lend
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lend
/lendh/ (v) deymin; amaahin. e.g. Could you lend me $50 please?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lend
v.tr., amaahi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blend
/balendh/ (v) 1. isku-qasid (isku-rafaaqid). e.g. Oil doesn't blend with water. 2. isku-baxaya; isku fiican (laba midab oo kale oo isku qurxoon). e.g. These two colors blend well.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blend
/blend/ (v) isky hammaarow, isky qasow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
amaahi
v. lend, loan (out), give credit
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daymi
v. lend; give credit to someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deymi
v. lend, give someone a loan, extend credit to
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ergedi
v. give a borrowed item to someone to use, lend ; take ~ use something in trust
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ergi
ditransitive v. entrust temporarily; lend something to someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maali
v. lend, loan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maalsii
ditransitive v. lend (an animal for milking) to someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qardaysii
v. lend (money ~ food) to someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qardee
v. lend (out), give a loan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amaahi
-yey / say: (v) lend (lendh); loan (loown); give or grant one a loan; give credit, ~ deymi. Ex: fadlan ma i amaahin kartaa $50? Please, could you lend me $50?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deymi
-yey / say: (v) lend (lendh); loan (loown); give or grant one a loan; give credit ~ amaahin. Ex: Fadlan ma i daymin kartaa $50? Could you lend me $50, please?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deymiye
-deymiyaha: (n) lender (lendhar); creditor (kari-diter) ~ qaansheegte
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deynle
-deynlaha: (n) lender (lendhar); creditor (kare-diter) ~ qaansheegte
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koobi
-yey / say: (v) [with preposition ka] lend an ear; listen (lisin)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lendemain
lendemain, n.m. - Maanta maalinta ku xigta.
remettre au lendemain - Dib u dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-nayay
de: I / he was doing (X)
lx: -nayay
ps: v2-1sg/3m-ppgr
xe: I was lending it
xv: =-nayey
key: -nayay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amaahi
de: lend, loan (out), give credit
lx: amaahi
pd: (amaahiyey)
ps: v2a=
syn: maali
key: amaahi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daymi
de: lend; give credit to s.o.
lx: daymi
pd: (daymiyey)
ps: v2a=tr
see: deymi
key: daymi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deymi
a: daymi
de: lend, give s.o. a loan, extend credit to
lx: deymi
pd: (deymiyey)
ps: v2a=tr
key: deymi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
end
/endh/ (n) 1. dhammaad (v) 2. dhammayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
end
n., aakhir, -ki, idlaan, -ti; last or breath (death), ugu dambays, -ti; the end of the year, sanadda aakhirkeedi or idlaantii; go to the further end of the street, surinku meeshuu ku go’o tag; he draws towards his end, ugu dambaystiisii buu u dhowyahay; the ultimate end is death, judgment, heaven or hell, kolki ugu dambaysay, or dugta ugu dambaysa waa geeri, iyo xisaab, iyo janno ama cadaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
led
f.mg1 (-day, -dday) la-mid: lad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
led
v. be satisfied
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
led
/ledh/ (v) hoggaamiyey, hor-kacay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
led
(fal) seexo oo gama'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
led
a: lad
de: be satisfied
lx: led
pd: (leday)
ps: v1=
key: led
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
bend
qallooc
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bend
/bendh/bends, bending, bent;(v) 1. qalloocin (laabid), leexin 2. hal meel xoogga saarid (meel dadaalkaaga u jeedin). e.g. She could not bend her mind to her studies.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bend
/bend/ (v) 1. dughow. 2. laabow, gothow.
/bend/ (n) wal laabbyng.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bend
v.tr., (make crooked) qallooci, bend a bow, qaanso soo god; bend the body, jidhka foorori; bend the knee, rugga soo laab, or jilibka dhig; bend the stick against the wall, usha derbiga ku tiiri, bend the brow, huruuf; bend your self, bow, v.i., foororso, tiirso; bend on, ku tiirso; bend to drink water, raq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fend
/ fendh/ (v) is-debirid, is-xilqaan. e.g. She is old enough to fend for herself.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
land
/laandh/ (n) 1. dhul 2. dal (waddan; carro)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
land
n., berri, -gi, dhul, -ki.
land, v.i., (put ashore) deg; v.tr., deji, rog, soo rog, alaabaddaada rog.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lead
Hordhac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lead
/liidh/ (v) 1. hoggaamin; e.g. The manager leads his employees. 2. u hagid, u hoggaamin (sida waddo meel ku geysa ama qof haga qof kale). e.g. This road leads to the village. 3. curiye macdan ah. 4. qalin rasaaska afkiisa madoow ee hore (lead pencil).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lead
n., (a metal) rasaas, -ti.
lead, v.tr., (guide) badbaadi, kaxay; lead from, out of, ka badbaadi; lead to, u kaxay; lead the dance, cayaarta hagaaji; lead the prayer, ina tuki or tuji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leed
(fal) cagta inteeda kore, cid kale ku dhufo. Dh: laad.
leed -ka: (magac, lab, keli) cagta inteeda kore, cid kale ku dhufasho. Dh: laad.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lens
Bikaaco
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lens
Bikaac
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
lens
lens: (n) (m) a carefully ground and molded piece of glass, plastic, or other transparent material used for changing the size or shape of an image.
muraayada indhaha xadigeedo leeg yahay wiilka, wiilka korkiisana la saaro
lens: (n) (m) a transparent part of the eye between the iris and the vitreous using to direct light onto the retina.
qaybta isha ee nalku ka gudbo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lens
/lens/ (n) bikaaco (muraayad loogu tala galo aragga ookiyaalaha, kaamarada iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lent
/lent/ (v) eeg lend (amaahin oo fal tagey ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lent
lent, adj. - gaabiya; aayar socda; fahmo daran; qunyar; aayar; tartiib
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lent
n., waqtiga soonka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mend
/mendhi/ (v) 1. kabid; tolid 2. soo caafimaadid (soo roonaansho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mend
v.tr., (repair) kar, qor, kab, qodob.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rend
/rendh/ rent;(v) kala dillaacin (kala jarid, jeexid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rend
v.tr., dilaaci, jeex; rend into pieces, jeexjeex.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
send
/sendh/ sent; (v) dirid (diris).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
send
v.tr., dir; send to, u dir; send to me, iisoo dir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tend
/tendh/ (v) 1. u jan-jeerid (sida wax noqonayaan, ama qof ka suurowda) (v) 2. xannaanayn (ilaalin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tend
U leexsan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tend
v.tr., (watch) ilaali, jir, la joog.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
legend
/lejandh/legendary; (n) 1. sheeko hore (sheeko taariikh hore dhacday oo badanaa khayaali ah) 2. qof caan ah (wax caan ku ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amend
/amendh/amends, amending, amended; (v) dib u saxid ama dib u hagaajin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
amend
/amendh/ (v) beddelow, toosiyow amy sahow. It is hard to amend the Constitution of the United States of America.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
amend
n., (fine) qasirad, -di; make amends, xaal mari.
amend, v.tr., (correct) wanaaji; v.r., wanaajiso; v.ir., is wanaaji.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bènda
s.f. - calal, faashad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bland
/blaand/ (adj) ash ing haayny. This food tastes very bland.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bleed
(v) to lose blood.
dhiigayaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bleed
/biliidh/ (v) 1. dhiig bixid. e.g. His nose is bleeding. 2. maal badan bixin (israafid)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bleed
/biliidh/ (v) dhiigow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bleed
v.i., (lose blood) dhiig bax; my wound is bleeding, qoontayda dhiig ka baxayaa or ka imanayaa.
bleed, v.tr., (let blood) dhig ka sii daa.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
blind
(adj) being without sight; sightless.
indho la'aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blind
/balaayndh/ (adj) indha la' (aan wax arkayn)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blind
/balayndh/ (adj) 1. hindhooly. (v) 2. hindhy-beeliyow (n) 3. qolqolky dariishythy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blind
(roller), n., alool, -ki.
blind: a., indha la’.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blond
/baloond/ (adj) 1. baloonde (timaha midabka caddaanka iyo jaallaha u dhexeeya leh (huruud-caddaan)(n) 2. qofka caddaanka ah ee timahaas leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blond
/bloond/ (adj) qofky timooshey huruud i eddaang isky jer eh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
blond
blond, adj. - dahabi; gofka timihiiso dahabiga yihiin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fiend
/fiindh/ (n) 1. ibliis, sheyddaan (n) 2. qofka wax ka-hela, ama wax aad u-jecel. e.g. She is a health fiend.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fiend
n., (devil) cifriid, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gende
-ha: (magac, lab, keli) eeg gande.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gendi
(Gendi-ga)
Cayayaan diqsiga u eg oo dadka iyo nafleyda kaleba qaniina cudurrona u keena.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gendi
m.l (cilmiga naflayda) Diqsi weyn oo dhiigga dhuuqa oo laga helo Afrika kana tirsan qaybta “golossina” loo yaqaan “tsé-tsé” oo caarad dheer afka ku leh, maalintii ayuu naaslayda dhiigga ka dhuuqaa, waxayna u gudbiyaan deriskunool keena cudurka hurdada badan. la-mid: gąndi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gendi
m.l (cilmiga naflayda) Diqsi weyn oo dhiigga dhuuqa oo laga helo Afrika kana tirsan qaybta 'golossina' loo yaqaan 'tsé-tsé' oo caarad dheer afka ku leh, maalintii ayuu naaslayda dhiigga ka dhuuqaa, waxayna u gudbiyaan deriskunool keena cudurka hurdada badan. la-mid: gąndi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gendi
m. n., [collective] tse-tse fly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gendi
-ga: (n) two-winged bloodsucking flies found in Africa: tsetse fly, also tzetze fly ~ gandi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gendi
-ga: (magac, lab, keli) cayayaan sida duqsiga u eg oo dad iyo xoolo wixii uu qaniino xannuunya oo dhiba. Dh: dhuug.
gendi-ga: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca. Gendi iyo dhukaan buu qabaa awrku.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gendi
de: tse-tse fly
lx: gendi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
syn: dhuug, riibi
key: gendi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
genid
m.dh la-mid: ganid.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gland
Qanjidh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gland
/glaandh/ (n) qanjir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gland
gland, n.m. - qanjidh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
le'ad
m.l la-mid: le'asho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
le'ad
-ka: (magac, lab, keli) dhimashada iyo bixitaanka nafta. Dh: bixid, le'asho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
le'ad
a: le'asho (/da) [vn6-f]
cf: le'o
de: annihilation, destruction; death (of several persons ~ animals)
lx: le'ad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: le'ad
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
leads
(n) (m) a wire that connects a monitoring device to a patient,
taar lagu xidho qalab lagu ilaaliyo qofka buka
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ledid
(Ledid-da)
u jeelid; macaan ka helid; (ama ladid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ledid
m.dh la-mid: ladid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ledid
-da: (magac, dhedig, keli) seexasho; gam'id.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leedi
(fal) cid kale tus sida loo leedo. Dh: leedsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leged
leged¹: m.l la-mid: legid.
leged²: f.g1 (-gday, -gedday; -gdi) Qof legdamaya dhul ku dhufasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
leged
f.g1 (-gday, -gedday; -gdi) Qof legdamaya dhul ku dhufasho. m.f.dh, legdid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leged
v. throw someone to the ground
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
leged
-ay / day: (v) [wrestling] knock someone down to the ground