left — Macnaha & Turjumaada

/left/ (adj) 1. bidix 2. dhanka bidixda xiga; eeg leave; (oo waqti tegay ah).

waa la naqliyay ✓

(hand), n., bidix, -di; to the left, bidixda; left handed, guray, -gi.

waa la naqliyay ✓

/kleft/ (v) cleave, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

n., (a crevice) bohol, -shi, dilaac, i, jeex, -i.

waa la naqliyay ✓

1

telef¹: m.l.kh T. ah: aan caaqibo dambe lahayn.

2

telef²: f.mg1 (-lfay, -leftay; -lfi) Wax isticmaal gabay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Left-hand rule

waa la naqliyay ✓

left winger

waa la naqliyay ✓

left-footed

waa la naqliyay ✓

outside left (right)

waa la naqliyay ✓

left back

waa la naqliyay ✓

inside left

waa la naqliyay ✓

m. n. leftover, excess, remainder, the rest; change (money)

waa la naqliyay ✓

1

v. examine, inspect, investigate, analyze; search

2

baar v. not sell out, be leftover

3

baar m. n. tip, peak, upper part of something

4

baar m. n., (mass n.): eyelashes; hair on the hump of a camel's back

5

baar m. n. bar, pub, night club

6

baar [feminine] n., [collective] palm tree species

waa la naqliyay ✓

f. n. extended track ~ mark left on the ground by the sudden turn ~ slip of a foot; forceful turn ~ stop

waa la naqliyay ✓

f. n./m: something left unattended ~ unguarded

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] animals, livestock ~ belongings left unguarded; neglected

waa la naqliyay ✓

f. n. left (hand ~ side)

waa la naqliyay ✓

v. put on the left; be on the left side

waa la naqliyay ✓

1

m. n. sooty residue left after cleaning milk vessels

2

car m. n., [abstract] freshness, newness

3

car inter. don't you dare!, you'd better not!

waa la naqliyay ✓

m. n. one left alone; remainder; safety, security

waa la naqliyay ✓

f. n. scrap, left-over, remnant

waa la naqliyay ✓

1

v. lift something up; get on, mount

2

daalac m. n. leftover, remainder, extra

waa la naqliyay ✓

m. n. stone big enough to support a vessel on the fire; unburnt wood left in the fire; big club

waa la naqliyay ✓

vl. n. remainder, the one left; the end

waa la naqliyay ✓

/let/ (v) 1. u yeelid, u ogolaansho e.g. My father won't let me go out with gangs. 2. u fasax, uoglow. e.g. Let him go!

waa la naqliyay ✓

v.i., daa; let me alone, idaa; let me go out, dibadda ii siidaa; why do you let him come in? maxaad gudaha ugu soo daynaysaa? let the boys sleep, caruurta daa ha seexatee; let down, hoosaysii; let in, into, soo geli, soo daa; let go, sii daa, soo daa; let me see, bal aan arko; let him speak, ha hadlo; let it be so, ha ahaato, sidaa ha ahaato, I have let a house, aqal baan kiraystay.

waa la naqliyay ✓

/dheft/ (adj) xirfad badan; xeel badan.

waa la naqliyay ✓

/lent/ (v) eeg lend (amaahin oo fal tagey ah).

waa la naqliyay ✓

lent, adj. - gaabiya; aayar socda; fahmo daran; qunyar; aayar; tartiib

waa la naqliyay ✓

n., waqtiga soonka.

waa la naqliyay ✓

/lest/ (conj) lacala (intii waxaasi dhici lahaayeen).

waa la naqliyay ✓

1

1 /lift/ (v) 1. kor u qaadid, kor u hinjin 2. joojin, baabi'in. 3. baabuur lacag la'aan ah qof ku qaadid.

2

lift 2 /lift/ (n) ashansoore (wiishka dabakhyada loo raaco).

waa la naqliyay ✓

Wiishguri

waa la naqliyay ✓

v.tr., hinji, kor or sare u qaad.

waa la naqliyay ✓

/looft/ (n) qol ku yaal saqafka kore ee guriga oo wax lugu xafito.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) attentive and quick to think or act.

2

digtoonaan

waa la naqliyay ✓

/alert/alerts, alerting alerted;(adj) digtoon, feejigan; diyaar ah. e.g. This building has an alert security guard.

waa la naqliyay ✓

/alert/ (n) 1. uskujer. (v) 2. ing dighow. The government alerted the town about the coming heavy rain.

waa la naqliyay ✓

/alooft/ (adv) wax kor u kacsan ama hawada sare ku laalan (jira). e.g. balloons flying aloft.

waa la naqliyay ✓

/biliit/ (v) 1. cida idaha, ariga iwm. 2. cantatabid (si naac ah u hadlid)

waa la naqliyay ✓

/biliit/ (v) ithaaley haang lyng weery.

waa la naqliyay ✓

/ilekt/ (v) 1. doorasho (la doorto). e.g. The peaple elect their President. (adj) 2. la-doortay. e.g. President elect.

waa la naqliyay ✓

/filiit/ (n) 1. cutub maraakiib ah, oo isku hal abaanduule leh. (n) 2. cutub baabuur ah oo isku hal-maamul hoos yimaada. e.g. A fleet of buses was expected to arrive.

waa la naqliyay ✓

n., (venereal disease) jabti, -di.

waa la naqliyay ✓

/hefti/ (adj) weyn oo xoog badan e.g. a hefty man.

waa la naqliyay ✓

1

(Lafti-da)

2

Dhalad; gob; nasab.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad nasab ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. noble, person of high status

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jirrid wanaag iyo gobnimo. Dh: gob, dhalad, nasab. Li: gun.

2

lafti-da: (magac, dhedig, keli) isla cidda kolkaa la sheegayo; qudhadiisa, ruuxdiisa. Laftiisa ayuu ahaa kii aan arkay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gob, nasab

2

de: noble, person of high status

3

lx: lafti

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: lafti

waa la naqliyay ✓

/liifi/ (adj) caleemo badan (dhir cagaar badan).

waa la naqliyay ✓

/list/ (n) 1. ugu yar. 2. ugu yaraan.

waa la naqliyay ✓

a., ka wada yar, ugu yar.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: leefsii.

waa la naqliyay ✓

v. cause to lick

waa la naqliyay ✓

1

a: leefsii (leefsiiyey) [v2a=caus]

2

de: cause to lick

3

lx: leefi

4

pd: (leefiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: leefi

waa la naqliyay ✓

s.f. - bikaac.

waa la naqliyay ✓

lente, n.f. - Qandhicil; ukunta injiirta.

waa la naqliyay ✓

agg. - gaabiya, aayar, qunyar.

waa la naqliyay ✓

leste, adj. - Jiljilicsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sariir; (I. del fiume: webiga gudihiisa).

waa la naqliyay ✓

/loofti/ (adj) 1. sare (heer sare) 2. isla-weyni.

waa la naqliyay ✓

/pliit/ (v) 1. biigooyin u yeelid (maro laa-laab loo yeelo)(n) 2. biigooyin (biigo).

waa la naqliyay ✓

Siirakib

waa la naqliyay ✓

/sliit/ (n) 1. roob baraf wata 2. roob barafle ah oo da'a.

waa la naqliyay ✓

/slept/ (v) (sleep, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

/theft/ (n) xatooyo (tuuganimo).

waa la naqliyay ✓

Tuugo, Xadid

waa la naqliyay ✓

(see thief).

waa la naqliyay ✓

Caleen yaro

waa la naqliyay ✓

/liif let/ (n) warqad daabacan (oo arin gaar ah lugu faafinayo, siiba lacag la'aan lugu qaybiyo).

waa la naqliyay ✓