa kalluunka dhabta ah (huduf, tebediin, tarraaqad) qaarna waa waaweyn oo waa libaax-badeedka (saraacimo, shiriid, godgoddo) iyo kuwo kale (neberi, geelmaanyo); mallaay.

waa la naqliyay ✓

1

(Kelbi-ga)

2

Libaax-badeedka waaweyn mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Khoobar-ka)

2

Libaax-badeedka waaweyn mid kamid ah; hobbobboro.

waa la naqliyay ✓

1

(Korjad-da)

2

(harag, libaax-badeed, kd.) labaatan xabbo.

waa la naqliyay ✓

1

(Maafoos-ka)

2

Libaax-badeed.

waa la naqliyay ✓

1

(Miinshaar-ta)

2

1. Qalab birlab xalleefsan laga sameeyey, oo doc ilko wax gooya ku leh gadaalna daab la qabto, oo qoryaha iyo wixii la mid ah, lagu googgooyo.

3

2. Libaax-badeed (ama miishaar).

waa la naqliyay ✓

1

(Miyaasa-da)

2

Libaax-badeedka jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Neberi-ga)

2

Nafleyda adduunka lagu arkay ama hadda joogta, kan ugu weyn oo ugu xoog badan; qaarkood, waxaa dhererkoodu gaaraa 100 cagood, culayskooduna 150 tan (= 1500 kiintaal ama 150 kun oo kiilo); Neberigu in kastoo uu badda ku jiro, haddana kalluun iyo libaax-badeed midna ma aha; dhasha neberigu, iyagoo nool bay dhashaan, hooyadood bayna caano ka nuugaan, sida kuwa birriga; (ama nibiri).

waa la naqliyay ✓

1

(Neberoon-ka)

2

Libaax-badeed madow (ama nabaraan).

waa la naqliyay ✓

1

(Qoofar-ka)

2

Libaax-badeed.

waa la naqliyay ✓

1

(Saraacima-da)

2

Libaax-badeed aad u weyn oo badaha kulul ku nool; wuxuu qalka kore ku lee yahay gafuur dheer oo xalleef ah oo ilko, kuwa miinshaarta u eki, labada dhinac kaga teedsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Shabeel-ka)

2

1. Dugaag ku nool Aasiya iyo Afrika iyo meelo kale; midabkiisu waa cawl baro madmadoobi ku yaalliin; dhulka dhirta badan buu joogaa geedahana waa fuuli og yahay; xoolaha iyo ugaarta buu aad u laayaa, dadkana kolkol wax buu ka damcaa.

3

2. Libaax-badeed qallafsan oo oogada baro ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiriid-ka)

2

Libaax-badeed dadqaad ah oo leh madax sillan oo dubbaha u eg, iyo indho kala fog oo midiba gees ku taal; ~ gareen.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel jeexan oo badda kasoo baxda oo ay biyo maraan.

2

laagbadeed -ka: (magac, lab, keli) han loogu ciyaaro ama loogu dagaallamo biyaha dhexdooda oo inta la muquurto, lugta oo fidsan qofka dusha lagaga keeno.

waa la naqliyay ✓

1

(Qodax-badeed-da)

2

Gaadaddo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo ..., m.l) (jooloji) Tuulimadyada la dhigo meelaha bad weynnada ama harooyinka guntooda badweynnada ugu hooseeya,waxyaabaha la tuulay asalkoodi waxay ka yimaadeen haraayaal yaryar oo ka haray noole hore ugu oolaan jiray qaybtaa badda ama harada ee uu ka dhacay tuulimaadku.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo ..., m.l) (jool.) Tuulimadyada la dhigo meelaha bad weynnada ama harooyinka guntooda badweynnada ugu hooseeya,waxyaabaha la tuulay asalkoodi waxay ka yimaadeen haraayaal yaryar oo ka haray noole hore ugu oolaan jiray qaybtaa badda ama harada ee uu ka dhacay tuulimaadku.

waa la naqliyay ✓

requin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qolofleyda badda jaad ka mid ah oo aad u nafaqo badan. Waxa uu eg yahay ayaxa berriga oo kale. Tiro aad u badan ayuu badda dhexdeeda isu raacraacaa. Ayaxbadeed baan caawa ku casheeyay. Dh: qawqab.

waa la naqliyay ✓

Macroscopic

waa la naqliyay ✓

m.dh Gaadaddo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] sea-urchin, stinging sea, plural, ant species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noole dusha qodxo ku leh oo badda ku nool. Dh: gaadaddo.

waa la naqliyay ✓

1

de: sea-urchin, stinging sea-plant sp.

2

lx: qodaxbadeed

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-cmp

5

key: qodaxbadeed

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc kalluun ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Cimilo si weyn ay u saamayso dhawaanta baddu,taas oo siinaysa xagaa gamooje ah iyo jilaal diiran. Taasna waxaa ugu wacan awoodda haynta kulka oo ay kala duwanyihiin dhulka iyo biyuhu. Badda dhulka ayaa ka hor kululaada kana hor qabooba, saamaynteeduna waxay abuurtaa cimilo isu ekaan karta.

waa la naqliyay ✓

Block diagram

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bisad duudgale ah oo kaymaha ku nool.

waa la naqliyay ✓

1

baaxaaddeg¹: m.l la-mid: baaxaadeg¹.

2

baaxaaddeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: baaxaadeg².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) degganaanshaha waa; xaaladba haku sugnaan.

2

baaxaaddeg -ga: (magac, lab, keli) go'aan qaadan waa; dhanna xaminili waa. Berraan dhoofi lahaaye, baaya baaxaaddeg baan ku jiraa.

3

baaxaaddeg -ga: (magac, lab, keli) qof qarqoomay oo ay biyo liqeen; qof kolba mawjad gelaya oo kolla kor u soo baxaya kolla hoos u dhaadhacaya. Baaxaaddeg buu biyaha kor iyo hoos u gelayaa.

waa la naqliyay ✓

(Bal-balei) S Sorghum arundinaceum (Desv)Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid dicaayad ka sheegid. la-mid: dacaayadee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid dicaayad ka sheegid. m.f.dh, dicaayadayn. la-mid: dacaayadee.

waa la naqliyay ✓

v. propagandize, publicize, advertise; make fun of

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dacaayd ama dhaleeco ka fidi.

waa la naqliyay ✓

1

a: dacaayadee

2

de: propagandize, publicize, advertise; [ext.] make fun of

3

lx: dicaayadee

4

pd: (dicaayadeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: dicaayadee

waa la naqliyay ✓

Shingle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah noolaha badda oo ay qolof hagoogan oo ta diinka u eeg leh.

waa la naqliyay ✓

(fal) dun geli faynuus ama shawlad si wax loogu bislaysto ama wax loogu ifsado.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Ilmaha laba nin oo walaala ah ay dhaleen waxa ay isu yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Ilmaha laba nin oo walaala ah ay dhaleen waxa ay isu yihiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] cousins on the paternal uncle's side

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a child of one's uncle; cousin (kaasan)-, first cousin ~ inadeer

waa la naqliyay ✓

Ship canal

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal ..., m.l) (juqraafi) Halbeeg fogaansho ee lagu isticmaalo maaxidda badda oo la eg dhererka hal daqiiqo (1') ee tigraar goobo weyn oo ku sawiran isfeer la bed ah dhulka; mayl badeed waa 6,080 ft. ugu dhawaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jugraafi ahaan, halbeeg fogaansho ee lagu isticmaalo maaxidda badda oo la eg dhererka hal daqiiqo (1) ee tigraar goobo weyn oo ku sawiran isfeer la bed ah dhulka: mayl badeed waa 6.080 ft. ugu dhawaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -daysay) Cod furan oo aan xabeeb lahayn ku hadlid ama ku heesid.

waa la naqliyay ✓

v. speak with a melodious ~ mellifluous voice

waa la naqliyay ✓

1

de: speak with a melodious ~ mellifluous voice

2

lx: qaraaxadee

3

pd: (qaraaxadeeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: qaraaxadee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Warqad ama dukuminti shabbad la dhicid. la-mid: shabbadee, shabbee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Warqad ama dukuminti shabbad la dhicid. m.f.dh, shaabbadayn. la-mid: shabbadee, shabbee.

waa la naqliyay ✓

-yey / shaabbadeysay: (v) stamp (istaamp); impress with a stamp, or seal

waa la naqliyay ✓

(fal) shaabbad saar, shaabbadee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (siyaasadeeyay, siyaasadaysay) 1. Cid siyaasad kula dhaqmid. 2. Cid khayaamayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid siyaasad kula dhaqmid. 2. Cid khayaamayn. m.f.dh, siyaasadayn.

waa la naqliyay ✓

v. engage in politics; manipulate, maneuver; trick, cheat

waa la naqliyay ✓

(fal) siyaasad cid wax kagaga qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: engage in politics; manipulate, maneuver; trick, cheat

2

initial: s

3

lx: siyaasadee

4

pd: (siyaasadeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: siyaasadee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaxaadeg². la-mid: baaxaaddegid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ho ..., m.l) (c.fal) Koox walax cireeddo ah oo ka kooban qorraxda, meereyaasha, oo ku dul meeraysta, meereyareyaasha (plannetoid or asteroid), seefta cirka, shuhuubaha, cirka-soo-dhacaha iyo dayax gacmeeddada ku meeraysta meerayaasha, sida dayuxu dhulka ugu meeraysto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ho ..., m.l) (c.fal) Koox walax cireeddo ah oo ka kooban qorraxda, meereyaasha, oo ku dul meeraysta, meereyareyaasha (plannetoid or asteroid), seefta cirka, shuhuubaha, cirka-soo-dhacaha iyo dayax gacmeeddada ku meeraysta meerayaasha, sida dayuxu dhulka ugu meeraysto.

waa la naqliyay ✓

Seamount

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qolof sida qolofta kalluunka laga xoqo u eg, waxaana lagu daraa, oo ay qayb ka qaadataa samaynta uunsiga la shito.

waa la naqliyay ✓

1

(Farasbadeed-ka)

2

Kalluun afka seef dheer oo xoog badani ka taagan tahay.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] large fish species, similar to swordfish

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kalluun afka seef dheer oo xooggani kaga taagan tahay; nooc ka mid ah kalluunka badda ku jira.

waa la naqliyay ✓

1

de: large fish sp., similar to swordfish

2

lx: farasbadeed

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: farasbadeed

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (juqraafi) Heerka baddu haddii aaney jirin mowjado, hirar ama haraaci.

waa la naqliyay ✓

(Lanbired) S Achyranthes aspera L. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal ..., m.l) (juqraafi) Halbeeg fogaansho ee lagu isticmaalo maaxidda badda oo la eg dhererka hal daqiiqo (1') ee tigraar goobo weyn oo ku sawiran isfeer la bed ah dhulka; mayl badeed waa 6,080 ft. ugu dhawaan.

waa la naqliyay ✓

Nautical mile

waa la naqliyay ✓

Sea mile, Nautical mile

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cormorant (koor-ma-ranf)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah jaadadka kalluunka oo si guud ugu eg abeesada berriga kase yare xalleefsan; sun ma laha oo waa la cunaa.

waa la naqliyay ✓

External point

waa la naqliyay ✓

Aclinic line

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Cimilo si weyn ay u saamayso dhawaanta baddu,taas oo siinaysa xagaa gamooje ah iyo jilaal diiran. Taasna waxaa ugu wacan awoodda haynta kulka oo ay kala duwanyihiin dhulka iyo biyuhu. Badda dhulka ayaa ka hor kululaada kana hor qabooba, saamaynteeduna waxay abuurtaa cimilo isu ekaan karta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (juqraafi) Gacan badeed oo aan aad u ballaarayn oo iskuxira laba badood, oo dhex mara laba dhul oo waaweyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sarraynta ama hoseynta socodka hawada ka timaada badda ee u socota beriga ee ay sababtay kala duwanaanta heerkulka. Maalintii kulaylka berrigu wuxuu keenaa in hawadu kor u kacdo, hawada badduna halkeedii ayey beddeshaa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) noole xiddigta u eg oo badaha ku nool.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] moray, voracious marine eel

waa la naqliyay ✓

(Elan-damer) S, N Flueggea virosa (Willd.) Vougt. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Insular climate

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (kiimika) Qiimaha kala badhka waqti. Waa amminta (ama xilliga) curiye kaahfale ahi ku kala badhmo marka uu mataataxo. Cimribadheedyada iskugodyadu way kala geddisanyihiin - qaarkood aad iyo aad bay uga yaryihiin ilbidhiqsiga; qaarna waxay gaadhaan dhawr milyan oo sano.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) (xisaab) Qaybta dul ee kubbad oo ku soohdimaysan laba sallax oo barbarro ah. Joogga jiid waa fogaanta u dhexaysa sallaxyo. Sallaxyada barbarrada ah waxa ay kubbadda ka gooyaan laba goobo oo ah salalka jiidka. Jiidka hal sal waxa uu sammeysmaa marka mid ka mid ah sallaxyada barbarrada ah uu yahay taabtaha kubbadda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Sarraynta/hoseynta socodka hawada ka timaada badda ee u socota beriga ee ay sababtay kala duwanaanta heerkulka. Maalintii kulaylka berrigu wuxuu keenaa in hawadu kor u kacdo, hawada badduna halkeedii ayey beddeshaa.

waa la naqliyay ✓