lettura
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lettura
s.f. - akhrin, akhris.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
léttera
s.f. - xaraf; warqad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vettura
s.f. - baabuur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
letter
/letar/ (n) 1. warqad laysu diro 2. xaraf.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Letter
xaashad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
letter
n., (of alphabet) xaraf, -ki; (an epistle) warqad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lettre
lettre, n.f. - Xaraf; Warqadda laysu diro
lettre par avion - Hawo ku dirid (warqad).
lettre de crédit - Warqadda amaahda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lettré
lettré, adj. et n. - Qofka dugsiga dhigta; Ciyaal iskuul; Qofka aqoonta badan leh
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cattura
s.f. - qabasho (da), xirid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cottura
s.f. - bislayn (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fattura
s.f. - qaansheegto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lecture
/lekjar/ (n) muxaadaro (cashar ama khudbo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lecture
lecture, n.f. - akhris.
adonné à la lecture - Qofka wax akhriska badan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lecture
n., xadiis, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lettóre
s.m. - akhriye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lettuce
/letis/ (n) ansalaato, salar.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Lettuce
Ansalaato, salar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pittura
s.f. - aslid(da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rottura
s.f. - jab, kalago'.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
letterale
agg. - micna xarfiyan ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
letterato
s.m. - suugaanyahan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Apertura
Furid (bilaw)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
apertura
s.f. - furitaan; dalool.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
creatura
s.f. - uun; ilmo ama qof weyn oo kalgacayl loo qabo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
elettóre
s.m. codbixiye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
flèttere
v.tr. - laabid, loodin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frattura
s.f. - jabniin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guttural
/gateral/ (adj) cunaha ah, ama cunaha ka soo baxaya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
latteria
s.f. - rug caano lagu gado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lecturer
/lekjarar/ (n) qofka muxaadarada jeediya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
limatura
s.f. - soofayn (ta); daqiiqda ka soo go'da shayga la soofeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
littéral
littéral, adj. - Tarjumid; Fasirid; Macneyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
littoral
littoral, n.m. - Qooriga badda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lotteria
s.f. - baqtiyaanasiib.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
questura
s.f. - xarunta dhexe ee maamulka booliiska.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sventura
s.f. - belo, masiibo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
congettura
s.f. - mala'awaal, male.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
elettorale
agg. - ku saabsan codbixin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
iéttattura
s.f. - qumanaysad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
letteràrio
agg. - la xariira suugaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
leur
leur, pron.pers. - kooda; waxooda.
leur, adj. poss, - kooda; waxooda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
extra
/ekistra/ (adj) dheeraad, saa'id, buro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
extra
- pref. - horkabe tilmaama ka baxsan, dheeraad.
extra agg. e s.m. ugu wanaagsan, caadi ahayn, loogu tala gelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
extra
extra, préf. et adj. - wanaagsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fétta
s.f. - jeex.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lètto
s.m. - sariir; (I. del fiume: webiga gudihiisa).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lòtta
s.f. - legdin; halgan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rètta
s.f. - xarriiq isku xirta labo dhibcood (dare r.: maqal, texgelin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sètta
s.f. - dariiqad (diimeed).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tètra
pref. - horkabe tilmaama afar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuura
-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha inta ay bixiso cid kaste ee ku jirta heshiiska dhagarbixinta oo aan ahayn xigtada dhagarqabaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
better
/bettar/ (adj) ka fiican (ka wanaagsan); ka roon.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
better
/bettar/ (adj) 1. ku feyly, ku roong. 2. jirroothy haku roonathy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
better
a., dhaama (m.), dhaanta (f), ka roon, ka wanaagsan; he, she is better than you, isagu waa ku dhaamaa, iyadu waa ku dhaanta; make better, wanaaji; grow better, si wanaagsan u bax or noqo; he grows better in health, waa caafimaadayaa.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Destra
Midig
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dèstra
s.f. - midig.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detour
/dhiitur/ (n) dariiq wareeg ah; aan toos ahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détour
détour, n.m. - Dhaafid (Gudbid; baasmareyn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enture
enture, n.f. - madax isugalin; isku dhajin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
èttaro
s.m. - hektar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fetter
/fetar/ (n) 1. dabar, sida silsiladda maxbuuska lugaha looga xiro (v) 2. dabrid, lugaha ka-xirid, siiba silsiladayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fetter
v.tr., (bind) silsiladee, silsilad ku jebi, xeg, dabdabar, sheekal, qofali, is weydaari, seetee.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lastra
s.f. - benikolka raajaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
latter
/laatar/latterly; (adj) 1. kan dambe (laba wax kan dambeeya) 2. ka dib; ka gadaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lébbra
s.f. - juudaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
levure
levure, n.f. - walax lagu isticmaalo samaynta rootiga (khamiir)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
litter
/litar/ (n) 1. qashin (siiba xaashiyaha meelaha lugu tuuro) 2. xayawaan badan oo hal mar isku hooyo dhasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lutter
lutter, V. - legdan; is legad; dirir; Halgan; Halgamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mettre
mettre, v. - dhigista; dhigid; dhigo.
mettre sens dessus-dessous - qalibid.
mettre en pièces - googo'in
mettre la table - miis diyaarin (wax lagu cuno).
mettre en soute - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo.
mettre en échec - fashilin; jabin.
mettre en vigueur - xoog u marin; ku khasbid.
mettre pied à terre - ka degid (waxaad fuushanayd).
mettre à l'épreuve - imtixaanid; tijaabin.
mettre fin à - dhammayn (qaandaraaskii urur ka dhammaaday).
mettre au supplice - Haweysi; wuxuu qof haweysanayo ama ku hawiyo.
mettre à part, à l'écart - laga sooco inta kale; gooni ka geysid kuwa kale.
mettre de côté - la badbaadiyey; la beydsho; keydinta lacagta iwm; mustaqbalka loo dhigo.
mettre à mort - gawracis; qalis; dilid (nafta ka qabasho).
mettre nu - ka bixin; qaawin (diir ama qolof); ka xuubin ama la xayuubin.
mettre debout - sare u qaadid
mettre en danger - khatar gelin; la khatar gesho.
mettre en désordre - kala daadin; kala lumin.
se mettre - fadhiisad
se mettre en colère - cadhooda
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
natura
s.f. - dabeecad; uun; dhalan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pleura
(n) either of two sacs, each of which lines one side of the chest cavity and holds the lungs.
labada kiish ee laabta dhinac yada gudaheeda ah, sambabadana haysa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retour
retour, n.m. - soo nogod
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
return
/ritern/ (v) 1. soo noqosho (soo noqod) 2. soo celin (dib-u celin) 3. faa'iido (ribix).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
return
n., soo noqod, -ki; v.i., soo noqo, soo laabo, ku laaban; v.tr., dib u sii, celi, iska celi, heli, soo heli.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tetter
n., (white blight) canbaar, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
battuta
s.f. - garaacid (da); kaftan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
censura
s.f. - guddi baara buugta iyo aflaamta iwm.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Century
Qarni
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
century
/senjari/ (n) garni (100 sano).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
century
/senjari/ (n) boghol gu, boghol sinni (hal qarny).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
century
n., boqol sanadood.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coltura
s.f. - beerid(da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cultura
s.f. - dhaqan, hidde.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
denture
(n) a set of artificial teeth.
ilkaha beenbeenta ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
denture
/dhenjar/ (n) ilko been ah oo la gashado (ilko aartifishal ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dettare
v.tr. - yeerin; amrid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Feature
Muuqaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feature
/fiijar/ (n) 1. xubnaha wajiga midkood, sida indhaha, sanka, afka iwm) (n) 2. sifada ama muuqa shay ama qof leeyahay (n) 3. maqaal ama filin dheer, oo siiba arin-gaar ah ku saabsan (v) 4. muujin (si gaar ah usoo ban-dhigid) (v) 5. door-weyn ku matalid, filin oo kale. e.g. a new movie featuring Iman.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
feature
(see face).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fessura
s.f. - dalool yar, tarrar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fetters
n., (trammels) qofal, -ki, dabar, -ki, xeg, -gi, sheekal or shakal, -ki, seeto, -adi, is weydaar, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gesture
/jesjar/ (v) 1. dhaq-dhaqaajinta jirka ama gacmaha, si ra'yi ama dareen loo muujiyo (n) 2. fal muujinaya dareenka qofka. e.g. I invited him to dinner as a gesture of friendship.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gettare
v.tr. tuurid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lecteur
lecteur, n.m. - Akhriye
lecteur de faculté - Qofka aad wax u akhriya.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Leisure
Firaaqo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leisure
/leshar/leisured; (n) waqtiga qofku firaaqada yahay (markuusan shaqo hayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
leisure
n., hawlyari, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lenteur
lenteur, n.f. - Qunyarnimo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
letizia
s.f. - raynrayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lottare
v.intr. - halgamid, la dagaallamid.