leveling — Macnaha & Turjumaada

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Leveling

DHAN

Heerqiyaas

waa la naqliyay ✓

Simid

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of leveling ~ equalizing

waa la naqliyay ✓

1

de: act of leveling ~ equalizing

2

initial: s

3

lx: simitaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: simitaan

waa la naqliyay ✓

/riviilin/ (adj) muujinaya (daaha ka qaadaya, kashifaad ah).

waa la naqliyay ✓

/ivnin/ (n) fiid, fiidkii. e.g. Pll go out in the evening.

waa la naqliyay ✓

n., galab, -ti, casar, -ki, maqrib, -ki; come at evening, galab or galabta kaalay.

waa la naqliyay ✓

/fiilin/ (n) 1. dareen (n) 2. shucuur, qiiro. e.g. She spoke with great feeling. (n) 3. citiqaad, malo. e.g. I have a feeling that he is lying. (n) 4. jeclaan ama naxariis. e.g. I have no feeling for her.

waa la naqliyay ✓

n., taabasho, -adi; having the same feelings, isku talo; have a bad feeling against, qoonso.

waa la naqliyay ✓

lave-linge, n.m. - Mishiinka dharka lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

/flejlin/ (n) 1. shimbir dhal-ah (n) 2. qof khibrad-yar (bar-barad)

waa la naqliyay ✓

Kawarramid, Dib-ufiirin

waa la naqliyay ✓

/rivowltin/ revoltingly; (adj) laga caroodo (aad u xun, oo laga dido).

waa la naqliyay ✓

/rivolvin/ (adj) ee wareega (wareegaya).

waa la naqliyay ✓

Wadasho (kubbad)

waa la naqliyay ✓

/leval/ (n) 1. heer 2. siman, is-le'eg.

waa la naqliyay ✓

Heer

waa la naqliyay ✓

v.tr., banee, sin, isku sin.

waa la naqliyay ✓

1

(Leefin-ka)

2

Wax la leefo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leefi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. something that is licked

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo la leefo.

2

leefin-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale wax leefsiin. Leefinta xabasuudda ha ka daynin carruurta.

waa la naqliyay ✓

1

de: something that is licked

2

lx: leefin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn1-m

5

key: leefin

waa la naqliyay ✓

1

(Leexin-ta)

2

Doc u weecin, u duwid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leexi. la-mid: leexis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac u duwid. Leexinta dawgu farsamo ayay u baahan tahay. Dh: weecin, duwis, baydhin, leexis. Li: toosin.

waa la naqliyay ✓

/livin/ (adj) 1. nool (hadda nool) 2. nolosha qofka; maciishaddiisa (dakhliguu ku noolaan lahaa).

waa la naqliyay ✓

a., (alive) nool; living property, xoolo nool, -ihi, -aa.

waa la naqliyay ✓

1

(Yeelin-ka)

2

Daliigo suun ah oo kabaha, oo cagta iyo kabaha isu celiya; yeelmo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yeeli.

waa la naqliyay ✓

m. n. sandal-strap

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daliig suun ah oo kabaha la gashan yahay iyo cagta isu celiya. Hadduu yeelinku go'o kabta tuur. Dh: yeelmo.

waa la naqliyay ✓

1

de: sandal-strap

2

initial: y

3

lx: yeelin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: yeelin

waa la naqliyay ✓

/biilayn/ (n) si toos ah ugu cararid (ugu deg-degid)

waa la naqliyay ✓

1

(Belelin-ta)

2

Belel u yeelid; belbelin; ololin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: belbelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab ololin oo aad u shidid. Ani igu daa belelinta dabka. Dh: shidid.

waa la naqliyay ✓

/siiling/ (n) 1. safiito (safiitada guriga) (n) 2. xadka ugu sarreeya.

waa la naqliyay ✓

/siiling/ (n) safiitothy mingky.

waa la naqliyay ✓

Quudin

waa la naqliyay ✓

n., bogsiis, -ki, bogsiin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/jaavalin/ (n) murjis (waran af dhuuban oo isboortiga lugu ciyaaro).

waa la naqliyay ✓

n., dagalay or degelay, -di, waran, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kiipin/ (n) dhawrid; hayn.

waa la naqliyay ✓

n., (act of) haysi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/liinin/ (n) u jan-jeera (xaga fikradda iwm).

waa la naqliyay ✓

n., amaah, -di.

waa la naqliyay ✓

Kulan

waa la naqliyay ✓

meeting, n.m. - Banaanbax; shir (xisbi, urur).

waa la naqliyay ✓

n., kulan, -ki, shir, -ki, urur, -ki; have a meeting, shira, soo shira.

waa la naqliyay ✓

Abuuris, shinniyays

waa la naqliyay ✓

/siimin/ (adj) waxaa la moodaa (u muuqata).

waa la naqliyay ✓

1

(Selelin-ta)

2

Salalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: salalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka sasin; ka salalin, ka nixin iyo ka sasin qof hurda ku jira. Selelin iyo bajin buu ku dilay carruurta. Dh: sasin.

waa la naqliyay ✓

Jiho baddel dabayleed

waa la naqliyay ✓

n., oohin, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Wehelin-ta)

2

Cid kale ama wax kale wehel u noqosho; la socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weheli. la-mid: wehelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ama wax kale wehel u noqosho; la socosho. Dh: wehelis.

waa la naqliyay ✓

n., dhiig bax or bixi; bleeding of the nose, goror, -ki.

waa la naqliyay ✓

/fiilinigs/ (n) shucuur, dareen.

waa la naqliyay ✓

/filiitin/ (adj) in-gaaban ah, dhakhso u-gudbaya

waa la naqliyay ✓

n., (genuflexion) jilba joog, -gi.

waa la naqliyay ✓

Cusbo deg

waa la naqliyay ✓

n., barniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/piilins/ (n) diirka ama qubka khudradda iwm.

waa la naqliyay ✓

/rivatin/ (adj) xiisa badan (xaraarad badan).

waa la naqliyay ✓

Geed naqan

waa la naqliyay ✓

Shinniyayn

waa la naqliyay ✓

/wiiklin/ (n) daciif.

waa la naqliyay ✓

n., (thin and weak animal) abax, -hi.

waa la naqliyay ✓

socod

waa la naqliyay ✓

Marin maroorsi

waa la naqliyay ✓

n., gowrac, -i.

waa la naqliyay ✓

Cadaadls yarayn

waa la naqliyay ✓

/fleyverin/ (n) iidaan, wax cuntada lugu daro oo dhadhan uyeela.

waa la naqliyay ✓

/glowerin/ (adj) xanaaqsan, xanaaq leh.

waa la naqliyay ✓

/gruwalin/ (adj) qaxar-badan ama lugu-daalayo.

waa la naqliyay ✓

inflammation of the eye)

waa la naqliyay ✓

/left wing/ (n) garabka bidix (xisbi, dad, jabhad iwm oo u janjeera nidaamka hanti-wadaagga) e.g. The left wing of the Democratic Party.

waa la naqliyay ✓

1

jen wulaal

2

simid

waa la naqliyay ✓

Rukhsad lahaan

waa la naqliyay ✓

Qori jarid

waa la naqliyay ✓

/rendharin/ (n) matalaad (jilid).

waa la naqliyay ✓

7., kurbad,-ki; a shivering fit, qadhqadhyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Sahamin

waa la naqliyay ✓

/anfiilin/ unfeeling; (adj) aan naxariisan (aan jixin-jix lahayn).

waa la naqliyay ✓

Lagdan

waa la naqliyay ✓

/evar-laastin/ (adj) jiraya, daa'in; aan dhammaanayn.

waa la naqliyay ✓

(see eternal).

waa la naqliyay ✓

n., wax sheeg, -gi.

waa la naqliyay ✓