letargo — Macnaha & Turjumaada

s.m. - hurdo dheer.

waa la naqliyay ✓

1

(n) abnormal drowsiness or stupor; a condition of indifference.

2

dhacdhicis ama wareersan

waa la naqliyay ✓

agg. - ballaaran.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shabeel.

waa la naqliyay ✓

agg. - macangag, madax adag.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (fiisikis) Saxar saleed sita saldanab tabaneed.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (fiisikis) Saxar saleed sita saldanab tabaneed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) saxar saleed sita saldanab tabane ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xariira suugaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - muruqmaal, xoogsade.

waa la naqliyay ✓

1

(Erga-da)

2

Guddi hawl gaar ah (tolka gudihiisa ama shisheeye dhexdi) loo diro.

waa la naqliyay ✓

1

ergo¹: m.dh.w 1. eeg ergey. 2. Dhambaal nabad lagu doonayo.

2

ergo²: f.g3 (-gaday, -gatay) Ereg u qaadasho ama u dhiibasho (wax).

waa la naqliyay ✓

1

ergo¹: m.dh.w 1. eeg ergey. 2. Dhambaal nabad lagu doonayo.

2

ergo²: f.g3 (-gaday, -gatay) Ereg u qaadasho ama u dhiibasho (wax). m.f. dh, ergasho.

waa la naqliyay ✓

f. n. delegate; deputation, mission, delegation

waa la naqliyay ✓

1

ergada: (v) delegation. (dhel e gaay shin); mission (mishin), a person authorized to act as representative for another ~ wafdi.

2

ka ergo -ergaday/erga- tay: (v) borrow something on loan with the promise or understanding of returning it

waa la naqliyay ✓

1

Delegazione

2

Delegation

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) dad loo xilsaaro in ay u kala dabqaadaan oo heshiisiiyaan labo dhinac oo khilaaf ka dhex ooggan yahay.

2

ergo -da: (magacwadareed) guddi hawl gaar ah meel kale ee dalka gudihiisa ama debeddiisa ah loogu diro.

waa la naqliyay ✓

1

de: delegate; deputation, mission, delegation

2

lx: ergo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: ergo

waa la naqliyay ✓

Ether

waa la naqliyay ✓

s.m. - harò, warweyn.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax sii oo gargaar. Khalqiguu wax wada taaran jiray tabanayee mooyi.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Laan ama miro curdan ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. unripe, not mature (of vegetation)

waa la naqliyay ✓

/kaargo/ (n) xammuul (alaabta gaadiid lugu raro).

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) unripe (anrayp); immature ~ aan bislaan, curdan

waa la naqliyay ✓

/kaargo/ (n) ror (rorky baabuurky iwm.).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) midhaha aan bisaylka ahayn. Dh: qaydhiin, qaarac. Li: bisayl.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cardun

2

de: unripe, not mature (of vegetation)

3

lx: cargo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: cargo

waa la naqliyay ✓

n., maal, -ki, shexnad, -di; bring your cargo, soo nawil, shexnadda nawila.

waa la naqliyay ✓

étage, n.m. - dabaq ka mid ah guriga ama dhismaha fooqa ah

waa la naqliyay ✓

étang, n.m. - jidhaan (biyo fariistaan); dhiijaan.

waa la naqliyay ✓

pref. - horkaba tilmaama kala duwanaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gaday, -gatay) 1. Nafley sii dhimaynaysa galgalasho. 2. Nafley la hayo, si ay u baxsato awgeed dhaqdhaqaaq xoog leh samayn. la-mid: fergo, firgo.

waa la naqliyay ✓

v. struggle, writhe about

waa la naqliyay ✓

-fargaday / tay: (v) twist in or struggle with pain, discomfort of suffering; writhe (reeyth) ~ rafo

waa la naqliyay ✓

(fal) baxso oo ka dheerow meesha. Fargo intaan lagu qaban. Dh: siibo, fako, baxso, fergo.

waa la naqliyay ✓

1

a: fergo

2

de: struggle, writhe about

3

lx: fargo

4

pd: (fargaday)

5

ps: v3a=

6

key: fargo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: fargo.

waa la naqliyay ✓

v. struggle, writhe

waa la naqliyay ✓

-fergaday / fergatay: (v) twist in or struggle with pain, discomfort or suffering; writhe (reeyth) ~ rafo, fargo

waa la naqliyay ✓

(fal) fako oo baxso. Dh: firgo.

waa la naqliyay ✓

1

de: struggle, writhe

2

lx: fergo

3

pd: (fergaday)

4

ps: v3a=

5

key: fergo

waa la naqliyay ✓

1

(Harga-da)

2

Xuub jilicsan oo ilmaha dhalana haya ku wada daboolan.

waa la naqliyay ✓

f. n. placenta

waa la naqliyay ✓

-hargaha: (n) [Plural] leathers (letharis)-, hides (haaydhis) ~ see [eeg] harag-ga

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xuub jilicsan oo ilmaha dhalanaya ku wada daboolan.

waa la naqliyay ✓

1

de: placenta

2

lx: hargo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: hargo

waa la naqliyay ✓

/larj/ (adj) aad u weyn (baaxad leh).

waa la naqliyay ✓

1

large, adj. - Ballaaran

2

large, n.m. - Balac; ballaar.

3

au large et au vent - Ka durugsan; ka dheer; ka yara fog.

waa la naqliyay ✓

a., ballaadhan, weyn; large footed, kabo weyn.

waa la naqliyay ✓

/lern/ (v) 1. wax barasho; tacliin barasho 2. wax ogaansho (war la ogaado oo kale).

waa la naqliyay ✓

v.tr., baro, dhigo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sariir; (I. del fiume: webiga gudihiisa).

waa la naqliyay ✓

s.m. - liitar.

waa la naqliyay ✓

Cirbada

waa la naqliyay ✓

1

margo¹: m.dh Qabashada nafley cunaha la qabto iyadoo neefta lagu celinayo ceego. la-mid: mergo¹.

2

margo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) Wax cunaheeda cunto aan mari karin isku taagtay noqosho (nafley). la-mid: mergo².

waa la naqliyay ✓

1

margo¹: m.dh Qabashada nafley cunaha la qabto iyadoo neefta lagu celinayo ceego. la-mid: mergo.

2

margo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) Wax cunaheeda cunto aan mari karin isku taagtay noqosho (nafley). m.f.dh, margasho. la-mid: mergo.

waa la naqliyay ✓

v. choke (on one's food); suffocate; be strangled

waa la naqliyay ✓

-margaday / margatay: (v) choke (jowk); get choked; become blocked in the throat or larynx ~ saxo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) arrin, hawl iyo wixii la mid ah ku hako. Dh: riko.

2

margo: (fal) ku hadal ama cunto ha kugu joogsadaan. Hawraar marag leh iyo hilib mindi loo haysto ba, lagu ma margado.

waa la naqliyay ✓

1

a: mergo

2

de: choke (on one's food); suffocate; be strangled

3

lx: margo

4

pd: (margaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: margo

waa la naqliyay ✓

1

mergo¹: m.dh la-mid: margo¹.

2

mergo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: margo².

waa la naqliyay ✓

v. choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smothered

waa la naqliyay ✓

-margaday / margatay: (v) choke (jowk); by obstructing the respiration of the larynx [throat] or trachea

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal ama cunto ku joogso oo sii wadi kari waa. Hilibka ku mergo han kaa boobnee. Dh: saxo.

waa la naqliyay ✓

1

a: margo

2

de: choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smotherd

3

lx: mergo

4

pd: (mergaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: mergo

waa la naqliyay ✓

/metrow/ (n) tareenka dhulka hoose mara.

waa la naqliyay ✓

s.m. mitir.

waa la naqliyay ✓

métro, n.m. - Tareenka dhulka hoostiisa mara.

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaama dib, gadaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhul yara sarreeya. la-mid: tąag (2).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kor u muuji; kor u qaad.

2

taago-da: (magac, dhedig, keli) kor u muujiso; kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

/taangow/ (n) 1. taango (muusig dabacsan) (v) 2. muusig dabacsan dheelid.

waa la naqliyay ✓

agg. - gaabiya, culus; goor dambe.

waa la naqliyay ✓

s.f. - taargo, lambar baabuur.

waa la naqliyay ✓

1

(Tarra-da)

2

Darro.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Laba laamood oo isku dheggan halka ay ka farcamaan. 2. la-mid: darro.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): red clay (used as shampoo)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad dhoobada ka mid ah oo la mariyo timaha nadaafad ahaanna loo istcmaalo. Tarro ayuu timaha ku maydhay.

waa la naqliyay ✓

1

a: darro

2

de: red clay (used as shampoo)

3

initial: t

4

lx: tarro

5

pd: (/da)

6

ps: n-f-mass

7

key: tarro

waa la naqliyay ✓

agg. - xusni leh; mugdi ah, iftiin yar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - muraayad.

waa la naqliyay ✓

1

(Antara-da)

2

Xad; seere; soohdin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Xad; seere; sohdin.

waa la naqliyay ✓

f. n. limit; border, boundary, frontier

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xad; seere; soohdin. antarreeg -ga: (magac, lab, keli) joogsidhaqaaq; qoonbis.

waa la naqliyay ✓

1

de: limit; border, boundary, frontier

2

lx: antaro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: xad [Pl: xuduud]

6

key: antaro

waa la naqliyay ✓

Indigofera tinctoria [?] 10

waa la naqliyay ✓

1

(Dargo) S Clitoria ternatea L. Papilionaceae.

2

C Crotalaria pycnostachya Benth. Papilionaceae.

3

N Crotalaria saltiana Andr. Papilionaceae.

4

S Crotalaria laburnifolia L. Papilionaceae.

5

C,S Crotalaria comanestiana Volk. Papilionaceae.

6

N Crotalaria emarginella Vatke Papilionaceae.

7

N Crotalaria albicaulis Franch. Papilionaceae.

8

S, May Indigofera schimperi Jaub. & &Spach. Papilionaceae.

9

N Indigofera arabica Jaub. & Spach. Papilionaceae.

10

N Indigofera arrecta A. Rich. Papilionaceae.

11

N Indigofera articulata Gouan. Papilionaceae.

12

S Indigofera tinctoria L. Papilionaceae.

13

C Indigofera coerulea Roxb. Papilionaceae.

14

C Gloriosa minor Rendle. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

agg. waara.

waa la naqliyay ✓

s.m. - hektar.

waa la naqliyay ✓

fêtard, n et adj. - qofka nolol wanaagsan ku nool

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Lago

waa la naqliyay ✓

name-f silvery; rich

waa la naqliyay ✓

1

de: Lago

2

lx: Lacago

3

ps: name-f

4

key: Lacago

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xirid.

waa la naqliyay ✓

1

lettre, n.f. - Xaraf; Warqadda laysu diro

2

lettre par avion - Hawo ku dirid (warqad).

3

lettre de crédit - Warqadda amaahda

waa la naqliyay ✓

lettré, adj. et n. - Qofka dugsiga dhigta; Ciyaal iskuul; Qofka aqoonta badan leh

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka qaadid, ka bixin.

waa la naqliyay ✓

lézard, n.m. - Nooc xammaaratada kamid ah oo maso-lugaleyda u eg.

waa la naqliyay ✓