ereyga

legalite

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

légalité

DHAN

légalité, n.f. - Sharcinimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égalité

DHAFAN

égalité, n.f. - sinaan; is le'eg; siman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

legalize

DHAFAN

/liigalays/ (v) sharciyayn (sharci ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

illégalité

DHAFAN

illégalité, n.f. - sharci daro ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inégalité

DHAFANDHAAF

inégalité, n.f. - sinnan la'aan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

légaliser

DHAFANDHAAF

légaliser, v. - Sharciyayn; banayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

legale

DHAFANDHAAF

agg. - sharciyeysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réalité

DHAFANDHAAF

réalité, n.f. - xaqiigo; run

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

localité

DHAFANDHAAF

localité, n.f. - Meel degmo (magaalo, tuulo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénalité

DHAFANDHAAF

pénalité, n.f. - ciqaabidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

féodalité

DHAFANDHAAF

féodalité, n.f. - fawdalnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

legislate

DHAFANDHAAF

/lejas leyt/ legislation; (v) sharci dejin; qaanuun samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mentalité

DHAFANDHAAF

mentalité, n.f. - fikrad; hab loo fakaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pegmatite

DHAFANDHAAF

pegmatite, n.f. - nooc kamid ah garaanitka oo macdanta ku jirta indhaha lagu arki karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pluralité

DHAFANDHAAF

pluralité, n.f. - ugu farabadan; dad badan ka kooban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

retaliate

DHAFANDHAAF

/ritaali eyt/ (v) ka aarsasho (ka aar-gudasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

retaliate

DHAFANDHAAF

v.tr., qisaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sexualité

DHAFANDHAAF

sexualité, n.f. - dabeecada u gaarka ah ee ay ku kala duwan yihiin labka iyo dhaddiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intégralité

DHAFANDHAAF

intégralité, adj. - dhamaantood; dhamaan ahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

legalizzare

DHAFANDHAAF

v.tr. - sharciyeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elite

DHAFANDHAAF

/iliit/ (n) dabaqadda sare ee dadka, sida indheer-garadka, maal-qabeenka, aqoon-yahanada iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élite

DHAFANDHAAF

élite, n.f. - ugu fiican; ugu horeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laité

DHAFANDHAAF

laité, adj. - Malayga himilada leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

leale

DHAFANDHAAF

agg. - daacad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

legal

DHAFANDHAAF

/liigal/ (adj) 1. sharci; qaanuun 2. sharci ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

légal

DHAFANDHAAF

légal, adj. - Sharciyaysan; wax sharci ah; wax la oggolyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

legal

DHAFANDHAAF

(see lawful).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

église

DHAFANDHAAF

église, n.f. - kaniisad; meesha ay Masiixiyiintu ku tukato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lealtá

DHAFANDHAAF

s.f. - daacadnimo, lillaahinimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

legame

DHAFANDHAAF

s.m. - xiriir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

legare

DHAFANDHAAF

v.tr. - xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Negate

DHAFANDHAAF

Diidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

negate

DHAFANDHAAF

/nageyt/ (v) inkirid (diidid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

regale

DHAFANDHAAF

/rigeyl/ (v) ka farxin (farxad gelin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régate

DHAFANDHAAF

régate, n.f. - tartanka doonida; karafaantiga dheer

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Salite

DHAFANDHAAF

Fuula

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

défaite

DHAFANDHAAF

défaite, n.f, - Jab (laga rayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

levante

DHAFANDHAAF

s.m. - bari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Lignite

DHAFANDHAAF

llgnayt

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

négligé

DHAFANDHAAF

négligé, adj. - dayacad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

qualité

DHAFANDHAAF
1

qualité, adj. - tayo.

2

état - nooc.

3

propriété - hanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reality

DHAFANDHAAF

/ri aalati/ (n) xaqiiqo, run, dhab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

reality

DHAFANDHAAF

n., run, -ti; it is real, waa runtii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

realize

DHAFANDHAAF

/rii alays/ (v) 1. garasho (fahmid); ogaansho 2. rumoobid (gaarid waxaad higsanaysay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

realize

DHAFANDHAAF

v.tr., abuur, samay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

débilité

DHAFANDHAAF

débilité, n.f. - Tamar-darro; Taag-darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égaliser

DHAFANDHAAF

égaliser, v. - is le'ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

elegante

DHAFANDHAAF

agg. - xarragaysan (mardaadi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fatalité

DHAFANDHAAF

fatalité, n.f. - khasaaro leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hématite

DHAFANDHAAF

hématite, n.f. - macdan: hematit: Fe; Fe₂0₃.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hépatite

DHAFANDHAAF

hépatite, n.f. - beer xanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lataliye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon gaar ah ku taqasusay oo arrimaha la xiriira kala taliya madax dawladeed ama hay'adeed iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lataliye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon gaar ah ku taqasusay oo arrimaha la xiriira kala taliya madax dawladeed ama hay'adeed iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lataliye

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] counsellor; advisor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lataliye

DHAFANDHAAF

-lataliyaha: (n) advisor (ad-vaay-ser), consultant (konsaltant), mentor (mentoor); counsellor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lataliye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof arrimo uu aqoon dheeraad ah ama waayo aragnimo u leeyahay talo laga weydiiyo. Lataliye cusub ayaa loo magacaabay wasaaradda tacliinta sare iyo cilmibaadhista.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lataliye

DHAFANDHAAF
1

de: counsellor; advisor

2

lx: lataliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

see: tali

6

key: lataliye

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

Le olive

DHAFANDHAAF

Seytuunka

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Legation

DHAFANDHAAF

Qunsuliyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

légitime

DHAFANDHAAF

légitime, adj. - Si qaynuun ah; Caadi ah; Suuragal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

localita

DHAFANDHAAF

s.f. - rug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

modalité

DHAFANDHAAF

modalité, n.f. - hab; jid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moralité

DHAFANDHAAF

moralité, n.f. - edeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

natalité

DHAFANDHAAF

natalité, n.f. - dhalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Negative

DHAFANDHAAF

Taban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

negative

DHAFANDHAAF

[adjective] permanently settled; firm, stable; calm, serene

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

negative

DHAFANDHAAF
1

(adj) not affirming the presence of the organism or condition in question; lacking the quality of being positive.

2

cudur lagama helin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

negative

DHAFANDHAAF

/negativ/ (adj) 1. diidmo ah (maya ah)(adj) 2. baaris caafimaad oo aan waxba lugu helin (saliim ah). 3. calaamadda ka-gooda ama tirada ay la socoto (-), (n) 4. biniikol (nuqulka masawirka).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Negative

DHAFANDHAAF

La'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

penalize

DHAFANDHAAF

/piinalays/ (v) 1. ciqaabid (eedsiin dembi) 2. ganaaxid (siiba midka la ganaaxo ciyaar-toyda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régalade

DHAFANDHAAF

régalade, n.f. - cabitaan afka la isaga shubo iyada oo aan bushimaha la taabsiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

regalare

DHAFANDHAAF

v.tr. - hibeyn, hadiya ahaan u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

regulate

DHAFANDHAAF

/regyuleyt/ (v) 1. xukumid (siiba hab nidaam-raac ah ku xukumid) 2. hagaajin (nidaamin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rivalité

DHAFANDHAAF

rivalité, n.f. - tartan; baratan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sagacité

DHAFANDHAAF

sagacité, n.f. - maskax weynida; abwaanimada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sénilité

DHAFANDHAAF

sénilité, n.f. - tabar darnaan maskaxeed iyo mid xoogba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tenacité

DHAFANDHAAF

tenacité, n.f. - adkaan; xoog leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tonalité

DHAFANDHAAF

tonalité, n.f. - luuqda; habka heesta loogu tala galay in loo qaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

totalité

DHAFANDHAAF

totalité, n.f. - dhamaan; isku dar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

veracité

DHAFANDHAAF

veracité, n.f. - run jacayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égalitaire

DHAFANDHAAF

égalitaire, adj. - sinaan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

généralité

DHAFANDHAAF
1

généralité, n.f. - Guud; aqoon guud.

2

dans les affaires - arin guud.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Legal Game

DHAFANDHAAF

Ogaar la ogolyahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

legitimate

DHAFANDHAAF

/lajitamit/ (adj) 1. sharci ah (wax sharciga waafaqsan) 2. ilmo meher ku dhashay (aan wacal ahayn) 3. suurto-gal ah (macquul ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

légitimité

DHAFANDHAAF

légitimité, n.f. - Suurogalnimo; sharcinimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

logarithme

DHAFANDHAAF

logarithme, n.m. - Nooc xisaab; loogaaritmi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lugkaliley

DHAFANDHAAF

m.dh L. ah: rarada aan masaydeedu ciyiga lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mensualité

DHAFANDHAAF

mensualité, n.f. - Mushaharo bishiiba mar la qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

neutralité

DHAFANDHAAF

neutralité, n.f. - Dhexdhexaadnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pluraliste

DHAFANDHAAF

pluraliste, n.m. - la xidhiidha mabda' kasoo horjeeda xisbi qudha in uu dal maamulo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régularité

DHAFANDHAAF

régularité, n.f. - sharciga waafaqsan; nidaamsan;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réhabilité

DHAFANDHAAF

réhabilité, adj. - xuquuqdiisi loo soo celiyay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

spécialité

DHAFANDHAAF

spécialité, n.f. - u gaar ahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

thermalité

DHAFANDHAAF

thermalité, n.f. - biyo kululida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

actualité

DHAFANDHAAF
1

actualité, n.f. - wixii markaa jira ama taagan; waqtiga xaadirka ah wixii jira.

2

Les Actualités - Warka Idaacada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

decàlitro

DHAFANDHAAF

s.m. - toban litir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

décapiter

DHAFANDHAAF

décapiter, V. - Kurka jarid; madax ka goyn; qoorta laga jaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

decoliate

DHAFANDHAAF

v.tr. (see behead).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dévaliser

DHAFANDHAAF

dévaliser, V. - Dhicid sida xoolaha la dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhegayste

DHAFANDHAAF

m. n. listener; audience

waa la naqliyay ✓