lettera — Macnaha & Turjumaada

s.f. - xaraf; warqad.

waa la naqliyay ✓

/letar/ (n) 1. warqad laysu diro 2. xaraf.

waa la naqliyay ✓

xaashad

waa la naqliyay ✓

n., (of alphabet) xaraf, -ki; (an epistle) warqad, -di.

waa la naqliyay ✓

s.f. - akhrin, akhris.

waa la naqliyay ✓

1

Letteratura

2

Literature

waa la naqliyay ✓

1

Lettera

2

Letter

waa la naqliyay ✓

1

Lettera di esenzione doganale

2

Bill of sufference

3

Waa hab cuskan sharciga canshuuraadka Dawladda, oo loogu canshuur dhaafo Warshad, Shirkad, ama Hay'ad qabata hawlo waxtar guud u leh horumarinta dalka.

waa la naqliyay ✓

1

Lettera in evidenza

2

Pending letter

waa la naqliyay ✓

1

Lettera personale

2

Personal letter

waa la naqliyay ✓

1

Lettera di reclamo

2

Letter of complaint

3

Waa qoraal eed sheegasha ah oo loo jeedinayo cid, Shirkad ama Hay'ad fulin weeydey wixii lagu heshiiyey ha ahaado qabatin hawleed ama isweeydaarsi ganacsi.

waa la naqliyay ✓

1

Lettera di credito (L/C)

2

Letter of credit (L/C)

3

Waa warqad lacagi ku qoran tahay oo Banki u diro Banki kale oo dibedda ah, kaasina u gudbiyo cid ama shirkad wax laga soo iibsadey, markaas kaddibna alaabtii la kala iibsadey loo soo diro hadba sidii heshiiska iibku ahaa. Warqaddaasi waxay noqon kartaa mid lacagtii loo xannibey, ama mid aan lacagtaasi u xayirneyn. Warqadda kalsoonida waxay u kala baxdaa mid laga bixi karo, oo markii la furo kaddib, laga kaaftoomi karo iyo mid aan laga bixi karin mar haddii xisaabteeda la furo. Hase yeeshee, taas lafteeda waa laga bixi karaa haddii uu dhammaado waqtigii lagu heshiiyey, ayadoo aan weli alaabtii la soo dirin. Haddiise xiriirka ganacsi ee ka dhexeeya cidda wax kala gadanaysaa fiican yahay, raagidda diritaanka alaabtuna ku yimid sabab gar ah, markaas warqadda kalsoonida waa la cusboonaysiin karaa ama waqtigeeda ayaa la dheerayn karaa.

waa la naqliyay ✓

1

Lettera di accettazione

2

Acceptance letter

waa la naqliyay ✓

1

Lettera

2

Letter

waa la naqliyay ✓

1

Lettera raccomandata

2

a Registered letter

waa la naqliyay ✓

1

Letteral

2

Letter

waa la naqliyay ✓

agg. - micna xarfiyan ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - suugaanyahan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - laabid, loodin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - rug caano lagu gado.

waa la naqliyay ✓

littéral, adj. - Tarjumid; Fasirid; Macneyn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - baqtiyaanasiib.

waa la naqliyay ✓

/bettar/ (adj) ka fiican (ka wanaagsan); ka roon.

waa la naqliyay ✓

/bettar/ (adj) 1. ku feyly, ku roong. 2. jirroothy haku roonathy.

waa la naqliyay ✓

a., dhaama (m.), dhaanta (f), ka roon, ka wanaagsan; he, she is better than you, isagu waa ku dhaamaa, iyadu waa ku dhaanta; make better, wanaaji; grow better, si wanaagsan u bax or noqo; he grows better in health, waa caafimaadayaa.

waa la naqliyay ✓

/fetar/ (n) 1. dabar, sida silsiladda maxbuuska lugaha looga xiro (v) 2. dabrid, lugaha ka-xirid, siiba silsiladayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (bind) silsiladee, silsilad ku jebi, xeg, dabdabar, sheekal, qofali, is weydaari, seetee.

waa la naqliyay ✓

/laatar/latterly; (adj) 1. kan dambe (laba wax kan dambeeya) 2. ka dib; ka gadaal.

waa la naqliyay ✓

1

lettre, n.f. - Xaraf; Warqadda laysu diro

2

lettre par avion - Hawo ku dirid (warqad).

3

lettre de crédit - Warqadda amaahda

waa la naqliyay ✓

lettré, adj. et n. - Qofka dugsiga dhigta; Ciyaal iskuul; Qofka aqoonta badan leh

waa la naqliyay ✓

/litar/ (n) 1. qashin (siiba xaashiyaha meelaha lugu tuuro) 2. xayawaan badan oo hal mar isku hooyo dhasho.

waa la naqliyay ✓

lutter, V. - legdan; is legad; dirir; Halgan; Halgamid.

waa la naqliyay ✓

n., (white blight) canbaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

n., (trammels) qofal, -ki, dabar, -ki, xeg, -gi, sheekal or shakal, -ki, seeto, -adi, is weydaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - akhriye.

waa la naqliyay ✓

/lotari/ (n) khamaar bakhtiyaa-nasiib ah oo wax lugu helo inta tigid la gato.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhigid, saarid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - baabuur.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xariira suugaan.

waa la naqliyay ✓

betterave, n.f. - Buruq (doombirta u eg).

waa la naqliyay ✓

s.f. - beteri.

waa la naqliyay ✓

s.f. miiska macallinka.

waa la naqliyay ✓

s.m. codbixiye.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo saarid (dhawaaq, qiiq).

waa la naqliyay ✓

etcetera, prép. - iwm (iyo wixii la mid ah).

waa la naqliyay ✓

/flaateri/ (n) faan-been ah, af-macaanis

waa la naqliyay ✓

n., sasab, -ki; sasabasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

s.f.- faynuus.

waa la naqliyay ✓

/lethari/ (n) maqaar oo kale ah (sidii harag oo kale ah).

waa la naqliyay ✓

littoral, n.m. - Qooriga badda.

waa la naqliyay ✓

v.tr. dhaafid, ka boodid (erey iwm).

waa la naqliyay ✓

/slaatarn/ (adj) baali (areebo).

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - dhaafid, iska dhaafid; joojin.

waa la naqliyay ✓

Ricidh

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of the bone segments forming the spinal column or back bone.

2

laf dhabarta

waa la naqliyay ✓

/vertabra/ (n) ricir (lafaha lafdhabartu ka kooban tahay middood).

waa la naqliyay ✓

s.f. - ricir.

waa la naqliyay ✓

s.f. - rugta miraayadaha.

waa la naqliyay ✓

agg. - ku saabsan codbixin.

waa la naqliyay ✓

1

haanshi (eti asas dirniyeraa)

2

warqadda laysudiro

waa la naqliyay ✓

/ (n) sanduuq boosto.

waa la naqliyay ✓

littéraire, adj. - Suugaan

waa la naqliyay ✓

s.f. - halka lagu gado ama lagu dubo rooti.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - muujin muuqaal; dib u celin (if iwm); ka fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

/liir/ (v) fiirin ama qishid jirka dumarka (ka il-macaysasho dhoolla caddayn rabid ah lugu daro). e.g. He leered at the young lady.

waa la naqliyay ✓

n., (an oblique look) gatin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhiter/ (v) ka bajin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cabsii, baji.

waa la naqliyay ✓

dette, n.f. - Qaan; deyn

waa la naqliyay ✓

/iiter/ (n) cunaa. e.g. She is a big eater.

waa la naqliyay ✓

/inter/ (v) gelid.

waa la naqliyay ✓

enter, v. - laba geed madaxa isugelin; midayn.

waa la naqliyay ✓

v.i., (come or go in) gal, soo gal; enter for, usoo gal; v.c., geli, soo geli.

waa la naqliyay ✓

pref. - horkaba tilmaama kala duwanaansho.

waa la naqliyay ✓

Etar

waa la naqliyay ✓

/iithar/ (n) kiimiko dadka lugu suuxiyo.

waa la naqliyay ✓

/ekistra/ (adj) dheeraad, saa'id, buro.

waa la naqliyay ✓

1

- pref. - horkabe tilmaama ka baxsan, dheeraad.

2

extra agg. e s.m. ugu wanaagsan, caadi ahayn, loogu tala gelin.

waa la naqliyay ✓

extra, préf. et adj. - wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

fêter, v. - dabaaldegid; damaashaadid

waa la naqliyay ✓

s.f. - jeex.

waa la naqliyay ✓

1

jeter, v. - tuurid; kor utuurid.

2

jeter violemment - loo tuuro ama loo gooyo si xoog ah; baabi'in.

waa la naqliyay ✓

s.m. - caano.

waa la naqliyay ✓

1

leber¹: m.l 1. Waxar markaas habarteed ka gurtay. 2. Cabbir wax lagu cabbiro oo u dhigma rubuc jawaan.

2

leber²: m.dh 1. Wax lix iyo toban (16) meelood loo qaybiyey meeshood. 2. Sinta dadka ee ilmaha la saaro.

waa la naqliyay ✓

léger, adj. - Dhumuc yar; Dhuuban; fudud.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bikaac.

waa la naqliyay ✓

lente, n.f. - Qandhicil; ukunta injiirta.

waa la naqliyay ✓

/lepar/ (n) qofka cudurka juudaanka qaba (waa cudur aad u xun).

waa la naqliyay ✓

n., baras leh, -ihi.

waa la naqliyay ✓

léser, v. - Sirid; dhagrid.

waa la naqliyay ✓

leste, adj. - Jiljilicsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sariir; (I. del fiume: webiga gudihiisa).

waa la naqliyay ✓

/levar/ (n) 1. kabaal; udub (tiir wax kor loogu qaado). 2. bir la riixo ama lasoo dhifto si mashiin loogu kiciyo 3. wax qof dhaqaajiya ama qalqaaliya. e.g. Can you push the lever to start the machine?

waa la naqliyay ✓

Sabarad

waa la naqliyay ✓

1

lever, v. - ka ridis; ka tuurid; toosin.

2

lever le camp - Baxsasho.

3

relever - sawirid.

4

soulever - Kor u qaadid; Hinjiin; la hinjiyo.

5

faire lever le gibier - Kicin; Hurdo ka kicin; Hiyi kicin.

6

se lever - soo bixin; sida dayaxa, qorraxda.

7

lever, n.m. - Ku kicitaan; ka dhiidhiyid.

waa la naqliyay ✓

/litar/ (n) litir (hal-beeg lugu cabbiro mugga).

waa la naqliyay ✓

s.f. - legdin; halgan.

waa la naqliyay ✓

1

lutte, n.f. - halgan.

2

affrontement - Dirir; dagaal.

3

lutte idéologique - iska hor imaatin fikradeed.

4

lutte politique - halgan siyaasadeed.

5

lutte pour la survie - Halgan nololeed.

6

lutte armée - Halgan hubaysan.

waa la naqliyay ✓

/miitar/ (n) 1. halbeegga dhererka 2. qalab wax lugu qiyaaso/cabbiro.

waa la naqliyay ✓

Miitar

waa la naqliyay ✓