ereyga

leggy

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

leggy

DHAN

/legi/ (adj) luga dheer-dheer leh (siiba carruurta, haweenka).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Legge

DHAFAN

Xeer, Sharci

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

légge

DHAFAN

s.f. - xeer, sharci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

legacy

DHAFANDHAAF

/legasi/ (n) dhaxal, dhaxaltooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

legacy

DHAFANDHAAF

n., dardaaran, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

luggoy

DHAFANDHAAF

-luggooyey / luggoysay: (v) mislead (mis-liidh); waste one's breath; waste one's time

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

luggoy

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, luggooyo ku samee. Dh: dhib, hagardaamee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Egg

DHAFANDHAAF

Ugxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

egg

DHAFANDHAAF

/eg/ (n) ukun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

egg

DHAFANDHAAF

n, beyd, -ki, ugax, -hi, ugaxan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Leg

DHAFANDHAAF
1

(Leg-ga)

2

Xubin ka kooban laf-sakaarta iyo baruurta iyo hilibka korka ka saaran, qaarna ka laallaado; shaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

leg

DHAFANDHAAF

m.l (-gag, m.l) Saraarka iyo hilibka saaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

leg

DHAFANDHAAF

m.l (-gag, m.l) Saraarka iyo hilibka saaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

leg

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] brisket; sternum; area ~ meat at the center of the breast

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

leg

DHAFANDHAAF
1

(n) a limb or appendage used for movement or support

2

lug

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

leg

DHAFANDHAAF

/leg/ (n) lug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

leg

DHAFANDHAAF

-ga: (n) breastbone (bareest-boon)-, breast meat ~ shaf-ka

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leg

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) xubin ka kooban lafsakaarta iyo baruurta iyo hilibka korka ka saaran. Dh: shaf, ladaab.

2

leg-ga: (magac, lab, keli) dhinaca buurta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

leg

DHAFANDHAAF
1

cf: shaf

2

de: brisket; sternum; area ~ meat at the center of the breast

3

lx: leg

4

pd: (-ga Pl: legag (ga))

5

ps: n4-m-col

6

key: leg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

leg

DHAFANDHAAF
1

hind-leg, n., lug, -ti; fore-leg, jeeni, -gi; leg below the knee, kub, -ki, shansho, -adi; leg of a chair, rukun, -ki.

2

one-legged man, n., nin lug la’, luglaawe, -ihi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ley

DHAFANDHAAF

(dabakar) salkordhis ah oo magacsaleedyada ku dabakarma oo ku tusmeeya magacxirfadeedka ay kooxi leedahay. Dukaanley, qalinley, adhiley, beeraley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

edgy

DHAFANDHAAF

/edji/ (adj) xanaaq-badan (neerfooso ah). e.g. She is in an edgy mood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

eggs

DHAFANDHAAF
1

(n) the thin-shelled embryo of any bird, high in protein and cholesterol, and eaten by itself or added to many foods including baked foods, breads, pasta, and packaged foods.

2

ukun ama beed

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Eggs

DHAFANDHAAF

Malaaig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

leeg

DHAFANDHAAF

[adjective] equal (in size)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

leeg

DHAFANDHAAF
1

de: equal (in size)

2

lx: leeg

3

ps: adj

4

see: le'eg

5

key: leeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

léga

DHAFANDHAAF

s.f. urur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

levy

DHAFANDHAAF

/levi/ (v) 1. canshuur ku waajib yeelid (amrid in canshuur la bixiyo). 2. qafaalid (khasab askari uga dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

baggy

DHAFANDHAAF

/baagi/baggier, baggiest (adj) dhar kaa yara weyn; aan ciriiri kugu ahayn (fitaaxsan). e.g. He likes baggy trousers.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

baggy

DHAFANDHAAF

/baaghy/ (adj) holof-holof eh. I like baggy pants.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

buggy

DHAFANDHAAF

/baghi/ (n) 1. gaary afar lug leh. 2. gaaryghy awlaaddy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

doggy

DHAFANDHAAF

/dhogi/ (v) ey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Eegga

DHAFANDHAAF

Goorta la joogo; hadda; imminka (amminka); cagta; cagida.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eegga

DHAFANDHAAF

(falkaabe) tilmaamaya amminta kolkaa la joogo; milayga ama goorta kolkaa la marayo. Odaygii la sugayay eegga ayuu yimid. Dh: hadda, haddatan, imminka, amminka, cagida, cagtan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foggy

DHAFANDHAAF

/fogi/ (adj) ciiryaama-leh, ciiryaamaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

foggy

DHAFANDHAAF

a., ciiraysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

leafy

DHAFANDHAAF

/liifi/ (adj) caleemo badan (dhir cagaar badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

leaky

DHAFANDHAAF

/liiki/ (adj) wax daadinaya, meel ka daloola.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

LEBEY

DHAFANDHAAF

Albizia obbiadensis 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ledge

DHAFANDHAAF

/lej/ (n) qar, jar, xakabad, e.g. She keeps her books on the window ledge.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ledge

DHAFANDHAAF

n., aroor, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

legal

DHAFANDHAAF

/liigal/ (adj) 1. sharci; qaanuun 2. sharci ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

légal

DHAFANDHAAF

légal, adj. - Sharciyaysan; wax sharci ah; wax la oggolyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

legal

DHAFANDHAAF

(see lawful).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

leged

DHAFANDHAAF
1

leged¹: m.l la-mid: legid.

2

leged²: f.g1 (-gday, -gedday; -gdi) Qof legdamaya dhul ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

leged

DHAFANDHAAF

f.g1 (-gday, -gedday; -gdi) Qof legdamaya dhul ku dhufasho. m.f.dh, legdid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

leged

DHAFANDHAAF

v. throw someone to the ground

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

leged

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) [wrestling] knock someone down to the ground

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leged

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof kale, la qabo oo dhulka ku rid. Dh: ledgo.

2

leged -ka: (magac, lab, keli) sinta buurta ee ugu dhow dhulka ay la xidhiidhsan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

leged

DHAFANDHAAF
1

de: throw s.o. to the ground

2

lx: leged

3

pd: (legday)

4

ps: v1=

5

key: leged

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

léger

DHAFANDHAAF

léger, adj. - Dhumuc yar; Dhuuban; fudud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

légna

DHAFANDHAAF

s.f. - qori.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

légno

DHAFANDHAAF

s.m. - jirridda geedka intiisa adag.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lugay

DHAFANDHAAF

(fal) lugaha ku soco. Dh: lugee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lugey

DHAFANDHAAF
1

(Lugey-ga)

2

Qof lug la'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lugey

DHAFANDHAAF

m.l Qof lug la'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lugey

DHAFANDHAAF

m.l Qof lug la'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lugey

DHAFANDHAAF

m. n. one-legged person, cripple

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lugey

DHAFANDHAAF

-ga: (n) limp (limp)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lugey

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof lug la'; laangadhe, jiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lugey

DHAFANDHAAF
1

de: one-legged person, cripple

2

lx: lugey

3

pd: (-ga)

4

ps: n7-m

5

key: lugey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

muggy

DHAFANDHAAF

/maagi/ (adj) cimilada kulul, hadana hawadu dheg-dheg leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

soggy

DHAFANDHAAF

/sogi/ (adj) dhoshoq ah (aad u qoyan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Allergy

DHAFANDHAAF

Jidh-diid (kahsi)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

allergy

DHAFANDHAAF
1

(n) an extreme sensitivity to environmental factors or substances, such as pollens, dust, or foods, that cause a pathological response, such as a rash or difficulty in breathing.

2

xasaasiyad ama xajiimayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

allergy

DHAFANDHAAF

/aallarji/allergies; (n) qofka markii wax gaar ah jirkiisu diido ama uu ku jirrado sida cunta qaarkeed ama daawada. e.g. He has an allergy to milk.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

allergy

DHAFANDHAAF

/allerji/ (n) hajhiing (wal qofky dhibaw amy jiriisiyaw). He has an allergy to dust.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lèggere

DHAFANDHAAF

v.tr.- akhrin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

leggéro

DHAFANDHAAF

agg. - fudud, khafiif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lengthy

DHAFANDHAAF

/lenthi/ (adj) dherer badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

luggooy

DHAFANDHAAF

v. waste someone's time and effort, mislead, trick, irritate

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

luggooy

DHAFANDHAAF
1

de: waste s.o.'s time and effort, mislead, trick, irritate

2

lx: luggooy

3

pd: (luggooyey)

4

ps: v2a=idiom

5

syn: qataysii

6

key: luggooy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Luggoyn

DHAFANDHAAF
1

(Luggoyn-ta)

2

Luggooyo badid; dhibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

luggoyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg luggoo. la-mid: luggooyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

luggoyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) luggooyo cid ku samayn oo dhibaatayn. Dh: hantaaqid, dhibid, badid, luggoys.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

luggoys

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg luggoyn.

waa la naqliyay ✓