Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: leexin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg leexin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: eexin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. benevolence, favor, inclination

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg eexin.

waa la naqliyay ✓

1

de: benevolence, favor, inclination

2

lx: eexis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: eexis

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax jihadii ay u jeedeen ka duwid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax jihadii ay u jeedeen ka duwid. m.f.dh, leexin.

waa la naqliyay ✓

v. divert, turn aside ~ to one side; deflect; make deviate

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make a turn; divert (di-veert)-, change the direction ~ weeci. Ex: gaariga bidix u leexi; turn the car to the left

waa la naqliyay ✓

(fal) dhinac u weeci. Booraanta ka leexi baabuurka. Dh: du', weeci.

waa la naqliyay ✓

1

de: divert, turn aside ~ to one side; deflect; make deviate

2

lx: leexi

3

nt: leexin (ta) [vn-f], leexis (ka) [vn-m]

4

pd: (leexiyey ~ leexshey)

5

ps: v2a=tr

6

key: leexi

waa la naqliyay ✓

1

(Jeexis-ta)

2

Jeexid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of tearing, splitting, slashing, dividing

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of ripping; tearing apart

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, kali) maro iyo wax la mid ah, in ka jeexid.

2

jeexis-ta: (magac, dhedig, kali) meel taag ah marid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of tearing, splitting, slashing, dividing

2

lx: jeexis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2a-f

5

key: jeexis

waa la naqliyay ✓

تمزيق

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) carrab ku tiris ama dul marin.

waa la naqliyay ✓

1

(Leexin-ta)

2

Doc u weecin, u duwid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leexi. la-mid: leexis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac u duwid. Leexinta dawgu farsamo ayay u baahan tahay. Dh: weecin, duwis, baydhin, leexis. Li: toosin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: seexin.

waa la naqliyay ✓

1

magta dhagarta lagu baxsho, magaca sac weyl wata oo xoolaha axanka ka mid ah, la siiyo na qoyskii qofka lagu dhagaroobay.

2

seexis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg seexin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) balfin ama hawaysiin. Balfiska bariis kulul waa lama huraan. Dh: babbis, hufkis.

2

balfis -ka: (magac, lab, keli) balfin ku samayn, si dadab ah u leexis, balfis bay ahayd fallaadhii faraha goysay. Dh: dalfis,

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhalo dhumuc ama qaro weyn, labada dhinac fallaadhaha iftiinka ah ee ku soo dhaca, xagashay ka soo galeen xagal aan ahayn u leexisa, ka saarta, u qalloocisa.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hurinta dab yar. Dh: bidhis, daaris, huris. Li: demis, bakhtiis.

2

biris-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bidhid.

3

biris -ta: (magac, dhedig, keli) leexista ama laabista walax fidsan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) markab meeshuu u socday ama doonni meeshay u socotay laga weecin oo meel kale u leexin. Dh: leexis.

2

kawir -ka: (magac, lab, keli) burcad udgoon oo haweenku madaxa ku carafsadaan.

3

kawir -ka: (magac, lab, keli) hab gaar ah oo dumarku timaha u furtaan oo u gambaystaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aleemin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel waddada toobiyaha ah ka baydhsan ama ka weecsan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siigada xoolaha, soconaaya gadaashooda ka kacda.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg sheexid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uleex.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si tukube ah u socosho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Samafal gaar ah (qof u) falid; u turid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid u sedburi. Dh: eexay.

2

eexi -da: (magac, dhedig, keli) arrin eex iyo sadburini ku jirto.

waa la naqliyay ✓

1

(Leex-a)

2

Cad caano adkaaday ah oo is-haysta oo inta mantagga soo raaca xagga afka ka yimaada.

waa la naqliyay ✓

m.l Caano is haysta oo la matago.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): curdles in milk; coagulated vomited milk

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) dhareer caano la moodo oo adkaaday isna haysta oo matagga soo raaca.

waa la naqliyay ✓

1

de: curdles in milk; coagulated vomited milk

2

lx: leex

3

pd: (-a)

4

ps: n-m-mass

5

key: leex

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: eedid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fal qaldan oo la sameeyay wixii dhib ah ee ka dhashay dusha ku qaadasho oo ka qoomamayn. Dh: eedid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg eefid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg eegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Eexin-ta)

2

Samafal gaar ah (qof u) falid; u turid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eexi. la-mid: eexis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tudhaal gaar ah qof ama cid u samayn. Dh: tudhid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ledid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof aad u dhoogsan oo wuxuu shiishaba la hela. Askari leebi ah ayaa loo dhiibaa waxa la tooganayo. Dh: shiishaar.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale tus sida loo leedo. Dh: leedsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: leefsii.

waa la naqliyay ✓

v. cause to lick

waa la naqliyay ✓

1

a: leefsii (leefsiiyey) [v2a=caus]

2

de: cause to lick

3

lx: leefi

4

pd: (leefiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: leefi

waa la naqliyay ✓

1

(Leexa-da)

2

1. Dabayl kacda oo cirka mudda.

3

2. (cayaar) xargo geedo isu dhow madaxyada loogu xiro, oo carruurtu fuusho oo isku ruxdo.

4

3.* Xargo iyo shabaag sidoo kale, inta geedo isu dhow labada madax loogu kala xiro, lagu kor seexdo.

waa la naqliyay ✓

1

leexo¹: m.dh 1. Dabayl dhacda oo cirka u kacda. 2. Ciyaar xarig geedo isu dhow labadiisa dacal lagu kala xiro oo carruurtu fuusho iskuna ruxaan. 3. Qallooc gala kurus geel.

2

leexo²: f.mg3 (-xday, -xatay) Jid lagu socday ka weecasho.

waa la naqliyay ✓

1

leexo¹: m.dh 1. Dabayl dhacda oo cirka u kacda. 2. Ciyaar xarig geedo isu dhow labadiisa dacal lagu kala xiro oo carruurtu fuusho iskuna ruxaan. 3. Qallooc gala kurus geel.

2

leexo²: f.mg3 (-xday, -xatay) Jid lagu socday ka weecasho. m.f.dh, leexasho.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. swing; hammock

2

leexo [feminine] n. cyclone, tornado, whirlwind, dust-storm

waa la naqliyay ✓

name-f swing; hammock; tornado, cyclone, whirlwind

waa la naqliyay ✓

1

-leexday / leexatay: (v) change your direction; turn (teen)-, divert (di-veert) ~ weeco

2

leexo: -leexada: (n) hammock (hamak)-, swing (iswing)-, seesaw (siisoo) ~ wiifow

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhinac u baydh; dhinacii loo socdey, meel aan ahayn, aad. Dh: baydh, weeco.

2

leexo -da: (magac, dhedig, keli) qalab iyo qaab dadka lagu ciqaabo oo faldembiyeedka lagaga gooyo ama qirashadiisa lagaga soo saaro.

3

leexo -da: (magac, dhedig, keli) qalab caruurtu ku ciyaarto oo ay isku lulaan. Cali maanta leexo ayuu ku ciyaaray. Dh: wiifow, siidhimiidhi.

4

leexo -da: (magac, dhedig, keli) qalab iyo qaab dadka lagu ciqaabo oo faldembiyeedka lagaga gooyo ama qirashadiisa lagaga soo saaro.

5

leexo -da: (magac, dhedig, keli) siigo wareegaysata oo aad cirka ugu sii fogaata. Jilaalka meel walba leexo ayaa lagu arkaa. Dh: dabayl.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg leqid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid hurdisiin. 2. Dab iyo wixi lamida damin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid hurdisiin. 2. Dab iyo wixi lamida damin. m.f.dh, seexin.

waa la naqliyay ✓

v. put to bed, send (off) to sleep; extinguish (fire), turn off (light)

waa la naqliyay ✓

-yey/say: (v) put or send someone to bed or to sleep; bed down

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gama' sii ama jiifi.

2

seexi: (fal) dab, kooraan iyo wixii la mid ah, demi; bakhtii.

waa la naqliyay ✓

1

de: put to bed, send (off) to sleep; [ext.] extinguish (fire), turn off (light)

2

initial: s

3

lx: seexi

4

nt: seexin (ta) [vn-f], seexis (ka) [vn-m]

5

pd: (seexiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: seexi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: biicin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg beecin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) beegid samayn ama cabbiraad. Beegista raxee oo hagaaji.

2

beegis -ta: (magac, dhedig, keli) ku beegid. Dh: abbaaris.

3

beegis -ta: (magac, dhedig, keli) ku beegid oo liishaamid. Ku beegista waa lagaa yaqaannaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waayis waxaad lahayd ama haysatay. Hanti beelis buu ahaadaa ninkaa dhaqanin hayntiisa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) beenin wax horey loo sheegay. Wax beenis ah weli la nooma sheegin oo la xiriira dhimashada boqorka.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beerid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beerid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ceejin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg feenin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg heegid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, laab, keli) eeg heemin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg heerid. heeritaan-ka: (magac, lab, keli) naafo ka dhigitaan ama dhaawacitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Heetis-ka)

2

Heetin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: heetin (2).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg heetin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baahi ama rabitaan aad u qab wax ama qof.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeexid-da)

2

Dillaacin; kalaggoyn; dhanbalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeex².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) in ka jeexis.

waa la naqliyay ✓

1

(Keenis-ta)

2

Keenid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: keenid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. bringing, act of bringing

waa la naqliyay ✓

1

de: bringing, act of bringing

2

lx: keenis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: keenis

waa la naqliyay ✓

1

(Lebbis-ka)

2

Labbis; dhar.

waa la naqliyay ✓

1

lebbis¹: m.l la-mid: labbis¹.

2

lebbis²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: labbis².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. suit of clothes

2

lebbis v. dress someone up, fit out

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. clothing (kalaw-thing)-, dress (darees); attire (a-taayar); apparel (a-paarel) 2. a style of clothing ~ labbis, dhar

waa la naqliyay ✓

1

(fal) u~lebbis u geli; u labbis.

2

lebbis -ka: (magac, lab, keli) magac guud oo dharka ah. Dh: marashi, maryo, arradtir, labbis.

3

lebbis-ka: (magac, lab, keli) dhar gaybo ka kooban, oo uu hal mar ah qofku qaato. Dh: isku joog. lebbisaad-da: (magac, dhedig, keli) dar qaadasho; hu' xidhasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Leefid-da)

2

Carrabka wax ku tirid, ama ku tirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leef.

waa la naqliyay ✓

Corrosion

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carrabka wax ku tirid; wax ama meel, carrabka dul marin. Dh: leefis. Wa: leefleefid.

waa la naqliyay ✓