leh_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leh_1
de: owning, possessing, having, with; '-able', '-ful' Forms a relative clause with the meaning 'which has'; Opp: la'
hm: 1
lx: leh
pd: (lehi ~ lihii)
ps: adj-formative
xe: bearded
xv: gadh leh
key: leh_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leh_2
de: having, which has ~ have
hm: 2
lx: leh
ps: v5b-subj-prhb
key: leh_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leh_3
de: say, saying
hm: 3
lx: leh
ps: v5b-subj-prhb
xe: while he was saying to himself
xv: isagu is leh
key: leh_3
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuud
-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah qalabka muusikada oo leh 12 xadhig oo la giijiyey oo badanaa lagu tumo heesaha qaaciga ama qaraamiga. Dh: kaman, dhadoon.
cuud -ka: (magac, lab, keli) jidhiidha badarka ee aadka loo yaryareeyo.
cuud-ka: (magac, lab, keli) xoolaha la dhaqdo ama hanti kaleba. Dh: cood, xoolo.
cuud -ka: (magac, lab, keli) qori udgoon leh oo la shito. Cuudku waa udgoone guriga inoogu shid. Dh: qoricuud.
cuud -ka: (magac, lab, keli) ciyaar qori yar iyo ul lagu ciyaaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ley_1
de: -s ~ -es [PLURAL] Plural form of -le
hm: 1
lx: -ley
ps: n5b-f-pl-suf
xe: milkmen
xv: caanooley (da)
key: -ley_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lihi_1
de: I don't have ~ own s.t.
hm: 1
lx: lihi
ps: v5b-1sg-neg-prhb
xe: I dont have any money.
xv: Lacag ma lihi.
key: lihi_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leh
Erey ulajeeddooyin badan yeesha. a) Lahaansho, yeelasho, hayn; haysasho, hantiyid, hanasho, qabid, ... (lacagtaan yaa leh? Nin xoolo leh; meel dhaxan leh; ...). b) Hadlid; wax dhihid; iraahid; yeerid; (qof wax ha la barto leh...) eeg lahaan, lee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leh
f.g4 (lahaa, lahayd) 1. Wax qabid. 2. Hadal dhihid. 3. Is l.: wax malayn. Tus.: “Waxaan is leeyahay berri halkan imow”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
leh
f.g4 (lahaa, lahayd) 1. Wax qabid. 2. Hadal dhihid. 3. Is l.: wax malayn. Tusaale: Waxaan is leeyahay berri halkan imow. m.f.dh, lahaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leh
adj., formative: owning, possessing, having, with; '-able', '-ful'
leh v., subject case, present habitual: having, which has ~ have
leh v., subject case, present habitual: say, saying
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
leh
-aa: (v) 1. own (oon); having something; belong (beloong) to. Ex: yaa leh? who owns? 2. (adj) having; possessing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leh
(fal) wax qabid; wax lahaansho. Kumaa leh daartan?
leh: (fal) hadal dhihid. Cumar, wuxuu leeyahay, anaa kuu iman.
leh: (fal) wax si u malayn. Waxaan is lehaa, berri bay imanayaan wefdigu.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-e_1
de: -er, -or [AGENT NOUN] Makes masculine nouns of Declension 7 showing agent, doer, or profession
hm: 1
lx: -e
ps: n7-m-suf
xe: driver
xv: wade
key: -e_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ee_1
de: and; that which ...; so ... Links restrictives with defined heads and unparallel verb constructions; contrast: oo, iyo, -na
hm: 1
lx: ee
ps: conj
key: ee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ey_1
a: ay
de: she, it [fem]; they
hm: 1
lx: ey
ps: vpro
key: ey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_1
de: someone, 'you', they, people Often translated by English passive
hm: 1
lx: la
ps: pro-indefinite
xe: he was caught
xv: French 'on'
key: la_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bah_1
de: children born of the same mother; mother and child
hm: 1
lx: bah
pd: (-da)
ps: n1-f, n2-f
xe: Mary and her children
xv: Bah Maryan
key: bah_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bes_1
de: enough, sufficiency; too much of
hm: 1
lx: bes
pd: (-ta)
ps: n0-f
xe: Thats enough'; bestay 'I've had as much as I can take! ~ I'm exhausted!
xv: Waa bes.
key: bes_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bey_1
de: she / they + [FOCUS] = baa + ey
hm: 1
lx: bey
pd: (ayey)
ps: focus + vpro
key: bey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ded_1
a: dad
de: extra covering over roof of a hut (against rain ~ sun)
hm: 1
lx: ded
pd: (-ka Pl: dedad (ka))
ps: n4-m, n1-m
key: ded_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deg_1
de: descend, alight, get off, dismount; go down, climb down, make a landing; sink (of boats)
hm: 1
lx: deg
pd: (degay)
ps: v1=intr
xe: Are you getting off here?
xv: Halkan miyaad ku degeysaa?
key: deg_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dey_1
a: day
de: glance, look at
hm: 1
lx: dey
pd: (deyey / deydey)
ps: v1=
key: dey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eeg_1
de: look at ~ out ~ over, inspect
hm: 1
lx: eeg
pd: (eegay)
ps: v1=
xe: Let's see!
xv: Aynu eegno!
key: eeg_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eey_1
a: ey
de: dog
hm: 1
lx: eey
pd: (-ga)
ps: n5-m, n2-m
key: eey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gee_1
de: take, carry, convey, transport; lead, bring to ~ into, escort (with preposition u)
hm: 1
lx: gee
pd: (geeyey / geesey)
ps: v2b=tr
xe: Take this letter to Ahmed!
xv: Warqaddan Axmed u gee!
key: gee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gef_1
bw: gaf
de: mistake, error; trouble, difficulty; trap, deceit
hm: 1
lx: gef
pd: (-ka Pl: gefaf (ka))
ps: n4-m
syn: qalad ~ khalad
key: gef_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hah_1
de: oh dear! Exclamation of dismay
hm: 1
lx: hah
ps: intj
key: hah_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hee_1
a: heeh
de: yes!, go on!; I hear you; I'm listening
hm: 1
lx: hee
ps: intj
key: hee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la'_1
de: less, without, lacking, deprived of, missing, minus Opp: leh; combines with nouns to make adjectives
hm: 1
lx: la'
pd: (la'aa)
ps: adj
xe: blind'; Magaaladu wey biyo la'dahay. 'The city is without water.
xv: indhala
key: la'_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lab_1
cf: nin, rag, say
de: male; masculine {grammar}
hm: 1
lx: lab
pd: (-ka Pl: labab (ka))
ps: n4-m-col
key: lab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laf_1
de: bone
hm: 1
lx: laf
pd: (-ta)
ps: n1-f
xe: I know you through and through. [lit: I know your white bones]
xv: Lafahaaga cad baan aqaannaa.
key: laf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laq_1
a: liq
de: swallow
hm: 1
lx: laq
pd: (laqay / laqday)
ps: v1=
key: laq_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lehaw
(fal) eeg lahaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lehel
m.l Bartilmaameed la isla ogyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lehel
-ka: (magac, lab, keli) bartilmaameed la isla ogyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lehid
-da: (magac, dhedig, keli) hanti qabid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lid_1
bw: liddi
de: being opposite, against ~ contrary; opposition, rebellion
hm: 1
lx: lid
pd: (-ka Pl: lidad (ka))
ps: n4-m-col
syn: cagsi
key: lid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lis_1
cf: caano, maal
de: fresh milk; latex, white sap, milk-like plant juice
hm: 1
lx: lis
pd: (-ta)
ps: n-f-mass
key: lis_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
loo_1
de: for / to someone; for something = la + u
hm: 1
lx: loo
ps: pro + prep
xe: This building was built for the government.
xv: Daartan dawladda baa loo dhisay.
key: loo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
luf_1
de: tiny piece, particle, corpuscle
hm: 1
lx: luf
pd: (-ka Pl: lufaf (ka))
ps: n4-m
key: luf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lul_1
cf: dumaa
de: kindling, tinder
hm: 1
lx: lul
pd: (/sha)
ps: n0-f-col
key: lul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lun_1
de: be lost, get lost
hm: 1
lx: lun
pd: (lumay)
ps: v1=intr
xe: Im lost.
xv: ambo, habaab, hallaab
key: lun_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lur_1
de: trouble, nuisance
hm: 1
lx: lur
pd: (-ta Pl: lurar (ka))
ps: n4-f
syn: dhib
key: lur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mey_1
de: she ... not = ma + ay
hm: 1
lx: mey
pd: (may)
ps: neg + vpro
key: mey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
see_1
de: how?
hm: 1
initial: s
lx: see
ps: qw
xe: How do you do it? [Lit: How is it done?]
xv: sidee
key: see_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sey_1
de: the way she; how she ...
hm: 1
initial: s
lx: sey
pd: (say)
ps: conj + vpro
xe: How is she? = si (da) + ay
xv: Sey tahay?
key: sey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wed_1
de: death, time (predestined) to die; [pl] causes of death
hm: 1
initial: w
lx: wed
pd: (-ka Pl: wedad (ka))
ps: n4-m
syn: dhimasho, hadimo, geeri
key: wed_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wey_1
a: way
de: she is ...
hm: 1
initial: w
lx: wey
ps: class + vpro
key: wey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yey_1
de: who ... her? = yaa + ay
hm: 1
initial: y
lx: yey
pd: (yay)
ps: qw + vpro
key: yey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ceesh_1
bw: Arabic
de: daily bread; food, bread
hm: 1
lx: ceesh
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: ceesh_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheeh_1
de: coat, enamel; (metal) plate
hm: 1
lx: dheeh
pd: (-a Pl: dheehah (a))
ps: n2a-m, n4-m
key: dheeh_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labee_1
de: give birth to a male child
hm: 1
lx: labee
pd: (labeeyey)
ps: v2b=
key: labee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahaa_1
de: I / he had ~ owned s.t.
hm: 1
lx: lahaa
ps: v5b-1sg/3m-past
xe: I had something else to do.
xv: Shaqo kale baan lahaa.
key: lahaa_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahaw_1
de: have, possess; ought
hm: 1
lx: lahaw
ps: v5b-imp-sg
see: lahow
key: lahaw_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leben_1
de: milk Alt sp: laben
hm: 1
lx: leben
pd: (-ka)
ps: n0-m-mass
syn: caano {N < Arb}
key: leben_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leexo_1
de: swing; hammock
hm: 1
lx: leexo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: leexo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalee_1
de: make s.o. feel uneasy ~ lonely (i.e., like a stranger)
hm: 1
lx: qalee
pd: (qaleeyey)
ps: v2b=tr
key: qalee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
telef_1
de: state of being almost finished (off) ~ close to dying
hm: 1
initial: t
lx: telef
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: telef_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weled_1
cf: beeryaro
de: enlargement of the spleen, splenomegaly
hm: 1
initial: w
lx: weled
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: weled_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xilee_1
de: shame, make s.o. ashamed; make responsible for
hm: 1
initial: x
lx: xilee
pd: (xileeyey)
ps: v2b=tr
key: xilee_1