Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) rafaadsanaan; silicsanaan; jirrabnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Leelleelsanaan-ta)

2

Wax leelleelsan ahaan; rafaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leelleelsan. la-mid: leelleelsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of suffering hardship; torment, distress

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rafaadsanaan oo dhibaataysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of suffering hardship; torment, distress

2

lx: leelleelsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: leelleelsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leelleeltiran. la-mid: leelleeltirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la leelleel tiray ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Heellanaan-ta)

2

Wax heellan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heellan. la-mid: heellanaansho, helloonaan, helloonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] loyalty, obedience

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax heellan ahaan; hanwaynaan iyo niyad samaan wax loo hayo. Dh: doonidtaan. Li: niyadjabsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: loyalty, obedience

2

lx: heellanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: heellanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeellan. la-mid: jeella-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baahida xoogga ah ee wax loo qabo sida tan xooluhu dhanaanka u baahdaan. Li: jeelbeel.

waa la naqliyay ✓

1

(Leexsanaan-ta)

2

Wax leexsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leexsan. la-mid: leexsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Deviation

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being turned towards oneself

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac u baydhsanaan. Dh: weecsanaan.

2

leexsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) sidii habboonayd ka weecsanaan. Dh: qalloocsanaan. Li: toosnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being turned towards oneself

2

lx: leexsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: leexsanaan

waa la naqliyay ✓

Leelleel qaba; dhibaataysan; rafaadsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax masiibo la kulmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] suffering trouble ~ hardship, enduring distress

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) rafaadsan oo dhibaataysan. Dh: carcaraafsan, rafaadsan, eedaadsan, jirraban.

waa la naqliyay ✓

1

de: suffering trouble ~ hardship, enduring distress

2

lx: leelleelsan

3

ps: adj-der

4

key: leelleelsan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg selelsan. la-mid: salal-sanaan, salalsanaansho, selelsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg leelleelsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walwalsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cabsi iyo werwer qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalleensan. la-mid: dalleensanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mus ama ood gaaban oo laga dhici karo ahaan. Dh: gaabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jalleecsan. la-mid: jalleecsanaansho.

waa la naqliyay ✓

La leelleel tiray; leelleeltir la siiyey; kolkii uu hawl gabay, wax ku filan oo abaalgud ah la siiyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la leelleeltiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] supported in hard times by a gift of livestock ~ pension

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) aan dhib iyo rafaad midna qabin. Li: leelleelsan.

2

leelleeltiran: (tilmaame) mid leelleeltir la siiyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: supported in hard times by a gift of livestock ~ pension

2

lx: leelleeltiran

3

ps: adj-der

4

key: leelleeltiran

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meelmarsan. la-mid: meelmarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl gashanaan oo wax shaqaynaya oo socda ahaan. Meelmarsanaanta mashruucu waa go'aan horay loo qaatay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xalleefsan. la-mid: xalleefsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) wax xalleefsan oo aad u qarayar ahaan. Dh: qarayaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg laallaadsanaan. la-mid: laallaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beleysan. la-mid: beleysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) balaayo qabid; masuubo ku jirid. Ilaahoow belesnaan naga hay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceegsan. la-mid: ceegsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) miijisnaan; ceejisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deebsan. la-mid: deebsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax deeb afka ku leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dellegnaan-ta)

2

Wax dellegan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dellegan. la-mid: dellegnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] suspension of activity; irresponsibility, mental retardation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax an dhannayn oo madaxa wax uga dhiman yihiin ahaan. Dh: dellegnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: suspension of activity; irresponsibility, mental retardation

2

lx: dellegnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dellegnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg edebsan. la-mid: edebsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jalladnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg loolsan. la-mid: loolsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sleepiness

waa la naqliyay ✓

1

de: sleepiness

2

lx: luleysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: luleysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meersan. la-mid: meersanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sida masafta ama goobada ahaan oo wax wareegsan ahaan. meersanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la soo meegaaray ahaan. Meersanaanta ayaan jagada ku iibsaday. Dh: wareejisanaan, goobaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seexsan. la-mid: seexsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid seexday ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Teedsanaan-ta)

2

Wax teedsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg teedsan. la-mid: teedsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being lined up ~ put in a row

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax safan ahaan. Teedsanaan ayaa loo dhigay jirikannada. teedsanaansho -ha: (magac, lab, keli) wax meel girgir ah, isku daba taxan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being lined up ~ put in a row

2

initial: t

3

lx: teedsanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: teedsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weecsan. la-mid: weecsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] turning, inclination, tendency

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) deviation (dii-vi-yeey-shan); divergence (di-veer-jansi); aberration (aaba-reey-shin) ~ leexsanaan, qaloocsanaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u saxda ahayd ka baydhsanaan; meeshii baydhsanaan. Albaabka weecsanaanta waa loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: turning, inclination, tendency

2

initial: w

3

lx: weecsanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: weecsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beelaysan. la-mid: beelaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beeleysi lagu sameeyey ahaan. Xeerka beeleysnaanta ka daaya oo qarameeya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg debecsan. la-mid: dabacsanaan, dabacsanaansho, debacsanaan, debacsan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dabacsan oo aan giijisnayn ahaan. Xadhigga debecsanaan ha ku dayn. Dh: dabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dalooshnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg engegsan. la-mid: engegsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax engegan oo qallalsan ahaan. Dharka engegsanaan baa lagu gashadaa. Li: qoyanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: irkigsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fekersan. la-mid: fakarsanaan, fakarsanaansho, fekersanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin maanka ku hayn; talo ku mashquulsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geedeysan. la-mid: geedeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel geedo loo yeelay ahaan.

2

geedeysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) dheri ama cunto, geedo udgoon lagu daray ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: heellanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg heellanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg illowsan. la-mid: illowsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laylyanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Meelaysnaan-ta)

2

Wax meelaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meelaysan. la-mid: meelaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being placed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel lagu ogyahay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being placed

2

lx: meelaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: meelaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meereysan. la-mid: meereysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mehersan. la-mid: maharsanaan, maharsanaansho, mehersanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naag meher lagu xidhay oo la guursaday ahaan. Dh: maharsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maragsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aleelaysan. la-mid: aleelaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aleel lagu qurxiyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

leelleesanaan