leelleeltir

(Leelleel-ka)

Rafaad; dhibaato.

leelleel¹: m.l Masiibo.

leelleel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Qof masiibo la kulmid.

m.l Masiibo.

m. n. hardship, difficulty, trouble, tribulation

leelleel: v. endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented

(fal) rafaad oo dhibaatoo.

leelleel-ka: (magac, lab, keli) dhibaato aan wehel iyo taageero lahayn.

de: hardship, difficulty, trouble, tribulation

hm: 1

lx: leelleel

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: leelleel_1

de: endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented

hm: 2

lx: leelleel

pd: (leelleelay)

ps: v1=intr

key: leelleel_2

Leelleel qaba; dhibaataysan; rafaadsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax masiibo la kulmay ahaansho.

der. [adjective] suffering trouble ~ hardship, enduring distress

(tilmaame) rafaadsan oo dhibaataysan. Dh: carcaraafsan, rafaadsan, eedaadsan, jirraban.

de: suffering trouble ~ hardship, enduring distress

lx: leelleelsan

ps: adj-der

key: leelleelsan

-da: (magac, dhedig, keli) eeg leelleelsanaan.

(fal) kolba dhan u du'; marba dhinac u weecweeci; u jeedjeedi. Dh: weecweeci.

(fal) murugada ka baabi'i. Hooyo way beer nugushahaye welweltir oo in wiilkeedii wanaagsan yahay u sheeg.

-da: (magac, dhedig, keli) leefid oo haddana leefid. Dh: leefleefis.

(Leegleegsi-ga)

Leegleegsasho.

m.l la-mid: leegleegsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg leegleegad.

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u duwid. Dh: leexleexis, weecweecin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg leexleexin.

(Teelteelid-da)

Teelteel ka dhigid.

m.f.dh eeg teelteel². la-mid: talanteelid.

-da: (magac, dhedig, keli) kala fogfogayn: teelteel ka dhigid.

m.f.dh eeg yeelyeel.

-da: (magac, dhedig, keli) kabo kakabid oo yeel ku xidhxidhid. Yeelyeeliddii kabta waan dhammeeyey.

yeelyeelid-da: (magac, dhedig, keli) wax aan dhab ahaan la ahyn iska dhigid oo isku ekeysiin.

(Leelleelsanaan-ta)

Wax leelleelsan ahaan; rafaadsanaan.

m.f.dh eeg leelleelsan. la-mid: leelleelsanaansho.

f. n., [abstract] state of suffering hardship; torment, distress

-ta: (magac, dhedig, keli) rafaadsanaan oo dhibaataysnaan.

de: state of suffering hardship; torment, distress

lx: leelleelsanaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: leelleelsanaan

f.g1 (-ray, -rtay) Wax ciribtirid.

f.g1 (-ray, -rtay) Wax ciribtirid. m.f.dh, degeltirid.

-ka: (magac, lab, keli) raadkii iyo wixii in meesha la deggenaanayay tusayay oo laga tiro. Dh: xaadhid, nadiifin.

-da: (n) [plural of geeljir] camel owners, cameleers or drivers ~ geelley

(Kalleeti-da)

1. Kaadi la dhiijiyo, oo sida qaanso-roobaad yar isu qaroofta.

2. Gantaal xoog leh oo biyo ah ama wax kale, oo meel fog gaarta; talleeji.

kalleeti¹: m.dh 1. Gantaal xoog leh oo kaadi ama biyo oo meel durugsan gaara. 2. Istaagga oo lagu kaadsho. la-mid: talleeji, tallooji.

kalleeti²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ku k.: kaadi ama wax la mid ah, oo si ganid ah, u sii dayn.

f. n. jet (of urine), spurt (of liquid)

-yey: (v) urinate while standing

(fal) sarajoog ku kaadi; meel kaa fog kaadida ku saydh. Dh: taleeji, kalleedhi.

kalleeti-da: (magac, dhedig, keli) kaadida oo lagu saydho meel kaa durugsan gaar ahaan ragga. Dh: kalleedhi.

cf: kaadi, biyo

de: jet (of urine), spurt (of liquid)

lx: kalleeti

pd: (-da)

ps: n-f

key: kalleeti

-ga: (n) collar (kal·lar); neckline (nek laayn)

(fal) carrabka dhawr jeer marmari.

leefleef -ka: (magac, lab, keli) eeg lufluf.

-sha: (magac, dhedig, keli) gobgoon kala duduwan; teel teel aan isku xidhnayn oo midba meel gaar u go'an ah; aan meel walba ahayn ee kala googo'an.

-ka: (magac, lab, keli) wax faro badan oo degmadoodu aanay ka la go'nayn ee is dabo yaallaan. Meel barwaaqo ah oo seelseel loo deggen yahay. Dh: teelteel.

(Teelteel-ka)

Aan cumur ahayn; kala durdurugsan; midba meel ku yaal ama joogo; aan cuur ahayn; tabaaqil.

teelteel¹: m.l.kh T ah.: kala durugsan, midba meel ku yaal. la-mid: talanteel¹.

teelteel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax kala fogfogayn. la-mid: talanteel².

m.l.kh T ah.: kala durugsan, midba meel ku yaal. la-mid: talanteel.

m. n., [abstract] sparseness, scantiness, being spread out

teelteel: v. make sparse ~ scanty; put some distance between

-ah: (adj) sporadic (ispo-raa-dik); scattered (iskaater-idh); episodic; few and far between

-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo kala durugsan oo aan dhinaca isku hayn. Teelteel ayaa reeruhu u yaalaan dooxada.

قلة

f.g1 (-eelay, -eehsay) Is y.: qof wax uusan ahayn iska dhigid.

f.g1 (-eelay, -eehsay) Is y.: qof wax uusan ahayn iska dhigid. m.f.dh, yeelyeelid.

(fal) isku ekeysii oo iska dhig. Naag naag iska yeelycel

yeelyeel: (fal) kab toltol oo meelo ay ka xun tahay ka haghagaaji. Intaan soo noqonayo kabta sil yeeleyeel.

yeelyeel -ka: (magac, lab, keli) wax aan la ahayn iska dhigdhigid. Is yeelyeel waa lagu kufaa.

f.g3 (-eeshay, -eelatay) Xoolo iyadoon cidi wadin ceel aadid.

-ta: (magac, dhedig, keli) sarajoog ku kaadin. Dh: talleejin.

(fal) hadba dhinac u ciirciir. Leegleego sida laan dabayleed.

v. wind, zigzag

-leexleexday / leexleexatay: (v) move in a zigzag (zigzaag)

(fal) kolba dhan u baydh; marba dhinac u weeco. Dh: weecweeco.

leexleexo: (fal) ka arrin qabashadeeda ama wax kale ku kiciddooda, ka warwareeg, ka madax meeri.

de: wind, zigzag

lx: leexleexo

nt: leexleexad (ka) [vn-m], leexleexasho (/da) [vn-f]

pd: (leexleexday)

ps: v3b=

key: leexleexo

(fal) wax oomman waraabi; harraadka ka reeb. Beeerta qaalletir. Dh: waraabi, qaallatir.

qaalletir: (fal) qalqallooca iyo foolxumada ka bi'i.

qaalletir -ka: (magac, lab, keli) waraab wax oomman la waraabiyo; harraadka oo laga reebo. Qaallatirka noolaha ajri baa laga helaa. Dh: waraab, qaallatir.

qaalletir -ka: (magac, lab, keli) qalqallooca iyo foolxumada oo laga bi'iyo. Qaallatirka gogosha Sareedo u daaya. Dh: sargoyn, simid.

m.l 1. Qof nacas ah oo aad u garasho yar naacoo. 2. S. ah: wan ama orgi la xiniinyo baxshay ama la tumay.

-ga: (magac, lab, keli) qof dogon ah. Kaasi waa salleelli oo naf ma leh. Dh: dhaandhan.

f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Cir in uu da'o u diyaar garoobid.

(fal) isku soo ururur oo isa soo qabqabso Rooboow soo yeelyeelo.

yeelyeelo: (fal) kakabo oo kabo kaa go'ay dib u karkaro. Intaad kabo iibsanayso kuwaaga iska yeelycelo.

m.l 1. C. ah: xoolo ceel aada iyadoon cidi wadin. 2. la-mid: ceelyeelasho.

(Dheellitir-ka)

Dheellitirid.

dheellitir¹: m.l 1. Isle'ekeysiinta culayska saaran wax labadiisa dhinac. 2. Isle'ekeysiinta xisaab labadeeda dhinac. 3. la-mid: dheellitirid.

dheellitir²: f.g1 (-ray, -rtay) Xisaab labadeeda dhinac isle'ekeysiin.

dheellitir¹: m.l 1. Isle'ekeysiinta culayska saaran wax labadiisa dhinac. 2. Isle'ekeysiinta xisaab labadeeda dhinac.

dheellitir²: f.g1 (-ray, -rtay) Xisaab labadeeda dhinac isle'ekeysiin. m.f.dh, dheellitirid.

m. n., [compound] balance, counter balance, equilibrium

dheellitir v., [compound] balance, make proportionate; satisfy

-ay / tay: (v) 1. balance (baa-lans)-, retain equilibrium (ri-teeyn ikwilibi-riyam); equilibrate (ikwi-libi-reeyt); offset (of-set) ~ isku dheelitir, isku-miisaamid. Ex: xisaabtaan isku dheelitir; balance these numbers. 2. dheelitir -ka: (n) counterbalance (kawntar baa-lansi); equilibrium (ikwilibi-riyam). 3.

Bilancia

Balance

(fal) muur rarkii la dheelliyey, ka toosi dheelliga. Ila dheellitir awrka inta aanu rarku dhicin.

-ka: (magac, lab, keli) lululashada uu sameeyo wax taagan oon dhulka saani ugu qotomin. Dh: nugnugasho.

leegleegad -ka: (magac, lab, keli) faramadhnaan, keli socod.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof fara marnaan socosho. 2. Hawl la'aan socosho.

v. walk

(fal) adoo faramadhan oo keli ah, soco.

de: walk

lx: leegleegso

nt: leegleegsad (ka) [vn-m], leegleegsasho (/da) [vn-f], leegleegsi (ga) [vn-m]

pd: (leegleegsaday)

ps: v3a=

key: leegleegso

(Leexleexad-ka)

Leexleexasho.

-ka: (magac, lab, keli) kolba dhinac u baydhid. Dh: weecweecad. Li: toosnaan.

leexleexad-ka: (magac, lab, keli) meelaha ay waddadu ka weecweecato. Dh: weecweecad.

-da: (magac, dhedig, keli) qof warwareeg badan oo kolba xaafad ka sheekeeya. Ma meermeerti baad tahay maxaad aqalkaaga la fadhiisan la'dahay.