leelleel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leelleel
(Leelleel-ka)
Rafaad; dhibaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleel
leelleel¹: m.l Masiibo.
leelleel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Qof masiibo la kulmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
leelleel
m.l Masiibo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leelleel
m. n. hardship, difficulty, trouble, tribulation
leelleel: v. endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leelleel
(fal) rafaad oo dhibaatoo.
leelleel-ka: (magac, lab, keli) dhibaato aan wehel iyo taageero lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leelleel_1
de: hardship, difficulty, trouble, tribulation
hm: 1
lx: leelleel
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: leelleel_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leelleel_2
de: endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented
hm: 2
lx: leelleel
pd: (leelleelay)
ps: v1=intr
key: leelleel_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleelid
m.f.dh eeg leelleel².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leelleelid
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo darxumo la kulmid. Dh: eedaadid, carcaraafid, rafaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ledledid
(Ledledid-da)
Leelleel mudasho; rafaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leelleelsanaan
(Leelleelsanaan-ta)
Wax leelleelsan ahaan; rafaadsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leelleeltiran
La leelleel tiray; leelleeltir la siiyey; kolkii uu hawl gabay, wax ku filan oo abaalgud ah la siiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leelleeltirid
(Leelleeltirid-da)
Leelleel ka eegid, ka dhawrid; ciidan hawl gabay, abaalgud ku filan oo uu ku noolaado siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Watatacow
(Watatacow-ga)
Dayac; rafaad; leelleel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleelsanaan
m.f.dh eeg leelleelsan. la-mid: leelleelsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleelsanaansho
m.l/dh la-mid: leelleelsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleeltiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la leelleeltiray ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleeltirid
m.f.dh eeg leelleeltir².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleeltirnaan
m.f.dh eeg leelleeltiran. la-mid: leelleeltirnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleeltirnaansho
m.l/dh la-mid: leelleeltirnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedenbed
(fal) xaalad aan raaxo lahayn oo labo isdoortay oo midba ka kale la'aantii, liqi waayey oonta oo ku leelleelay dunida. Bedenbeday sii biindhe leebku daba gooyey. Dh: dhibaatood, silic, leelleel, saxariir.
bedenbed -ka: (magac, lab, keli) xaalad aan raaxo lahayn ku noolaansho. Dh: dhibaatood, leelleel, silic, saxariir.
bedenbed -ka: (magac, lab, keli) danbas ama deeb. Dh: bedengbed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedenbedid
-da: (magac, dhedig, keli) xaalad aan raaxo lahayn ku noolaansho. Dh: dhibaatood, silicid, leelleelid, saxariirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarcaar
(fal) dulloow oo leelleel; silic iyo dhib ha ku helaan.
caarcaar -ka: (magac, lab, keli) dhibaato iyo rafaad aan kala go' lahayn; silic iyo leelleel isdabajoog ah. Gabadha intii uu ninkeedu maqnaa caarcaar iyo carcaraaf baa dilay. Dh: leelleel, silic, dhibaato.
caarcaar -ka: (magac, lab, keli) midab isku dhex jira oo aan saafi ahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarcaarid
-da: (magac, dhedig, keli) aad u silcid; dulloobid, leelleelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eereer
-ka: (magac, lab, keli) hadba dhinac nafta ula ordid degganaansho la'aan aawadeed; kadeed iyo leelleel la baaxaallidegid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teellee
(fal) teello iyo abaal u dhigo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geelleey
-da: (n) [plural of geeljir] camel owners, cameleers or drivers ~ geelley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leefleef
(fal) carrabka dhawr jeer marmari.
leefleef -ka: (magac, lab, keli) eeg lufluf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelmeel
-sha: (magac, dhedig, keli) gobgoon kala duduwan; teel teel aan isku xidhnayn oo midba meel gaar u go'an ah; aan meel walba ahayn ee kala googo'an.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seelseel
-ka: (magac, lab, keli) wax faro badan oo degmadoodu aanay ka la go'nayn ee is dabo yaallaan. Meel barwaaqo ah oo seelseel loo deggen yahay. Dh: teelteel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teelteel
(Teelteel-ka)
Aan cumur ahayn; kala durdurugsan; midba meel ku yaal ama joogo; aan cuur ahayn; tabaaqil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teelteel
teelteel¹: m.l.kh T ah.: kala durugsan, midba meel ku yaal. la-mid: talanteel¹.
teelteel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax kala fogfogayn. la-mid: talanteel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
teelteel
m.l.kh T ah.: kala durugsan, midba meel ku yaal. la-mid: talanteel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
teelteel
m. n., [abstract] sparseness, scantiness, being spread out
teelteel: v. make sparse ~ scanty; put some distance between
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
teelteel
-ah: (adj) sporadic (ispo-raa-dik); scattered (iskaater-idh); episodic; few and far between
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teelteel
-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo kala durugsan oo aan dhinaca isku hayn. Teelteel ayaa reeruhu u yaalaan dooxada.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
teelteel
قلة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yeelyeel
f.g1 (-eelay, -eehsay) Is y.: qof wax uusan ahayn iska dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yeelyeel
f.g1 (-eelay, -eehsay) Is y.: qof wax uusan ahayn iska dhigid. m.f.dh, yeelyeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeelyeel
(fal) isku ekeysii oo iska dhig. Naag naag iska yeelycel
yeelyeel: (fal) kab toltol oo meelo ay ka xun tahay ka haghagaaji. Intaan soo noqonayo kabta sil yeeleyeel.
yeelyeel -ka: (magac, lab, keli) wax aan la ahayn iska dhigdhigid. Is yeelyeel waa lagu kufaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leelleelsan
Leelleel qaba; dhibaataysan; rafaadsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleelsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax masiibo la kulmay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leelleelsan
der. [adjective] suffering trouble ~ hardship, enduring distress
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leelleelsan
(tilmaame) rafaadsan oo dhibaataysan. Dh: carcaraafsan, rafaadsan, eedaadsan, jirraban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leelleelsan
de: suffering trouble ~ hardship, enduring distress
lx: leelleelsan
ps: adj-der
key: leelleelsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leelleeltir
(Leelleeltir-ka)
Wax xoolo ama wax kale ah, oo midiidinka iyo dadka adeega iyo ciidanka waayeelooba, abbaalgud ama kaalmo loo siiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleeltir
leelleeltir¹: m.l Xoolo ama wax kale oo qof hawlgab ah ama ciidan waxyeelloobay abaal gud ahaan loo siiyo.
leelleeltir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid masiibo ku dhacday wax siin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leelleeltir
m. n., [compound] livestock ~ goods given to support someone in distress (e.g., pension, unemployment compensation)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leelleeltir
-ka: (magac, lab, keli) wax la siiyo cid rafaad iyo saxariiri soo martay. Dh: magdhaw.
leelleeltir: (fal) qof midiidin ah ama hawlgabay. wax ku filan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leelleeltir
de: livestock ~ goods given to support s.o. in distress (e.g., pension, unemployment compensation)
lx: leelleeltir
nt: leelleeltir [v1=]
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: leelleeltir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceelyeelo
f.g3 (-eeshay, -eelatay) Xoolo iyadoon cidi wadin ceel aadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leegleego
(fal) hadba dhinac u ciirciir. Leegleego sida laan dabayleed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leexleexi
(fal) kolba dhan u du'; marba dhinac u weecweeci; u jeedjeedi. Dh: weecweeci.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leexleexo
v. wind, zigzag
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
leexleexo
-leexleexday / leexleexatay: (v) move in a zigzag (zigzaag)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leexleexo
(fal) kolba dhan u baydh; marba dhinac u weeco. Dh: weecweeco.
leexleexo: (fal) ka arrin qabashadeeda ama wax kale ku kiciddooda, ka warwareeg, ka madax meeri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leexleexo
de: wind, zigzag
lx: leexleexo
nt: leexleexad (ka) [vn-m], leexleexasho (/da) [vn-f]
pd: (leexleexday)
ps: v3b=
key: leexleexo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wehelyeel
(Wehelyeel-ka)
Wehelyeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wehelyeel
wehelyeel¹: m.l la-mid: wehelyeelid.
wehelyeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) U w.: wehel u ahaan, u noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wehelyeel
vl. n., [compound] companionship
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wehelyeel
(fal) cid wehel u baahan la joog oo wehel u noqo. Hooyo la joog oo u wehelyeel.
wehelyeel -ka: (magac, lab, keli) la joogga lala joogo cid wehel u baahan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wehelyeel
de: companionship
initial: w
lx: wehelyeel
pd: (-ka)
ps: vn-m-cmp
key: wehelyeel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yeelyeelo
f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Cir in uu da'o u diyaar garoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeelyeelo
(fal) isku soo ururur oo isa soo qabqabso Rooboow soo yeelyeelo.
yeelyeelo: (fal) kakabo oo kabo kaa go'ay dib u karkaro. Intaad kabo iibsanayso kuwaaga iska yeelycelo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaleelogeel
-sha: (magac, dhedig, keli) jaad jaleelada ka mid ah oo aanu aadamuhu cunin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geelee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Lo' subax maalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Geelle
name: Geelee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geelle
m. n. camel-owner
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Geelle
name-m camel-owner; lucky; rich. Syn: Geello
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Geelle
magac loo baxsho wiil dhashay kol uu reerku geel badan yeeshay ama la filayo in uu lexejeclo yeesho oo uu geel dhaqdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leexee
(fal) siibo oo meel dheer socod ku gaadh. Dh: dheeree, baxso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lillee
(fal) eeg lillay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meelee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meelee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid. m.f.dh, meelayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelee
v. place, put something in its (proper) place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelee
-yey I meeleysay: (v) find a place for; place (paleeys)-, set (sat); arrange (a-reenji)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelee
(fal) eeg meelay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelee
de: place, put s.t. in its (proper) place
lx: meelee
pd: (meeleeyey)
ps: v2b=tr
key: meelee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teelee
f.g2 (-eeyay, -eysay) Cunto si habsami leh u qaybin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeelee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Arrin loo baahanyahay tab ku maarayn. la-mid: xeeladee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xeelee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Arrin loo baahanyahay tab ku maarayn. m.f.dh, xeelayn. la-mid: xeeladee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeelee
v. trick, swindle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeelee
(fal) tab iyo xeelad samee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeelee
a: xeeladee
de: trick, swindle
initial: x
lx: xeelee
pd: (xeeleeyey)
ps: v2b=tr
key: xeelee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aleelee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax aleel ku qurxin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aleelee
v. decorate with cowry shells
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aleelee
de: decorate with cowry shells
lx: aleelee
pd: (aleeleeyey)
ps: v2b=
key: aleelee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceelgee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Xoolo aroorin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceelgee
v. lead (an animal) to the well; water animals
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ceelgee
de: lead (an animal) to the well; water animals
lx: ceelgee
pd: (ceelgeeyey)
ps: v2b=tr
key: ceelgee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geelley
m.dh.u Dadka geela dhaqda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geelley
m.dh.u Dadka geela dhaqda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geelley
f. n., [collective] camelmen, camel owners, camel drivers
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geelley
-da: (n) Plural-, camel owners, cameleers or drivers ~ geeleey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geelley
-da: (magacwadareed) dadka geela dhaqda: dadka xoolohoodu geela uun yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geelley
de: camelmen, camel owners, camel drivers
lx: geelley
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: geelley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heelley
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar da' weyn oo dhex marta ragga iyo haweenka, waxaana sida badan lagu ciyaaraa geedaha waaweyn hooskooda, waxaana ciyaartan laga dheelaa gobolka Shabeellada hoose iyo meelo kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeeblee
(fal) ka ganacso oo iibi alaab yaryar; lacag aan badanayn ku shaqayso oo warwareeji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malleel
m.l Aad u macaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malleel
-sha: (magac, dhedig, keli) eeg maleel.