legaliser — Macnaha & Turjumaada

légaliser, v. - Sharciyayn; banayn.

waa la naqliyay ✓

égaliser, v. - is le'ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

légalité, n.f. - Sharcinimo

waa la naqliyay ✓

/liigalays/ (v) sharciyayn (sharci ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

réaliser, v. - gaadhid; dhabayn xaqiijin

waa la naqliyay ✓

dévaliser, V. - Dhicid sida xoolaha la dhaco.

waa la naqliyay ✓

localiser, V. - Tusid; Shaac ka qaadid (Meel); Dejin.

waa la naqliyay ✓

pénaliser, v. - ciqaabid; ganaaxid.

waa la naqliyay ✓

globaliser, v. - saameeya dhamaan.

waa la naqliyay ✓

métalliser, v. - macdanayn,

waa la naqliyay ✓

signaliser, V. - calaamayn (sida habka jidka loo maro)

waa la naqliyay ✓

verbaliser, v. - qorid.

waa la naqliyay ✓

égaler, v. - is le'ekaysiis.

waa la naqliyay ✓

église, n.f. - kaniisad; meesha ay Masiixiyiintu ku tukato.

waa la naqliyay ✓

agg. - sharciyeysan.

waa la naqliyay ✓

égalité, n.f. - sinaan; is le'eg; siman.

waa la naqliyay ✓

égriser, v. - dhalaalin; widhwidhin (looxda).

waa la naqliyay ✓

enliser, v. - dhexgalis.

waa la naqliyay ✓

régaler, v. - ka farxin; farxad gelin; cuno macaan siin

waa la naqliyay ✓

dégainer, v. - Furfurid

waa la naqliyay ✓

étatiser, v. - qaramayn; marka dawladdu ay wax la wareegto.

waa la naqliyay ✓

négliger, v. - Dayac; la dayaco; aan la daryeelin.

waa la naqliyay ✓

pédalier, n.m. - cag la wadid; badiilka bushkuleetiga lagu wado.

waa la naqliyay ✓

régulier, adj. - caadi; caadi ah; nidaamsan; si fiican isugu hagaajisan; aan kasoo hor marin kana dib dhicin waqtiga

waa la naqliyay ✓

idéaliser, V. - fikrad fiican siin (qof)

waa la naqliyay ✓

mécaniser, V. - Farsamayn.

waa la naqliyay ✓

moraliser, v. - edbin.

waa la naqliyay ✓

organiser, v. - habayn.

waa la naqliyay ✓

paganiser, v. - dadka aan diinta lahayn; aan Kiristaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

rivaliser, v. - tartansiin

waa la naqliyay ✓

tétaniser, v. - kogid (murqaha).

waa la naqliyay ✓

totaliser, v. - isku darid

waa la naqliyay ✓

centraliser, v. - Badhtanka la keeno; la dhexdhexaadiyo.

waa la naqliyay ✓

dévaloriser, v. - Qiimo rididda lacaqta adaq; siiba dahabka,

waa la naqliyay ✓

fédéraliser, V. - isku dar; rijin (gobol) ama dal isku darid.

waa la naqliyay ✓

généraliser, v. - saamayn; qof walba taabata.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sharciyeyn.

waa la naqliyay ✓

neutraliser, V. - qabatid.

waa la naqliyay ✓

réorganiser, v. - dib u habeyn; dib u nidaamin

waa la naqliyay ✓

revaloriser, v. - qiimo loo yeelo mar labaad; la qiimeeya mar labaad

waa la naqliyay ✓

débaptiser, V. - Magac u bixin; Dib u magacaabid.

waa la naqliyay ✓

électriser, V. - korontayn.

waa la naqliyay ✓

fertiliser, v. - nafaqayn ama digo ku shubid (ciidda).

waa la naqliyay ✓

gargariser, se, v. - luqluqid; luqluqasho.

waa la naqliyay ✓

illégalité, n.f. - sharci daro ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh L. ah: rarada aan masaydeedu ciyiga lahayn.

waa la naqliyay ✓

normaliser, v. - Wanaajin xidhiidh laba dawladood.

waa la naqliyay ✓

rebaptiser, v. - magac u bixin; dib u magacaabid

waa la naqliyay ✓

socialiser, v. - qof malbadan oo maalikiisi inta laga qaado dadweynaha loo qaybiyo

waa la naqliyay ✓

stériliser, v. - biyo kulul ku gubasho; ku gubid biyo kulul; lagu gubo biyo kulul

waa la naqliyay ✓

vulgariser, v. - balaadhin; fidin.

waa la naqliyay ✓

Qandaraas Rasmi ah

waa la naqliyay ✓

matérialiser, v. - Maaddo ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

prolétariser, v. - laga yeelo hab xoogsato

waa la naqliyay ✓

rentabiliser, v. - laga yeelo; wax laga faa'iido

waa la naqliyay ✓

aviser, v. (prévenir) - Ogeysiin

waa la naqliyay ✓

bélier, n.m. - sumal; wanka aan la dhuufaanin

waa la naqliyay ✓

/dhiiler/ (n) 1. ganacsade (n) 2. qofka turubka bixinaya.

waa la naqliyay ✓

délier, v. - Debecsan; aan aad u xidhnayn

waa la naqliyay ✓

égarer, v. - lumis; lumid; khasaarid

waa la naqliyay ✓

égayer, v. - ka farxin.

waa la naqliyay ✓

élider, V. - ka saarid sida marka wax la qorayo oo eray laga saaro.

waa la naqliyay ✓

élimer, V. - xoqid; dhamayn (dharka)

waa la naqliyay ✓

/ireysor/ (n) 1. tir-tire, goome (n) 2. masaxid (masaxidda sabuuradda iwm).

waa la naqliyay ✓

étaler, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

waa la naqliyay ✓

évaser, v. - balaadhis.

waa la naqliyay ✓

gainer, v. - galayn; dahaadhid.

waa la naqliyay ✓

/glaydhar/ (n) diyaarad-yar, oo aan matoor labayn.

waa la naqliyay ✓

gloser, v. - been ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laalid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg laalid.

waa la naqliyay ✓

lainer, v. - Marka suufka lagu laqo ama dhex daro dun nooc kale ah.

waa la naqliyay ✓

lasser, V. - Daalid; Tacbaanid

waa la naqliyay ✓

/liidhar/ (n) hoggaamiye, hoggaanshe.

waa la naqliyay ✓

leader, n.m. - hoggaamiye; madax; horseede.

waa la naqliyay ✓

n., (of the prayer) imaam, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xiriir.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xirid.

waa la naqliyay ✓

léguer, v. - Dardaaran.

waa la naqliyay ✓

/lesar/ (adj) ka yar, in yar

waa la naqliyay ✓

levier, n.m. - dhibaato ka gudbid.

waa la naqliyay ✓

/liyeys/ (v) wada shaqayn iyo iska war-hayn joogta ah.

waa la naqliyay ✓

palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.

waa la naqliyay ✓

/rigeyl/ (v) ka farxin (farxad gelin).

waa la naqliyay ✓

régler, v. - iyada oo masdarad la isticmaalayo xariiqin la sameeyo; go'aan ka gaadhid; nidaamin; fasirid

waa la naqliyay ✓

relier, v. - isku xidha mar labaad

waa la naqliyay ✓

/tiisar/ (n) 1. xujo (wax dhib badan) (n) 2. foorjo-badan (qof dacaayad badan).

waa la naqliyay ✓

valise, n.f. - sandad; sanduuq; abxad.

waa la naqliyay ✓

apaiser,v. - Aamusiin ama gaboojin ( Qof cadhaysan); Dejin; Qaboojin.

waa la naqliyay ✓

bégayer, v. - Haghago (marka la hadlayo oo hadalka la qabqabto).

waa la naqliyay ✓

biaiser, v. - si toos ah qof ula hadlid

waa la naqliyay ✓

Jurmiqiyaas

waa la naqliyay ✓

décaler, V. - Heedadow; dhacdhacid (sida qofka sikhraansan); hore ama gadaal u dhigid

waa la naqliyay ✓

dégager, v. - Iska takoorid; gooni ama keli u soocid.

waa la naqliyay ✓

/dhiliver/ (v) 1. u geyn (v) 2. gaarsiin (v) 3. siiddeyn (fasaxid) (v) 4. ummulin (dhalin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (give) bixi; (set free) iska sii daa; deliver up, magaalada iska bixi.

waa la naqliyay ✓

écolier, n.m. - qofka dugsiga dhiota: ciyaala iskuul; arday

waa la naqliyay ✓

émacier, s', V. - weydoobid

waa la naqliyay ✓

épuiser, v. - daalid; idlayn

waa la naqliyay ✓