leelleelsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leelleelsan
Leelleel qaba; dhibaataysan; rafaadsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleelsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax masiibo la kulmay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leelleelsan
der. [adjective] suffering trouble ~ hardship, enduring distress
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leelleelsan
(tilmaame) rafaadsan oo dhibaataysan. Dh: carcaraafsan, rafaadsan, eedaadsan, jirraban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leelleelsan
de: suffering trouble ~ hardship, enduring distress
lx: leelleelsan
ps: adj-der
key: leelleelsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leelleelsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg leelleelsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleelsanaansho
m.l/dh la-mid: leelleelsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leelleeltirnaansho
-da: (magac, dhedig, keli) qof leelleelsanaa oo wax leelleel ka bi'iya la seeyey ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
watatacsan
(tilmaame) dayacan oo rafaad ku jira ah. Dh: leelleelsan, rafaadsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leelleelsanaan
(Leelleelsanaan-ta)
Wax leelleelsan ahaan; rafaadsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleelsanaan
m.f.dh eeg leelleelsan. la-mid: leelleelsanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leelleelsanaan
f. n., [abstract] state of suffering hardship; torment, distress
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leelleelsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) rafaadsanaan oo dhibaataysnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leelleelsanaan
de: state of suffering hardship; torment, distress
lx: leelleelsanaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: leelleelsanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leelleeltiran
La leelleel tiray; leelleeltir la siiyey; kolkii uu hawl gabay, wax ku filan oo abaalgud ah la siiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleeltiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la leelleeltiray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leelleeltiran
der. [adjective] supported in hard times by a gift of livestock ~ pension
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leelleeltiran
(tilmaame) aan dhib iyo rafaad midna qabin. Li: leelleelsan.
leelleeltiran: (tilmaame) mid leelleeltir la siiyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leelleeltiran
de: supported in hard times by a gift of livestock ~ pension
lx: leelleeltiran
ps: adj-der
key: leelleeltiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leelleel
(Leelleel-ka)
Rafaad; dhibaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleel
leelleel¹: m.l Masiibo.
leelleel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Qof masiibo la kulmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
leelleel
m.l Masiibo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leelleel
m. n. hardship, difficulty, trouble, tribulation
leelleel: v. endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leelleel
(fal) rafaad oo dhibaatoo.
leelleel-ka: (magac, lab, keli) dhibaato aan wehel iyo taageero lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leelleel_1
de: hardship, difficulty, trouble, tribulation
hm: 1
lx: leelleel
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: leelleel_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leelleel_2
de: endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented
hm: 2
lx: leelleel
pd: (leelleelay)
ps: v1=intr
key: leelleel_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleelid
m.f.dh eeg leelleel².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leelleelid
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo darxumo la kulmid. Dh: eedaadid, carcaraafid, rafaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leegleegsad
(Leegleegsad-ka)
Leegleegsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leegleegsad
m.l la-mid: leegleegsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leegleegsad
-ka: (magac, lab, keli) leegleegsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leelleeltir
(Leelleeltir-ka)
Wax xoolo ama wax kale ah, oo midiidinka iyo dadka adeega iyo ciidanka waayeelooba, abbaalgud ama kaalmo loo siiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleeltir
leelleeltir¹: m.l Xoolo ama wax kale oo qof hawlgab ah ama ciidan waxyeelloobay abaal gud ahaan loo siiyo.
leelleeltir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid masiibo ku dhacday wax siin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leelleeltir
m. n., [compound] livestock ~ goods given to support someone in distress (e.g., pension, unemployment compensation)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leelleeltir
-ka: (magac, lab, keli) wax la siiyo cid rafaad iyo saxariiri soo martay. Dh: magdhaw.
leelleeltir: (fal) qof midiidin ah ama hawlgabay. wax ku filan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leelleeltir
de: livestock ~ goods given to support s.o. in distress (e.g., pension, unemployment compensation)
lx: leelleeltir
nt: leelleeltir [v1=]
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: leelleeltir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leexleexsad
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, kolba dhinac u leexleexsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leelleesanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) rafaadsanaan; silicsanaan; jirrabnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
selelsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax seleley ahaansho. la-mid: salalsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
selelsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax seleley ahaansho. m.f.dh, selelsanaan. la-mid: salalsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belbelsan
(tilmaame) wax ololaya oo shidmaya. Dab belbelsan baa baadka lagu kariyaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Welwelsan
Welwel hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
welwelsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: walwalsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
welwelsan
der. [adjective] anxious, worried, concerned
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
welwelsan
-aa / ayd: (adj) distressed (dis-tareesidh); anxious (aang-shas), worried (wooridh); concerned (kon-seenidh)-, fretful (fareet-ful) ~ walaacsan, walbahaarsan, walwalsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
welwelsan
(tilmaame) uurkutaallaysan, caloolyowsan. Hooyo oo welwelsan noo timid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
welwelsan
de: anxious, worried, concerned
initial: w
lx: welwelsan
pd: (welwelsanaa)
ps: adj-der
key: welwelsan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceegeeysan
der. [adjective] choked, strangled
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ceegeeysan
de: choked, strangled
lx: ceegeeysan
ps: adj-der
key: ceegeeysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceelyeelad
m.l 1. C. ah: xoolo ceel aada iyadoon cidi wadin. 2. la-mid: ceelyeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalleensan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax dalleen hayo ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalleensan
(tilmaame) hoos u diisan oo gaaban oo laga dhici karo. Meel dalleensan oo muska ah ayuu libaax ka soo dhacay. Dh: gaaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalleecsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la jalleeciyay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leegleegad
-ka: (magac, lab, keli) lululashada uu sameeyo wax taagan oon dhulka saani ugu qotomin. Dh: nugnugasho.
leegleegad -ka: (magac, lab, keli) faramadhnaan, keli socod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leegleegsi
(Leegleegsi-ga)
Leegleegsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leegleegsi
m.l la-mid: leegleegsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leegleegsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg leegleegad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leegleegso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof fara marnaan socosho. 2. Hawl la'aan socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leegleegso
v. walk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leegleegso
(fal) adoo faramadhan oo keli ah, soco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leegleegso
de: walk
lx: leegleegso
nt: leegleegsad (ka) [vn-m], leegleegsasho (/da) [vn-f], leegleegsi (ga) [vn-m]
pd: (leegleegsaday)
ps: v3a=
key: leegleegso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leexleexad
(Leexleexad-ka)
Leexleexasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leexleexad
-ka: (magac, lab, keli) kolba dhinac u baydhid. Dh: weecweecad. Li: toosnaan.
leexleexad-ka: (magac, lab, keli) meelaha ay waddadu ka weecweecato. Dh: weecweecad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leexleexin
-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u duwid. Dh: leexleexis, weecweecin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xalleefsan
Xalleef ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalleefsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xalleef laga dhigay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xalleefsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xalleef laga dhigay ahaansho. m.f.dh, xalleefsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xalleefsan
der. [adjective] flat, smooth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalleefsan
(tilmaame) ballaadhan oo aad u qara yar ah. Dh: balan, xaliifsan, qarayar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xalleefsan
de: flat, smooth
initial: x
lx: xalleefsan
pd: (xalleefsanaa)
ps: adj-der
key: xalleefsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yeelyeelad
m.l la-mid: yeelyeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeelyeelad
-ka: (magac, lab, keli) saansaanyaha roobaad ee daruurahaha iyo hawada laga arko kolka uu darroorkiisu dhaw yahay. Yeelyceladka roobka waad arkaysaaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalleecsan
(tilmaame) wax dhan u janjeedha; dhinac u qallooca. Hal kuris dhalleecsan ayaa geela la socota. Dh: janjeedhsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalleexsan
(tilmaame) weel iyo wax la mid ah oo dhalleecsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leegleegsho
-da: (magac, dhedig, keli) socosho, iyadoon waxba la sidan oo la fara madhan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leegleegsasho
(Leegleegsasha-da)
Socosho, iyadoo aan waxba la sidan oo la faro maran yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leegleegsasho
m.f.dh eeg leegleegso. la-mid: leegleegsad, leegleegsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leegleegsasho
-da: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u ciirid oo u dullaamid. Wixii dhacaya leegleegasho ayaa lagu gartaa. Dh: lululasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leelleeltirid
(Leelleeltirid-da)
Leelleel ka eegid, ka dhawrid; ciidan hawl gabay, abaalgud ku filan oo uu ku noolaado siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleeltirid
m.f.dh eeg leelleeltir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leelleeltirid
-da: (magac, dhedig, keli) qof midiidin ah ama hawlgabay, wax ku filan siin; leelleeltiris.
leelleeltirid -da: (magac, dhedig, keli) wax uu leelleelka iyo dhibaatada kaga baxo siin. Li: leelleelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leexleexsasho
-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) hawl qabashadeed ama wax kale, ka warwareegid.
leexleexsasho-da: (magac, dhedig, keli) marba dhinac u weecasho. Dh: baydhbaydhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceelyeelasho
m.f.dh eeg ceelyeelo. la-mid: ceelyeelad (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leegleegasho
-da: (magac, dhedig, keli) socosho, iyadoo aan waxba la sidan oo keli la yahay oo la farammadhan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leexleexasho
(Leexleexasha-da)
1. Laallaabasho, noqnoqosho, warwareegid, meermeerid.
2. (ka leexleexasho) Arrin qabashadeed ama wax kale, ka madax meerin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leexleexasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg leexleexad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeeldheeraan
m.f.dh eeg xeeldheer. la-mid: xeeldheeraansho, xeeldheeri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeeldheeraan
-ta: (magac, dhedig, keli) xirrib fogaan; fiira'dheeri; aragti dheeraan. Dh: xeeldheeri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yeelyeelasho
m.f.dh eeg yeelyeelo. la-mid: yeelyeelad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeelyeelasho
-da: (magac, dhedig, keli) isu soo ururid, sida daruuro di'id maaggan.
yeelyeelasho-da: (magac, dhedig, keli) kab karkarasho. Yeelyeelashada kabaha waa lagu guryo gaadhaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beleysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax beloobay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beleysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax beloobay ahaansho. m.f.dh, beleysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beleysan
der. [adjective] ruined, in a bad way; 'down and out'; troublesome
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beleysan
-beleysnaa / beleysnayd: (adj) troubled; uneasy, difficult. Ex: ilmo belaysan; difficult child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beleysan
(tilmaame) mid balaayo qaba; mid masuubo wata. Nin beleysan beel ma hoggaansho. Dh: balaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beleysan
de: ruined, in a bad way; [fig.] 'down and out'; troublesome
lx: beleysan
pd: (beleysnaa)
ps: adj-der
key: beleysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deldelan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dąldalan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deldelan
der. [adjective] hanged, lynched (of a person)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deldelan
(tilmaame) wax soo laadlaada; wax dusha laga soo lulay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deldelan
de: hanged, lynched (of a person)
lx: deldelan
pd: (deldelnaa)
ps: adj-der
key: deldelan