lever bar
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Lever bar
Hinjisyo
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
uneven bars
biro kisi ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
letter box
/ (n) sanduuq boosto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
never more
/nevar moor/ (adv) mar kale ha u celin (abadan, mar kale).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tender board
Guddida qandaraaska
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Feebar
Weber
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heerar
-ka: (n) [Plural ofheer] levels (levelis)-, stages (isteejis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meerar
(fal) dibi qalabkii qodaalka ku xidh. Intaan dhulku kululaan dibida meerar.
meerar -ka: (magac, lab, keli) qalabaynta iyo isku xidhka dibida beerta lagu qodayo iyo qalabkooda oo ah harqood, nugi, kootar, irfi, jiqirti, digirro, fiinyo, suuman, iyo minaaqyo. Kolka ay dibidu xaraashyo yihiin meerarku kuma dhibo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
verbal
/verbal/ (adj) 1. afka-ah (hadal ah, aan qoraal ahayn) (adj) 2. ee fal (ficil la xiriira).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verbal
verbal, adj. - u dhah ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weerar
(Weerar-ka)
Dagaalka colalka bilawgiisa, badanaa intaan colku gaarin colkii kale ama meeshi kale oo uu ku dhufan lahaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weerar
weerar¹: m.l Dagaalka ciidanka cadawga lagu dhufto, lagu bilaabo ama lagu qaado.
weerar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid duullaan ku qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weerar
weerar¹: m.l Dagaalka ciidanka cadawga lagu dhufto, lagu bilaabo ama lagu qaado.
weerar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid duullaan ku qaadid. m.f.dh, weerarid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
weerar
attack
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weerar
m. n. attack, raid, assault; aggression
weerar v. attack, assault, raid; commit aggression, wage war
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weerar
-ka: (n) attack (a-taak); raid (reeydh); onslaught (on-isloot); offensive (o-feen-siv); assault (a-soolt); hostile attack ~ duullaan
weerar -ay /tay:(v) attack (a-taak); start a fight; take the offensive
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weerar
(fal) dagaal ku qaad; ku duul oo kaga horree. Inta cadawgu hurdo adu weerar.
weerar -ka: (magac, lab, keli) dagaal hujuum ah oo cid lagu qaado oo lagaga horreeyo. Jahli inan ka tirannaa bulshooy weerar loo yahaye.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
weerar
هُجُوم
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeryar
-ta: (magac, dhedig, keli) xubin uurkujirta ka mid ah oo dhinaca bidix ee caloosha ku taal oo sameysa qayb ka mid ah unugyada dhiigga cad oo la yidhaado limfoosiid. Dh: baankariya, beeryaro.
beeryar -ta: (magac, dhedig, keli) cudur ku dhaca beeryarta, oo carruurta caloosha laga gubo. Beeryar haysa cunugga. Dh: beeryaro, weled.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feeraar
(Feeraar-ka)
Kala fogaan; kala durugsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feeraar
m.l Kala fogaan, kala durugsanaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feeraar
m.l Kala fogaan, kala durugsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feeraar
v. be spread out ~ separate
feeraar vl. n. separation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feeraar
-ka: (magac, lab, keli) biyo ama wax la mid ah, dul salalid. Dh: seeraar, sabbayn.
feeraar -ka: (magac, lab, keli) kala fogaan, kala durugsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geeraar
(Geeraar-ka)
Jaadadka maansada mid kamid ah oo gabayga u dhow kase tixo gaaggaaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeraar
geeraar¹: m.l (-rro, m.dh) Maansada qayb ka mid ah oo gabayga ka tix gaaban, si gaar ahna loogu luuqeeyo.
geeraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Geeraar tirin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geeraar
geeraar¹: m.l (-rro, m.dh) Maansada qayb ka mid ah oo gabayga ka tix gaaban, si gaar ahna loogu luuqeeyo.
geeraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Geeraar tirin. m.f.dh, geeraarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geeraar
m. n. Somali epic poem, ballad poetry ~ song (mostly about war)
geeraar v. compose ~ recite a Somali epic poem ~ song
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geeraar
-ka: (n) a Somali narrative poem: epic (epik); ballad (baalad); usually sung by man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeraar
(fal) jaadka maansada loo yaqaan geeraar, tiri. Arooska aynu caawa tegeyno ka geeraar. geeraar-ka: (magac, lab, keli) jaad maansada ka mid ah oo sida gabayga loogu luqeeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heeraar
(Heeraar-ka)
Ood ama wax la mid ah oo dhawraarin darteed wax ku wareegsan; deyr; xero; sarsar; meegaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heeraar
heeraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Timo wareeg ah oo gabdhaha aan weli qaan gaarin loogu reebo madaxa. 2. Ood iyo wixi lamida oo meel ku wareegsan.
heeraar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Gabar yar oo aan weli qaangaarin, iyadoo food loo reebayo dhalada ka xiirid. 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareejin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heeraar
heeraar¹: m.l 1. Timo wareeg ah oo gabdhaha aan weli qaan gaarin loogu reebo madaxa. 2. Ood iyo wixi lamida oo meel ku wareegsan.
heeraar²: f.g1 1. Gabar yar oo aan weli qaangaarin, iyadoo food loo reebayo dhalada ka xiirid. 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareejin. m.f.dh, heeraarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heeraar
m. n. fence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heeraar
-ka: (n) enclosure (enkalowshar)-, fence (feens)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heeraar
-ka: (magac, lab, keli) ood ama wax la mid ah oo dhawraarin darteed meel loogu wareejiyo; dayr wareegsan. Heeraarta ha gurin bahalkaa ka soo dhacayee. Dh: deyr, xero, sarsar, meegaard.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heeraar
de: fence
lx: heeraar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: heeraar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
révérer
révérer, v. - gaderin; la gaderiyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeraar
f.mg1 (-ray, -rtay) Ka s.: wax, wax ku gudbanaa dhaafid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Seeraar
nickname-m he who throws something out of sight (i.e., over a wall). Lit: someone who marauds around unexpectedly; restless person. Cf: Warfaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Seeraar
magac loo bixiyo nin dhaqdhaqaaq badan ama dhib iyo dagaal leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeraar
(fal) dulsabbee oo ha deggin. Dh: deg. sabbay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
several
/sevaral/ (deter) 1. dhawr (saddex iyo in ka badan) 2. kala duwan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
several
ad., har, -ki, dhawr, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weeraar
-ka: (magac, lab keli) eeg waraar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeer ah
adj., [expression] legal, legitimate
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beersaar
(Beersaar-ka)
Hab fardaha loo fuulo ama loogu tabeeyo; iyadoo aan rakaabka cagta la saarine lagu boodo oo beerka la saaro ama hadba dhinac laysaga dhejiyo oo dabadeed lagu tooso; (ama beersaaro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beersaar
beersaar¹: m.l la-mid: beersaarid.
beersaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Faras leedda ah fuulid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beersaar
v., [compound] leap onto a horse, mount with a jump
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beersaar
-ka: (magac, lab, keli) qaab fardaha loo fuulo oo aan rakaabka cagta la saarin ee lagu boodo, beerka la saaro ama hadba dhinac la isaga dejiyo oo lagu tooso. Beersaar baan faraska ku kori jirey markaan gaban ahaaye. Dh: beersaaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beersaar
de: leap onto a horse, mount with a jump
lx: beersaar
pd: (beersaaray)
ps: v1=cmp
key: beersaar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évertuer
évertuer, s'., v. - isku dayid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
everyday
/evri-dhey/ (n) 1. maalin kasta (adj) 2. caadi, sida wax mar kasta la-isticmaalo. e.g. everyday English.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overhear
/owvar-her/ overhead; (v) hadal maqlid ayadoon lugu ogeyn (xan maqlid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reermaar
-ka: (magac, lab, keli) eeg reermaadh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reverdir
reverdir, v. - mar labaad cagaar nogda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reversal
/rivarsal/ (n) dib-u noqosho (dib-dib u celin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
setembar
m.dh Sanadka Masiixiga ah bishiisa sagaalaad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
setembar
m.dh Sanadka masiixiga ah bishiisa sagaalaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Setembar
f. n. September (ninth month of Roman calendar)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Setembar
-ta: (n) September (sep-tem-ber) Sebtembar, sibteembar. Ex: bisha Setembar; the month of September
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Setembar
-ka: (magac, lab, keli) bisha sagaalaad ee bilaha miilaadiga; Semtembar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Setembar
a: Sebtembar;
cf: bil
de: September (ninth month of Roman calendar)
initial: s
lx: Setembar
pd: (-ta)
ps: n2-f-time
key: Setembar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
severità
s.f. - adkaan (dabci).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeeb yar
m.dh (xeebo yaryar, m.l) (jooloji) Liidka dhulka xeebta ah ee la jeeda badaha ama harooyinka; badanaa waxaa la yirahdaa waa dhulka u dhexeeya xarriiqa u hooseeya mawjadda badda iyo ka u sarreeya ee ay soo gaari karaan mawjadaha baddu.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xeeb yar
Beach
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
color bar
/kalar-bar/ (n) nidaamka is-dhexgal la'aanta dadka kala midabka ah.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
fever (n)
jerdhi
xummad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heer sare
-ah: (adj) 1. high-level. 2. superb (supeerb); excellent (eksilant); magnificent (maag nifi sent), exquisite
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
inner ear
(n) the portion of the ear that senses position for balance.
dhegta gudaheeda
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
leper (n)
bokoy juudaanqowi
qofka qaba juudaan
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
level (v)
jen wulaal
simid
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
live bail
kubad nool
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
liver (n)
truw
beer
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lower jaw
Daan hoose
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
lower jaw
(n) mandible; the movable bone forming the chin and lower portion of the face, and is used in chewing and crushing food.
daanka hoose
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
outer ear
(n) the portion of the ear that consists of the auricle and ear canal,
qaybta dhegta ee debedda xigta
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
River gap
Karin webi
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Letter-card
xaashad jaafiya
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
never (adv)
newerni
weligaa
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
River basin
Saxan wabiyeed