Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) dareen lahaansho oo aan dhayal waxba lagu bixin.

waa la naqliyay ✓

- lexajeclada: (n) sparingness (ispeering nes); thrift (thirift); frugality (furuugaliti); extreme economy ~ lihijeclo

waa la naqliyay ✓

1

(Lexejecla-da)

2

Kalgacalada maalka iyo xoolaha loo qabo; waxa qofku hantidiisa u qabo; lihijeclo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kalgacal maal loo qabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kalgacal maal loo qabo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] love of possessions, attachment to worldly goods; 'pack rat'

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku fara'adayg aan takrifal iyo israaf lahayn; dareen lahaansho oo aan dhayal waxba ku bixin. Lexejeclo laba nin kama wadaa qosliso. Dh: lexjeclo, lihijiclo.

waa la naqliyay ✓

1

a: lihijeclo

2

de: love of possessions, attachment to worldly goods; 'pack rat' (i.e., one who never throws anything away)

3

lx: lexejeclo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: lexejeclo

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) xoolo bixintood ku dhabiiltan; lexejeclo gaar ihi ha kuu qabato.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lexjeclo iyo barjacayl. Sida loo kala bargarasho fiican yahay ayaa loo kala dhaqasho fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

(fal) lexjeclo yeelo; bargaro oo waxaaga ilaasho. Dh: lexjecloo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lexjeclo yaqaan ahaan iyo hantidhawrnimo. Ninna bartiyaqaannimo laguma dhalliilo. Dh: bartiiyaqaanimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) israafid oo qiyaas la'aan wax u isticmaalid. Nin aan lexjeclo lahayn ayaa baytamaalid sameeya.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax kolka horaba yar in ka bixintiisa la bakhaylid. Dh: waakasho.

2

dhabiilid -da: (magac, dhedig, keli) xisaabin oo si lexjeclo ku jirta u tirin. Dh: xisaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si lexjeclo ku jirto u xisaabtamid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siin mannasheegasho iyo lexjeclo midna la socon oo daacad ah. Dh: quudhid, deeq.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cunto ama wax kale oo lagu siiyay saluug oo in laguu biiriyo doon. Mansuug waa laguu biirine. Dh: saluug.

2

mansuug: (fal) wax ad hayso cid u diid oo kala bakhayl. Lacag la mansuug.

3

mansuug-ga: (magac, lab, keli) saluug ama yaraysi wax la isa siiyay ama cunto la yaraysto oo biro la doono. Dh: saluug.

4

mansuug-ga: (magac, lab, keli) lexjeclo iyo bakhaylnimo darteed oo cid wax loogu diido. Mansuuggu waa dhagan aan fiicnayn. Dh: bukhli Li: deeqsinimo.

5

mansuug-ga: (magac, lab, keli) qof bakhaylah oon waxba ka dhicin. Mansuug miyir wax ugma baxaan. Dh: dhabcaal, bakhayl.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lexjeclo darteed in wax la bixiyo ka gaabasasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo inaad bixiso ay ahayd ku lexjeclow oo inaad bixiso ka joogso. Meel aanay dani kaa soo galayn xoolahaaga kala waako. waakuma: eeg waakee.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dan moodid; wanaag laga quudarraynayo darteed ugu eexasho. Dh: eexaysasho.

2

xilasho-da: (magac, dhedig, keli) u damqasho ay naxariisi ku jirto. Dh: u iilasho.

3

xilasho-da: (magac, dhedig, keli) lexjeclo iyo danayn gaar ah oo wax loo hayo. Xilasho ayaan talo kuu weydiiyay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof aad u lexjeclo xun. Yuug laguma yaanya'o. Dh: bakhayl. Li: deeqsi.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dareen dan iyo xoolajacayl ah yeelo.

2

lexjexlow-ga: (magac, lab, keli) eeg lexejeclood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lexjeclo lahaansho iyo ku fara'adayg. Lexejecloodka xoolahaaga ad u haysaa waa sharaf.

waa la naqliyay ✓

1

(Lihijecla-da)

2

Lexejeclo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: lexejeclo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] love of one's possessions

waa la naqliyay ✓

-lihijeclada: (n) sparingness (ispeering-nes)-, thrift (thirift); frugality (furuugaliti); extreme economy ~ lexojeclo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg lexejeclo.

waa la naqliyay ✓

1

de: love of one's possessions

2

lx: lihijeclo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

see: lexejeclo

6

key: lihijeclo

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aad leedahay, dareen lahaansho oo xooggan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Leela-da)

2

1. Qiiqu hadduu meel kore oo gudo ah ku ururo oo noqdo wax qiro leh, oo kolkol waxyaalo wargo la moodo ka soo laallaadaan.

3

2. Wixii biyuhu sidaas oo kale gebiyada iyo godadka gudohooda ugu sameeyaan: kolkol waxay yeeshan filgimmo dheerdheer oo waaweyn oo xagga dhulka u soo laallaada.

4

3. Xayaabo biyaha deggan korkooda ka samaysanta.

5

4. Cunnada la karshey oo qaboobaysa, xayaabo ama xuub dusha ama hoos kaga samaysma.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xayaabada dusha ka fuusha cuntada la kariyo. 2. Xaafoodka kor fuula biyo in badan meel ku jirey; saaruq.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] muck; coagulated substance (at bottom of a pot); soot, smut; moss; mold ~ mould, rot

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) labeen cagaaran oo ku dhalata meel ay biyo ku raageen. Biyaha leelo ayaa qarisay. Dh: saaruq.

2

leelo-da: (magac, dhedig, keli) cuntada la karshey oo qabowday xayaabo ama xuub dusha ama hoos kaga samaysma.

3

leelo -da: (magac, dhedig, keli) wixii biyuhu gebiyada iyo godadka gudohooda ku sameeyaan: kolkol waxay yeeshaan filgimmo dhaadhdheer oo waaweyn oo xagga dhulka u soo laadlaada.

4

leelo -da: (magac, dhedig, keli) qiiqa meel kore oo gudo ah ku urura oo noqda wax qaro leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: muck; coagulated substance (at bottom of a pot); soot, smut; moss; mold ~ mould, rot

2

lx: leelo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-col

5

key: leelo

waa la naqliyay ✓

v. wind, zigzag

waa la naqliyay ✓

-leexleexday / leexleexatay: (v) move in a zigzag (zigzaag)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kolba dhan u baydh; marba dhinac u weeco. Dh: weecweeco.

2

leexleexo: (fal) ka arrin qabashadeeda ama wax kale ku kiciddooda, ka warwareeg, ka madax meeri.

waa la naqliyay ✓

1

de: wind, zigzag

2

lx: leexleexo

3

nt: leexleexad (ka) [vn-m], leexleexasho (/da) [vn-f]

4

pd: (leexleexday)

5

ps: v3b=

6

key: leexleexo

waa la naqliyay ✓