leopard — Macnaha & Turjumaada

/leebardh/ (n) haramcad.

waa la naqliyay ✓

léopard, n.m. - Haramcad (Bahal).

waa la naqliyay ✓

n., shabeel, -ki, horgumo, -adi, nimmer, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shabeel.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. leopard (jungle cat)

2

muqshabeel m. n. Somali hybrid, mulatto, half-caste

waa la naqliyay ✓

m. n. leopard (jungle cat)

waa la naqliyay ✓

léopard, panthère.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m leopard; wild cat

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m leopard; wild cat

waa la naqliyay ✓

-ka/da: (n) cheetah(jiita); also chetah; panther (paanthar); leopard (leebardh) ~ haramcas

waa la naqliyay ✓

1

(I) Leopardo;

2

(E) Leopard;

3

(S) SHABEEL (S. g. Sabèl, Sebel); WRGOBEH (Urgobeh, solo per Leopardi antropofagi, - fide Drake Brockman)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Testuggine di Babcok;

2

(E) Leopard Tortoise;

3

(S) Diin, Din diin (S. g.: Din, Dindin)

waa la naqliyay ✓

1

de: come upon, happen upon

2

lx: dultag

3

pd: (dultagay)

4

ps: v1=cmp

5

xe: They came upon a leopard.

6

xv: Shabeel bay dultegeen.

7

key: dultag

waa la naqliyay ✓

1

cf: haramcad

2

de: leopard (jungle cat)

3

hm: 1

4

lx: muqshabeel

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: muqshabeel_1

waa la naqliyay ✓

1

de: eat, live on, nourish oneself with, feed on

2

lx: quudo

3

pd: (quutay / quudatay)

4

ps: v3b=tr

5

xe: What does the leopard feed on?

6

xv: cun

7

key: quudo

waa la naqliyay ✓

1

de: leopard (jungle cat)

2

initial: s

3

lx: shabeel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: shabeel

waa la naqliyay ✓

/jepardhi/ (n) khatar (khatar ah

waa la naqliyay ✓

lézard, n.m. - Nooc xammaaratada kamid ah oo maso-lugaleyda u eg.

waa la naqliyay ✓

Dabeyl-ka-jeed

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ddo, m.l) Naag maalka aan dhaqaalayn ee si xun u isticmaasha.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, lab, keli) naag maalka aan dhaqaalayn ee si xun u isticmaasha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg loofar².

waa la naqliyay ✓

salopard, n.m. - qof xun; aad u akhlaaq daran

waa la naqliyay ✓

n., geri, -gi, hal-geri, -di.

waa la naqliyay ✓

/jepardhays/ (v) khatar gelin (sigid).

waa la naqliyay ✓

/lardh/ (n) xayrta doofaarka.

waa la naqliyay ✓

lard, n.m. - Hilibka doofaarka.

waa la naqliyay ✓

Hordhac

waa la naqliyay ✓

/liidh/ (v) 1. hoggaamin; e.g. The manager leads his employees. 2. u hagid, u hoggaamin (sida waddo meel ku geysa ama qof haga qof kale). e.g. This road leads to the village. 3. curiye macdan ah. 4. qalin rasaaska afkiisa madoow ee hore (lead pencil).

waa la naqliyay ✓

1

n., (a metal) rasaas, -ti.

2

lead, v.tr., (guide) badbaadi, kaxay; lead from, out of, ka badbaadi; lead to, u kaxay; lead the dance, cayaarta hagaaji; lead the prayer, ina tuki or tuji.

waa la naqliyay ✓

Rar

waa la naqliyay ✓

/lowdh/ (n) 1. xammuul; culays(v) 2. xammuulid; xammuul saarid.

waa la naqliyay ✓

Xamuul

waa la naqliyay ✓

v.tr., rar, shexnad, cabee; n., xamil, -ki, rar, -ki, rarmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/loordh/ (n) 1. Ilaah; Rabbi e.g. The Lord's Prayer.2. suldaan (ama taliye awood sare leh).

waa la naqliyay ✓

n., saaxeb, -ki.

waa la naqliyay ✓

/biirdh/ (n) gar (timaha garka ka soo baxa).

waa la naqliyay ✓

/biird/ (n) jiring, hereed (ger).

waa la naqliyay ✓

n., gadh, -ki; bearded, gadh leh; beardless, gadh la’ or gadh ma lihid.

waa la naqliyay ✓

/boodh/ (n) 1. alwaax(n) 2. boodh (looxad afar-gees ah oo meel ku dhagan sida kuwa ogeysiiska) (n) 3. Cuntadaada oo la qabo (kharashka cuntada oo lagaa bixiyo huteelka, kulleejooyinka)(n) 4. guddi.(v) 5. fuulid. e.g. They got on board the plane. Flight 440 for London is now boarding at gate 12.

waa la naqliyay ✓

Guddi, idaaro

waa la naqliyay ✓

/boord/ (n) 1. loog. 2. majlis, guddy (dad hoollo isly galaw). 3. jhiif i aamis. The school I go to has room and board. (v) 4. rahow, fuulow amy korow sithy markab, dayuury iwm. 5. meel ruungka ing haayny ky noolathow. Last summer, I boarded with a family in Alaska.

waa la naqliyay ✓

n., (plank) loox, -i.

waa la naqliyay ✓

1

égard, n.m. - ixtiraam

2

à l'égard de - xaggiisa; xaggaas.

waa la naqliyay ✓

épars, adj. - ku baahsan

waa la naqliyay ✓

/hoordh/ (n) 1. dhito (dhigaal, kayd). (v) 2. dhitayn, kaydin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: le'asho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhimashada iyo bixitaanka nafta. Dh: bixid, le'asho.

waa la naqliyay ✓

1

a: le'asho (/da) [vn6-f]

2

cf: le'o

3

de: annihilation, destruction; death (of several persons ~ animals)

4

lx: le'ad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2a-m

7

key: le'ad

waa la naqliyay ✓

/lern/ (v) 1. wax barasho; tacliin barasho 2. wax ogaansho (war la ogaado oo kale).

waa la naqliyay ✓

v.tr., baro, dhigo.

waa la naqliyay ✓

/lepar/ (n) qofka cudurka juudaanka qaba (waa cudur aad u xun).

waa la naqliyay ✓

n., baras leh, -ihi.

waa la naqliyay ✓

s.f. e m. - bakayle.

waa la naqliyay ✓

lèpre, n.f. - Juudaan.

waa la naqliyay ✓

liard, n.m. - shilin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meed daal dartii u fadhiisad. Dh: lohasho.

waa la naqliyay ✓

lourd, adj. - aan qeexnayn; xiiso ma leh; fahmo daran; culus; culays badan.

waa la naqliyay ✓

/aboordh/ (adv) gaadiidka uu qof saaranyahay, sida diyaarad ama markab. e.g. The plane crashed, killing all passengers aboard.

waa la naqliyay ✓

/aboord/ (adv) kor, eleeng, fuul. They went aboard the ship.

waa la naqliyay ✓

couard, adj. - Fulay; Qofka baqdinta badan.

waa la naqliyay ✓

/kawardh/ (n) fulay.

waa la naqliyay ✓

n., fulay or fule, -ihi, haad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhipart/ (v) bixid (dhoofid).

waa la naqliyay ✓

départ, n.m. - Dhoofitaan; Dhoof.

waa la naqliyay ✓

1

v.., tag, ka tag, guur; when he departed, goortuu guuray or tagay.

2

depart, departure, departing, n., guurniin, -ki, tegniin, -ki.

waa la naqliyay ✓

/ikispaandh/ (v) fikin, ballaarin.

waa la naqliyay ✓

fêtard, n et adj. - qofka nolol wanaagsan ku nool

waa la naqliyay ✓

homard, n.m. - iskaanbe (xayawaan badda ku nool)

waa la naqliyay ✓

1

(Leexad-ka)

2

Leexasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: leexasho.

waa la naqliyay ✓

Deflection

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of turning ~ curving; curve, turn (in a road)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of turning; turn (teen), curve (keerv). Ex: leexad khatar ah; a dangerous curve

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinac u weecad. Dh: baydhid.

waa la naqliyay ✓

1

a: leexasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of turning ~ curving; curve, turn (in a road)

3

lx: leexad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: leexad

waa la naqliyay ✓

تَحول

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xirid.

waa la naqliyay ✓

Parkinsonia scioana 10

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka qaadid, ka bixin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] strength, power; great, huge

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) ability (abiliti)-, strength (ista-reength); power (paawar) ~ laxaad, awood

waa la naqliyay ✓

1

bw: laxaad

2

de: strength, power; [fig., atr.] great, huge

3

lx: lexaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

see: lixaad

7

key: lexaad

waa la naqliyay ✓

/lisardh/ (n) qalajis ama halaqyada jaadkeeda ah.

waa la naqliyay ✓

n., qorato, -adi, geelkacabaadis, roor, -ki, maso or monso, -adi.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ammaanid, faanin.

waa la naqliyay ✓

1

loofar¹: m.l (-rro, m.dh) Nin maalka si xun u isticmaala ee aan dhaqaalayn.

2

loofar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ku l.: maal si xun u isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

1

loofar¹: m.l (-rro, m.dh) Nin maalka si xun u isticmaala ee aan dhaqaalayn.

2

loofar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ku l.: maal si xun u isticmaalid. m.f.dh, loofarid.

waa la naqliyay ✓

m. n. squanderer, spendthrift

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) playboy (paleey-booy); reckless spender

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nin maalka si xun u isticmaala ee aan dhaqaalayn.

2

loofar: (fal) (ku ~) maal si xun u isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

1

de: squanderer, spendthrift

2

lx: loofar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: loofar

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: loolasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sawir gacmeed qiima leh oo ku sawiran waraaq iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sawir gacmeed qiima leh oo ku sawiran waraaq iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) lawyer (looyar); attorney (a-toorni); counselor (konsular); counsel, barrister, solicitor ~ garyaqaan, qareen, abukaate

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) abuukaate; qareen; sharciyaqaan; qaanuunyahan.

waa la naqliyay ✓

pétard, n.m. - rash.

waa la naqliyay ✓

/rigardh/ (n) 1. tix-gelin (qaddarin) 2. fiirin (eegid) (v) 3. tixgalin (fiiro u yeelasho).

waa la naqliyay ✓

1

regard, n.m. - araga

2

regard fixe - dhugasho; ku dheega gid; ku dheygagid

waa la naqliyay ✓