ereyga

leqsan

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leqsan

DHAN

(tilmaame) wax wax liqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laqsan

DHAFAN

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: liqsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laqsan

DHAFAN

der. [adjective] swallowed; forgotten

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laqsan

DHAFAN

(tilmaame) wax la cuno ama la cabbo, jidiinka marsiiyey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laqsan

DHAFAN
1

de: swallowed; [fig.] forgotten

2

lx: laqsan

3

pd: (laqsanaa)

4

ps: adj-der

5

see: liqsan

6

key: laqsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

liqsan

DHAFAN

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax illowsan ahaansho. 2. Wax saqraansan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

liqsan

DHAFAN

der. [adjective] drunk (down), swallowed; forgotten

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

liqsan

DHAFAN

(tilmaame) wax lagay ama la dhunjiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liqsan

DHAFAN
1

a: laqsan

2

de: drunk (down), swallowed; [fig.] forgotten (s.t. that slips from one's mind)

3

lx: liqsan

4

pd: (liqsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: liqsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Deeqsan

DHAFANDHAAF

name-f donation; gift; offering; grant; generosity. Syn: Deeq, Deeqa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Deeqsan

DHAFANDHAAF

magaca gabadh dhalashadeeda Eebbe lagu mahadinayo oo looga jeedo deeq wanaagsan oo Alle baxshay ama gabadh dhalashadeeda lagu reeyay oo lagu baahi baxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Leexsan

DHAFANDHAAF

La leexshey; weecsan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

leexsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhinac u weecsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

leexsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhinac u weecsan ahaansho. m.f.dh, leexsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

leexsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] turned towards oneself; diverted; inclined, leaning

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

leexsan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) curved (keervid), turned (teenidh)-, diverted (di-veertidh)-, deviatory ~ weecsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leexsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax dhinac u baydhsan; wax jidkiisii ka weecsan ama la leexshey. Tuulo dariiqa ka leexsan ayaan marti ugu hoyday. Dh: baydhsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

leexsan

DHAFANDHAAF
1

de: turned towards oneself; diverted; inclined, leaning {C & S}

2

lx: leexsan

3

pd: (leexsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: leexsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lean

DHAFANDHAAF

/liin/ (v) 1. janjeer (wax dhan u janjeera)(v) 2. ku tiirsan (isku tiirin) e.g. He leaned against the door. 3. foorar. e.g. She leaned out of the window. (adj) 4. xayiisi (caato ah). (adj) 5. abaar ah (aan nafac lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lean

DHAFANDHAAF
1

n., (of meat) jiidh, -ki, jimidh, -ki.

2

lean (animal), n., abax, -i; a., abax ah; be lean, abax; v.c., abaxi.

3

lean, a., caataysan, weydsan; be lean, caatow, weydow; v.c., weydee.

4

lean, v.tr., (incline) tiiri, cuski; v.i., tiirso, cusko; lean upon, ku tiiri, ku tiirso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laqan

DHAFANDHAAF
1

(Laqan-ka)

2

Qof yar oo laayaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laqan

DHAFANDHAAF
1

laqan¹: m.l 1. Nin dhalinyaro ah oo qas badan. 2. Geerida ku timaad qof dhalinyaro ah. 3. Shaah ama kafee lagu daray cabbitaan kale oo adag.

2

laqan²: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Nin dhalinyaro ah oo qas badan noqosho. 2.Da' yaraan ku dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laqan

DHAFANDHAAF
1

laqan¹: m.l 1. Nin dhalinyaro ah oo qas badan. 2. Geerida ku timaad qof dhalinyaro ah. 3. Shaah ama kafee lagu daray cabbitaan kale oo adag.

2

laqan²: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Nin dhalinyaro ah oo qas badan noqosho. 2.Da' yaraan ku dhimasho. m.f.dh, laqmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laqan

DHAFANDHAAF
1

v. die prematurely

2

laqan m. n. violent young person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laqan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof yar oo laayaan ah.

2

laqan -ka: (magac, lab, keli) neef yar oo da'diisa ka waynaada. Dh: dhaylo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lisan

DHAFANDHAAF
1

1. Caanihii laga lisay; la maalay.

2

2. Lisin ama wax kale lagu afeeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lisan

DHAFANDHAAF
1

lisan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Candho, wax caano ka yimaadeen noqosho. 2. Mindi wax af loo yeelay noqosho.

2

lisan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Xoolo irmaan wax la lisay ahaansho. 2. Mindi wax af loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lisan

DHAFANDHAAF
1

v. be milked; be extracted ~ squeezed out (as resin); be sharpened

2

lisan [derived] [adjective] milked; extracted, squeezed out

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Lisan

DHAFANDHAAF

name-f milked; extracted ~ squeezed out

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lisan

DHAFANDHAAF
1

(fal) bir iyo wixii la mid ah, wax soofaysan nogo. Dh: loollan, soofaysan.

2

lisan: (tilmaame) wax la afeeyey, mid la soofeeyay oo afaysan.

3

lisan: (tilmaame) neef la maalay oo aan caano lahayn. Dh: maalan. Li: dihin.

4

lisan -ka: (magac, lab, keli) qaab moolaad ka dhasha marka gunbur, buur amaba dhadhaab uu ku dhaco carraguur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqsan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid cabsi qaba. Nin baqsan col uma birdhigo. Dh: didsan.

2

baqsan: (tilmaame) caano xumaaday oo fud iyo faar u kala baxay. Caana baqsan buunshe ganaan baa dhaama.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

degsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Xamuul wax dhulka la dhigay ahaansho. 2. Qorshe, nidaam iyo wixi lamida wax la dhammaystiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

degsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] set, established

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

degsan

DHAFANDHAAF

-aan / ayd: (adj) established (istaabi-liishidh). Ex: sharci degsan; an established law

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

degsan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) xasiilloon oo aan dalalaase iyo colaadi ka jirin. Dh: xasillan.

2

degsan: (tilmaame) wax yaalla oo gaadiid laga dejiyay. Khudrad ayaa bakhaarka ku degsan.

3

degsan: (tilmaame) quusan oo qarqoon ah. Doonni ayaa badda ceebta u dhaw ku degsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

degsan

DHAFANDHAAF
1

de: set, established

2

lx: degsan

3

pd: (degsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: degsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

densan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dansan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

densan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] put out, turned off, extinguished

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

densan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) switched off (iswiijidh of); turned off (teenidh of)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

densan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax bakhtiisan oo aan shidmayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

densan

DHAFANDHAAF
1

a: dansan

2

de: put out, turned off, extinguished

3

lx: densan

4

pd: (densanaa)

5

ps: adj-der

6

key: densan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fuqsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] yanked

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fuqsan

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) broken up; fallen apart

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fuqsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax meeshii uu ku yaallay ka fuqay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fuqsan

DHAFANDHAAF
1

de: yanked

2

lx: fuqsan

3

pd: (fuqsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: fuqsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gefsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gafsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gefsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid wax gef ku jiro sameeyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Legdan

DHAFANDHAAF
1

(Legdan-ka)

2

Cayaar labo qof ku dadaalaan in midba midka kale dhulka dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

legdan

DHAFANDHAAF
1

legdan¹: m.l Ciyaar laba qof isaga horyimaadaan oo ay si gaar ah isu qabsadaan, oo mid walba ku dadaalayo in uu kan kale dhulka dhigo.

2

legdan²: f.g1 (-amay, -antay; -ami) Legdan samayn.

3

legdan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la legdey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

legdan

DHAFANDHAAF
1

legdan¹: m.l Ciyaar laba qof isaga horyimaadaan oo ay si gaar ah isu qabsadaan, oo mid walba ku dadaalayo in uu kan kale dhulka dhigo.

2

legdan²: f.g1 (-amay, -antay; -ami) Legdan samayn. m.f.dh, legdamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

legdan

DHAFANDHAAF
1

m. n. wrestling

2

legdan v. wrestle

3

legdan [derived] [adjective] knocked down, thrown to the ground

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

legdan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) wrestling (rasling) ~ lagdan, legdin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

legdan

DHAFANDHAAF
1

(fal) legdin cid kale ugu bax.

2

legdan -ka: (magac, lab, keli) ciyaar labo qof isuga baxaan oo uu mid ku dedaalo inuu kan kale ka xoog bato oo dhulka ku rido. Dh: legdin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lehaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si gaar ah u haysad ama u qabid. Dh: lahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leqdin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax afka gelin jidiinka marsiin oo caloosha u dhaadhicin. Leqdinta hilibka ayuu ku margaday. Dh: liqdin, ligid. Wa: leqlegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lessen

DHAFANDHAAF

/lesan/ (v) 1. yarayn 2. Khafiifin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lessen

DHAFANDHAAF

v.tr., dhin, yaree, yarayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lesson

DHAFANDHAAF

/lesan/ (n) darsi, cashar.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Lesson

DHAFANDHAAF

Cashar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lesson

DHAFANDHAAF

n., macshar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

leysin

DHAFANDHAAF

m.l (-immo/-inno, m.dh) Warqadda oggolaanshaha baabuur wadidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

leysin

DHAFANDHAAF

m.l (-immo/-inno, m.dh) Warqadda oggolaanshaha baabuur wadidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

leysin

DHAFANDHAAF

m. n. license, permit; patent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

leysin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. license (laaysansi); driver's license ~ leysin, ruqso. 2. patent (paatent) ~ batante-ha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

leysin

DHAFANDHAAF
1

de: license, permit; patent {N > Eng}

2

lx: leysin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: leysin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lunsan

DHAFANDHAAF

Wax lumay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lunsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax lumay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lunsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax lumay ahaansho. m.f.dh, lunsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lunsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] lost

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lunsan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) lost (loost) ~ dhunsan. Ex: ilmihii lunsanaa; the lost children

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lunsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax lumay, mid dariiqa saxda ah ka baydhsan; wax lumay ah. Nin lunsan lama raaco. Dh: dhunsan, hallawsan, baadiyaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lunsan

DHAFANDHAAF
1

de: lost

2

lx: lunsan

3

pd: (lunsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: lunsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la celiyay ahaansho. 2. Gar la xalliyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la celiyay ahaansho. 2. Gar la xalliyay ahaansho. m.f.dh, naqsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naqsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel naq ku da'ay oo qoyan. Diraacdii dhulku wuu naqsan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persan

DHAFANDHAAF

persan, adj. - reer Iiraan, Faarisi (Faaris, Beershiya); ka yimid Iiraan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruqsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) geed iyo wixii la mid ah oo fuqsan. Geedka ruqsan dib u abaqaal. Dh: rujisan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid la waayey; waayid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leqsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wax liqsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balaqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax balaq ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

balaqsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] flabby, limp (skin), out of shape

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

balaqsan

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) lacking firmness or muscle tone; flaccid (falaaksid); limp; weak ~ bajaq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balaqsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) dabacsan oo hoos u lusha. Ri dhega balaqsan ayaa la iga iibiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balaqsan

DHAFANDHAAF
1

de: flabby, limp (skin), out of shape

2

lx: balaqsan

3

pd: (balaqsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: balaqsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beleysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax beloobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

beleysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax beloobay ahaansho. m.f.dh, beleysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

beleysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] ruined, in a bad way; 'down and out'; troublesome

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

beleysan

DHAFANDHAAF

-beleysnaa / beleysnayd: (adj) troubled; uneasy, difficult. Ex: ilmo belaysan; difficult child

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beleysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid balaayo qaba; mid masuubo wata. Nin beleysan beel ma hoggaansho. Dh: balaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beleysan

DHAFANDHAAF
1

de: ruined, in a bad way; [fig.] 'down and out'; troublesome

2

lx: beleysan

3

pd: (beleysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: beleysan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biliqsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax fidhidhsan. Xadhiggan biliqsan meesha ka qaada oo duuba. Dh: firidhsan. biliqsan: (tilmaame) wax kala daadsan ama kala quban. Dh: filiqsan, firidhsan, firdhisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

filiqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la filqay ahaansho. la-mid: firiqsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

filiqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la filqay ahaansho. m.f.dh, filiqsanaan. la-mid: firiqsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

filiqsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax baahsan oo kala daadsan; wax feylfeyllan oo kala quban. Aqalka waxan soo galay dharkii oo daaradda ku filiqsan. Dh: baahsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jalaqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof xubno dabacsan oo qurxoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jalaqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof xubno dabacsan oo qurxoon ahaansho. m.f.dh, jalaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Jalaqsan

DHAFANDHAAF

name-f soft, sultry beauty, shiny

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Jalaqsan

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh qurux haween loo dhameeyay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jalaqsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof ama wax kale oo qaabdhismeed fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lebbisan

DHAFANDHAAF

Labbisan.

waa la naqliyay ✓