lehaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lehaw
(fal) eeg lahaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahaw
imperative v., sg. have, possess; ought
lahaw m. n. pain, feeling
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lahaw
-ga: (n) pain (peeyn)-, suffering (safaring) ~ xannuun, lahan
lahaw: (v) own; you have something; belong to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lahaw
(fal) gaar wax u yeelo. Dh: lehaw, yeelo, hanti.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lehaan
-ta: (magac, dhedig, keli) si gaar ah u haysad ama u qabid. Dh: lahaan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
lethal
(adj) deadly; fatal.
dilaa ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lethal
/lithal/ (adj) wax dili kara; sun ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haw
m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo hororidda ama haliilidda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hąw
m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo dabeysha foorinteed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haw
(ereycodeed) lagu cabbiro boodid xoog ah oo degdeg ah. Awrku markuu hashii arkay ayuu haw ku yidhi. Dh: qab, jagac.
haw: (ereycodeed) loola jeedo wax aad u butaacaya.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Law
Xeer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
law
/loo/ (n) sharci, qaanuun.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Law
Qaanuun, sharci, xeer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
law
-ga: (magac, lab, keli) xagasha lugta xaggeeda sare inta u dhaxaysa xoogga iyo bawdada; halka ay bawdada iyo kubku iska galaan. Guntiga lawgaan, marada geynay, gacallow e. Dh: jilib.
law -ga: (magac, lab, keli) dhammaadka sare ee lafta dheer ee dhabarka; halka duudka iyo timaha madaxa u dhaxysa. Looto ayuu lawga kaga dhuftay. Dh: deli, tun.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
law
n.. hawl, -ki, qaynuun, -ki, qayd, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leh
Erey ulajeeddooyin badan yeesha. a) Lahaansho, yeelasho, hayn; haysasho, hantiyid, hanasho, qabid, ... (lacagtaan yaa leh? Nin xoolo leh; meel dhaxan leh; ...). b) Hadlid; wax dhihid; iraahid; yeerid; (qof wax ha la barto leh...) eeg lahaan, lee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leh
f.g4 (lahaa, lahayd) 1. Wax qabid. 2. Hadal dhihid. 3. Is l.: wax malayn. Tus.: “Waxaan is leeyahay berri halkan imow”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
leh
f.g4 (lahaa, lahayd) 1. Wax qabid. 2. Hadal dhihid. 3. Is l.: wax malayn. Tusaale: Waxaan is leeyahay berri halkan imow. m.f.dh, lahaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leh
adj., formative: owning, possessing, having, with; '-able', '-ful'
leh v., subject case, present habitual: having, which has ~ have
leh v., subject case, present habitual: say, saying
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
leh
-aa: (v) 1. own (oon); having something; belong (beloong) to. Ex: yaa leh? who owns? 2. (adj) having; possessing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leh
(fal) wax qabid; wax lahaansho. Kumaa leh daartan?
leh: (fal) hadal dhihid. Cumar, wuxuu leeyahay, anaa kuu iman.
leh: (fal) wax si u malayn. Waxaan is lehaa, berri bay imanayaan wefdigu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ahaw
f.mg3 (-aaday, -aatay) Wax xalaad ku sugan noqosho. la-mid: ohow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ahaw
f.mg3 (-aaday, -aatay) Wax xalaad ku sugan noqosho. Tusaale: Weligaa sidaas ahaw!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahaw
imperative v., sg. you be ~ become!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahaw
Singular (v) that you become or be ~ ahow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ahaw
(fal) ku sugnaw xaalad gaar ah. Dh: noqo.
ahaw: (fal) wax jira noqo oo Awoodda Alle ku samaysan. Dh: abuuran, samaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahaw
a: ahow
de: you be ~ become!
lx: ahaw
ps: v5a-imp-sg
key: ahaw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaw
dhaw¹: m.l la-mid: dhaaw¹.
dhaw²: f.g1 (dhebay, dhebtay; dhebi) 1. Wax nabar ku dhufasho. 2. Nin, naag u galmood. 3. la-mid: dhaaw².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaw
f.g1 (dhebay, dhebtay; dhebi) 1. Wax nabar ku dhufasho. 2. Nin, naag u galmood. 3. la-mid: dhaaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaw
[adjective] near, soon, close
dhaw v. have sex, copulate {obscene}
dhaw v. hit, strike
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaw
-aa dhawaydh: (adj) near (niyar); close (kalows); just about; almost; nearly. Ex. mustaqbalka dhaw; the near future ~ dhow
dhaw -ayday: (v) hit (hit); strike (istaraayk); beat (biit) ~ garaac, dil
dhaw -dhabay: (v) have sexual intercourse with; fuck (fak) ~ was
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaw
(fal) la hel; ku dhufo. Libaaxa jaaha dhaw.
dhaw: (fal) iska celi. Ninka iska dhaw.
dhaw: (tilmaame) aan dheerayn; agtiisa ah. Goor dhaw waxaan maqlaynnaa war wanaagsan. Dh: dhawaan.
dhaw: (ereycodeed) lagu cabbiro shanqadha birta iyo wax la mid ah oo wax lagu dhifto.
dhaw -da: (magac, dhedig, keli) aqbalka ducada ama habaarka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ekaw
(fal) (ku ~) joog oo ha dhaafin. Halkaa ad joogto ku ekaw. Dh: sugnow. Li: dhaqaaq.
ekaw: (fal) «u ~» suuraddiisa oo kale yeelo; la mid noqo. Labadaada waalid mid u ekaw. Dh: shabbah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laha
v., neg., present habitual: he/she doesn't ~ they don't have; there is none
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laha
de: he/she doesn't ~ they don't have; there is none
lx: laha
ps: v5b-3-neg-prhb
xe: There is no milk. Daartan meey laha. 'They don't own this building.
xv: Caano ma laha.
key: laha
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lead
Hordhac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lead
/liidh/ (v) 1. hoggaamin; e.g. The manager leads his employees. 2. u hagid, u hoggaamin (sida waddo meel ku geysa ama qof haga qof kale). e.g. This road leads to the village. 3. curiye macdan ah. 4. qalin rasaaska afkiisa madoow ee hore (lead pencil).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lead
n., (a metal) rasaas, -ti.
lead, v.tr., (guide) badbaadi, kaxay; lead from, out of, ka badbaadi; lead to, u kaxay; lead the dance, cayaarta hagaaji; lead the prayer, ina tuki or tuji.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leaf
/liif/ (n) 1. caleen. 2. xaashi (warqad khafiif ah). 3. bir qaab caleen u samaysan (sida caleen dahab ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
leaf
n., caleen, -ti; leaf of a palm-tree, caw, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leak
/liik/ (n) 1. dillaac (dalool wax ka daadanayaan). e g. The roof leaks. 2. sir bixin (xog ama war dibadda u saarid). e.g. leaked the news to the media.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
leak
n., dalool, -ki; v.i., dalool; the kettle leaks, distigii waa daloolaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lean
/liin/ (v) 1. janjeer (wax dhan u janjeera)(v) 2. ku tiirsan (isku tiirin) e.g. He leaned against the door. 3. foorar. e.g. She leaned out of the window. (adj) 4. xayiisi (caato ah). (adj) 5. abaar ah (aan nafac lahayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lean
n., (of meat) jiidh, -ki, jimidh, -ki.
lean (animal), n., abax, -i; a., abax ah; be lean, abax; v.c., abaxi.
lean, a., caataysan, weydsan; be lean, caatow, weydow; v.c., weydee.
lean, v.tr., (incline) tiiri, cuski; v.i., tiirso, cusko; lean upon, ku tiiri, ku tiirso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leap
/liip/ (n) 1. bootin (boodis). e.g. He leaped into the water. (v) 2. ka dul boodid. e.g. The thief leaped the wall and ran away. (v) 3. dhakhso u kordhid (u badasho). e.g. a leap in oil prices.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
leap
v.i., (jump) bood; n., boodo, -adi, bootin, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
léga
s.f. urur.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lèva
s.f. - kabaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaw
class: perhaps, possibly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaw
a: saw, show, sow
de: perhaps, possibly
initial: s
lx: shaw
ps: class
key: shaw
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Thaw
Sayax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thaw
/thoo/ (v) 1. dhalaalid (kulayl darti la shubmid) (v) 2. soo-dabcid (qof sidii hore ka furfurma).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahaa
v., sg., simple past tense: I / he had ~ owned something
lahaa v., sg., simple past tense: I / he said
lahaa v., sg.,-aux: I / he would (have) [conditional]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lahaa
(v) 1. [he or I] had (haadh)-, possessed (poseesidh). Ex: edab fiican buu lahaa; he had great discipline. 2. he or I owned (awnidh). Ex: guri wayn baan lahaa; I owned a big house
—lahayd; she had or she owned
—lahaayeen; they had or they possessed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lahab
-ka: (magac, lab, keli) dhaxan iyo qaboobe.
lahab -ka: (magac, lab, keli) ololka dabka. Lahab baa leefay. Dh: holac, dhamac.
lahab: (tilmaame) walax qaab dhismeedkeedu la mid yahay mid hore loo hayay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lahad
m.l la-mid: lahasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lahad
-ka: (magac, lab, keli) laabta wax ka jeclaysasho ama ku qabasho. Dh: lahasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lahan
(Lahan-ka)
1. Arami, qush.
2. Halaati, xaraarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lahan
m.l 1. Raad waxyeello leh, qarsoon oo uu reebo cudur iyo wixi lamida. 2. Ciil caro badan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahan
m. n. anguish, suffering; vivid remembrance (of previous pain); sense of privation; desire
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lahan
-ka: (n) pain (peeyn); suffering (safaring) ~ xannuun, laxaw, kaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lahan
-ka: (magac, lab, keli) arami, qush.
lahan-ka: (magac, lab, keli) halaati iyo xaraarood. lahan -ka: (magac, lab, keli) baahi aad ah oo cabbitaan loo baahdo. Dh: labhad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahan
de: anguish, suffering; vivid remembrance (of previous pain); [ext.] sense of privation; desire
lx: lahan
pd: (-ka)
ps: n2-m
xe: It doesnt have any effect on me any longer.
xv: arami, qush; haalaati, xaraarad
key: lahan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lahar
Lahaar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahow
imperative v., sg. have, possess; ought
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahow
de: have, possess; ought
lx: lahow
pd: (lahaw)
ps: v5b-imp-sg
xv: Edeb lahow! 'Be polite! [lit: have good behavior]
key: lahow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laxaw
(Laxaw-ga)
Xanuun; kaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laxaw
m.l Kaar iyo xanuun, meel gaar ah oo jirka nafleyda ka mid ah dareemo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laxaw
m.l Kaar iyo xanuun, meel gaar ah oo jirka nafleyda ka mid ah dareemo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laxaw
m. n. throbbing pain; deep feeling
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laxaw
-ga: (n) pain (peeyn); suffering (safaring) ~ xanuun, lahan, kaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laxaw
-ga: (magac, lab, keli) garaac uu xanuun keeno. Iligbaa xalay i xanuunayay oo laxaw baan seexan waayay. Dh: xanuun, kaar, garaac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laxaw
cf: kaar, xanuun
de: throbbing pain; deep feeling
lx: laxaw
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: laxaw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
le'ad
m.l la-mid: le'asho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
le'ad
-ka: (magac, lab, keli) dhimashada iyo bixitaanka nafta. Dh: bixid, le'asho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
le'ad
a: le'asho (/da) [vn6-f]
cf: le'o
de: annihilation, destruction; death (of several persons ~ animals)
lx: le'ad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: le'ad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
legal
/liigal/ (adj) 1. sharci; qaanuun 2. sharci ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
légal
légal, adj. - Sharciyaysan; wax sharci ah; wax la oggolyahay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
legal
(see lawful).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leh_1
de: owning, possessing, having, with; '-able', '-ful' Forms a relative clause with the meaning 'which has'; Opp: la'
hm: 1
lx: leh
pd: (lehi ~ lihii)
ps: adj-formative
xe: bearded
xv: gadh leh
key: leh_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leh_2
de: having, which has ~ have
hm: 2
lx: leh
ps: v5b-subj-prhb
key: leh_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leh_3
de: say, saying
hm: 3
lx: leh
ps: v5b-subj-prhb
xe: while he was saying to himself
xv: isagu is leh
key: leh_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lehel
m.l Bartilmaameed la isla ogyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lehel
-ka: (magac, lab, keli) bartilmaameed la isla ogyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lehid
-da: (magac, dhedig, keli) hanti qabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lohad
-ka: (magac, lab, keli) meed daal dartii u fadhiisad. Dh: lohasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
negaw
negaw!: (fal) ool oo geeddi horay kuugu qorshaysnaa ka baago. Maanta negaw berri ayaan israacaynaaye.
negaw: (fal) nabad gelyo ku deggenaw.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Baldhaw
Madaxa fidsan ama ballaaran ee leebada oo seraaradaha iyo sanaadiiqda lagu kala furo. Madaxa ballaaran ee wax lagu kuunyeeyo laguna kala furo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huldhaw
(fal) iil qod, loxod qod.
huldhaw -ga: (magac, lab, keli) dalool darbiga labada dhinac isaga baxa.
huldhaw -ga: (magac, lab, keli) iilka meydka la dhigo ee xabaal farasta xagga qiblada laga qudo. Dh: iil, luxud.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ildhawr
-ka: (magac, lab, keli) hawl cid kale ku eeg inay qabato; ku xinninta cid kale inay qabato hawl.
ildhawr -ta: (magac, dhedig, keli) halka qofka aragtidiisu gaadho. Lo'dii ildhawr ayay inoo jirtaaye imika soo rog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahaw_1
de: have, possess; ought
hm: 1
lx: lahaw
ps: v5b-imp-sg
see: lahow
key: lahaw_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahaw_2
a: laxaw {UJ}
de: pain, feeling
hm: 2
lx: lahaw
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: lahaw_2