Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Xeer, Sharci

waa la naqliyay ✓

s.f. - xeer, sharci.

waa la naqliyay ✓

/lej/ (n) qar, jar, xakabad, e.g. She keeps her books on the window ledge.

waa la naqliyay ✓

n., aroor, -ki.

waa la naqliyay ✓

/legi/ (adj) luga dheer-dheer leh (siiba carruurta, haweenka).

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] quadruped, four-legged animal, one with four legs

waa la naqliyay ✓

m. n. knock-knees, bow-legged; pigeon-toes

waa la naqliyay ✓

m. n. one-legged person, cripple

waa la naqliyay ✓

-a: (n) [Pl. bulacyo-da] small four-legged reptile of the suborder lizard ~ mulac

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) bow-legged (bow-legidh) male ~ qof luujo leh

waa la naqliyay ✓

-a: (n) small four-legged reptile of the suborder lizard ~ bulac

waa la naqliyay ✓

-xuunshada: (n) large, long-legged bird; bustard (bas-tadh)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) large, long-legged bird; crane (kareeyn)

waa la naqliyay ✓

1

Leggero

2

Light

waa la naqliyay ✓

1

Lavoro leggero

2

Easy work

waa la naqliyay ✓

1

Lavoro leggero

2

Easy work

waa la naqliyay ✓

1

Legge sull'investimento estero

2

Foreign investment law

3

Waa sharciga ay ku degsan tahay habaynta hantigelinta shisheeye. Kan haatan looga dhaqmo dalka J.D.S. wuxuu soo baxay 29kii Jannaayo 1977, lambarkiisuna waa 7, waxaana lagu soo saaray Faafinta Rasmiga ah Lr. 2, taariikh 1/2/77, bogagga 91-106.

waa la naqliyay ✓

1

Legge sulla valuta

2

Law on foreign exchange

waa la naqliyay ✓

1

Legge

2

Law

waa la naqliyay ✓

1

Legge sulla sicurezza

2

Safety law

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badhida idaha ka lulata. Lax la qalay leggeed iyo haddii lulato lay silyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: quadruped, four-legged animal, one with four legs

2

hm: 2

3

lx: afar

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: afar_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: qallaafo

2

de: knock-knees, bow-legged; pigeon-toes

3

lx: hogfo

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m

6

key: hogfo

waa la naqliyay ✓

1

de: one-legged person, cripple

2

lx: lugey

3

pd: (-ga)

4

ps: n7-m

5

key: lugey

waa la naqliyay ✓

v.tr.- akhrin.

waa la naqliyay ✓

agg. - fudud, khafiif.

waa la naqliyay ✓

dégagé, adj. - Furan; furid; la furo.

waa la naqliyay ✓

flegme, n.m. - qof dagan.

waa la naqliyay ✓

s.m. horin.

waa la naqliyay ✓

/liig/ (n) urur; is-bahaysi (isu-tagga badanaa dawlado ama dad dan ka wada dhaxayso). e.g. Arab League countries.

waa la naqliyay ✓

/lejar/ (n) diiwaanka weyn ee xisaabaadka lugu guuriyo (dakhli iyo kharash iwm). e.g. Can you post these to the ledger?

waa la naqliyay ✓

Diiwaanka alaabta

waa la naqliyay ✓

agg. - sharciyeysan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xiriir.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xirid.

waa la naqliyay ✓

- lagdamay / lagdantay: (v) wrestle (resal)

waa la naqliyay ✓

léguer, v. - Dardaaran.

waa la naqliyay ✓

légume, n.m. - khudrad; Khudaar; Baradho, biin, kaabash, dabacase (noocyada la karsho).

waa la naqliyay ✓

/plej/ (n) 1. ballan-qaad (ballan-qaadid) 2. rahaamad (curaar qofku: u bixiyo inuu ballan-qaadkiisii fulin doono).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (pawn) amaano u dhiib, rahan; n., amaano, -adi, rahmad, -di, dhiibasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

/slej/ (n) baabuurka barafka qaada.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - doorasho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ustuura.

waa la naqliyay ✓

Ugxan

waa la naqliyay ✓

/eg/ (n) ukun.

waa la naqliyay ✓

n, beyd, -ki, ugax, -hi, ugaxan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(lee-)

2

(waa aan leeyahay, (lee(y)ahay), waa uu lee yahay, waa ay lee yihiin, waa aad leedahay, waa ay leedahay, waa aad leedihiin; waa aannu/aynnu lee nahay) wax lihi u yihiin; haysta; qaba.

waa la naqliyay ✓

1

de: have ~ possess Root form of lahow ~ leh

2

lx: lee

3

pd: \pd-

4

ps: v5b-root

5

see: leedahay, leedihiin, leenahay, leeyahay

6

key: lee

waa la naqliyay ✓

1

(Leg-ga)

2

Xubin ka kooban laf-sakaarta iyo baruurta iyo hilibka korka ka saaran, qaarna ka laallaado; shaf.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gag, m.l) Saraarka iyo hilibka saaran.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gag, m.l) Saraarka iyo hilibka saaran.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] brisket; sternum; area ~ meat at the center of the breast

waa la naqliyay ✓

1

(n) a limb or appendage used for movement or support

2

lug

waa la naqliyay ✓

/leg/ (n) lug.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) breastbone (bareest-boon)-, breast meat ~ shaf-ka

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) xubin ka kooban lafsakaarta iyo baruurta iyo hilibka korka ka saaran. Dh: shaf, ladaab.

2

leg-ga: (magac, lab, keli) dhinaca buurta.

waa la naqliyay ✓

1

cf: shaf

2

de: brisket; sternum; area ~ meat at the center of the breast

3

lx: leg

4

pd: (-ga Pl: legag (ga))

5

ps: n4-m-col

6

key: leg

waa la naqliyay ✓

1

hind-leg, n., lug, -ti; fore-leg, jeeni, -gi; leg below the knee, kub, -ki, shansho, -adi; leg of a chair, rukun, -ki.

2

one-legged man, n., nin lug la’, luglaawe, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Gees

waa la naqliyay ✓

Gees

waa la naqliyay ✓

/edj/ (n) 1. gees, qar, daraf (v) 2. geeska wax uga yeelid, sida faraqyo u yeelid (v) 3. sikin (u dhawayn).

waa la naqliyay ✓

Goon, gees, gan

waa la naqliyay ✓

n., (cutting part of any instrument) af, -ki; (brink) girgir or jirjir, -ki, darur, -ki, faraq, -i.

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) observer (observar); spectator; viewer; onlooker ~ daawade

waa la naqliyay ✓

1

(n) the thin-shelled embryo of any bird, high in protein and cholesterol, and eaten by itself or added to many foods including baked foods, breads, pasta, and packaged foods.

2

ukun ama beed

waa la naqliyay ✓

Malaaig

waa la naqliyay ✓

[adjective] equal (in size)

waa la naqliyay ✓

1

de: equal (in size)

2

lx: leeg

3

ps: adj

4

see: le'eg

5

key: leeg

waa la naqliyay ✓

s.f. urur.

waa la naqliyay ✓

levé, adj. - sare; kore; qaadid.

waa la naqliyay ✓

loge, n.f. - Aqal yar

waa la naqliyay ✓

m. n. meter, gauge

waa la naqliyay ✓

-beegaha: (n) unit of measurement like meter, liter or gauge

waa la naqliyay ✓

1

de: meter, gauge

2

lx: beege

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: beege

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin badeecad yar haya oo degta kolba meel ku geeya.

waa la naqliyay ✓

1

degré, n.m. (mesure d'angle) - Qiyaas lagu giyaaso xaglaha; digrii.

2

marche - Jaranjaro

3

niveau - Heer.

4

degré d'instruction - Wax la qori karo lana akhriyi karo.

waa la naqliyay ✓

Goorta la joogo; hadda; imminka (amminka); cagta; cagida.

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) tilmaamaya amminta kolkaa la joogo; milayga ama goorta kolkaa la marayo. Odaygii la sugayay eegga ayuu yimid. Dh: hadda, haddatan, imminka, amminka, cagida, cagtan.

waa la naqliyay ✓

/hej (n) 1. bowd, teed, siiba teed dhir la-qoray ah oo laba deyr iwm kala-xira. (n) 2. teed, xijaab, sida wax qofka ka difaaca dhib, khasaare iwm. e.g. She bought some jewels as a hedge against inflation: (v) 3. ka war-wareegsi ama diidid jawaab su'aaleed. e.g. You are still hedging; have you or haven't you got the money?

waa la naqliyay ✓

n., ood, -di.

waa la naqliyay ✓

lange, n.m. - Maryo yaryar oo carruurta loona goglo candbo saabna looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

/larj/ (adj) aad u weyn (baaxad leh).

waa la naqliyay ✓

1

large, adj. - Ballaaran

2

large, n.m. - Balac; ballaar.

3

au large et au vent - Ka durugsan; ka dheer; ka yara fog.

waa la naqliyay ✓

a., ballaadhan, weyn; large footed, kabo weyn.

waa la naqliyay ✓

agg. - daacad ah.

waa la naqliyay ✓

/liis/ (n) hishiiska kiro oo guri, gaari iwm lugu kala kiraysto (oo qoraal ah) e.g. I signed a one year lease.

waa la naqliyay ✓

/liiv/ (v) 1. tagid; ka tagid. e.g. My bus leaves at 10:00 am. 2. ku reebid, ka tagid (meel wax lugu dhaafo). e.g. Could you leave your name and phone number with my sister? 3. fasax gaaban. e.g. I am spending my next leave in Paris.

waa la naqliyay ✓

1

n., (permission) fasax, -i.

2

leave, v.tr., (let go) daa, nac; leave aside, meel dhigo; leave out, ka qadhi; leave behind, dambaysii; leave on, ku reeb; v.i., iska daa, iska reeb.

waa la naqliyay ✓

/liigal/ (adj) 1. sharci; qaanuun 2. sharci ah.

waa la naqliyay ✓

légal, adj. - Sharciyaysan; wax sharci ah; wax la oggolyahay.

waa la naqliyay ✓

(see lawful).

waa la naqliyay ✓

1

leged¹: m.l la-mid: legid.

2

leged²: f.g1 (-gday, -gedday; -gdi) Qof legdamaya dhul ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gday, -gedday; -gdi) Qof legdamaya dhul ku dhufasho. m.f.dh, legdid.

waa la naqliyay ✓

v. throw someone to the ground

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) [wrestling] knock someone down to the ground

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof kale, la qabo oo dhulka ku rid. Dh: ledgo.

2

leged -ka: (magac, lab, keli) sinta buurta ee ugu dhow dhulka ay la xidhiidhsan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: throw s.o. to the ground

2

lx: leged

3

pd: (legday)

4

ps: v1=

5

key: leged

waa la naqliyay ✓

léger, adj. - Dhumuc yar; Dhuuban; fudud.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qori.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jirridda geedka intiisa adag.

waa la naqliyay ✓