ereyga

leegleegso

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

leegleegso

DHAN

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof fara marnaan socosho. 2. Hawl la'aan socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

leegleegso

DHAN

v. walk

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leegleegso

DHAN

(fal) adoo faramadhan oo keli ah, soco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

leegleegso

DHAN
1

de: walk

2

lx: leegleegso

3

nt: leegleegsad (ka) [vn-m], leegleegsasho (/da) [vn-f], leegleegsi (ga) [vn-m]

4

pd: (leegleegsaday)

5

ps: v3a=

6

key: leegleegso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leegleegsho

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) socosho, iyadoon waxba la sidan oo la fara madhan yahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leegleego

DHAFAN

(fal) hadba dhinac u ciirciir. Leegleego sida laan dabayleed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Leegleegsi

DHAFAN
1

(Leegleegsi-ga)

2

Leegleegsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

leegleegsi

DHAFAN

m.l la-mid: leegleegsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leegleegsi

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) eeg leegleegad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leegleegasho

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) socosho, iyadoo aan waxba la sidan oo keli la yahay oo la farammadhan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Leegleegsad

DHAFAN
1

(Leegleegsad-ka)

2

Leegleegsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

leegleegsad

DHAFAN

m.l la-mid: leegleegsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leegleegsad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) leegleegsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leegleegad

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) lululashada uu sameeyo wax taagan oon dhulka saani ugu qotomin. Dh: nugnugasho.

2

leegleegad -ka: (magac, lab, keli) faramadhnaan, keli socod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Leegleegsasho

DHAFANDHAAF
1

(Leegleegsasha-da)

2

Socosho, iyadoo aan waxba la sidan oo la faro maran yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

leegleegsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg leegleegso. la-mid: leegleegsad, leegleegsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leegleegsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u ciirid oo u dullaamid. Wixii dhacaya leegleegasho ayaa lagu gartaa. Dh: lululasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

leexleexo

DHAFANDHAAF

v. wind, zigzag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

leexleexo

DHAFANDHAAF

-leexleexday / leexleexatay: (v) move in a zigzag (zigzaag)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leexleexo

DHAFANDHAAF
1

(fal) kolba dhan u baydh; marba dhinac u weeco. Dh: weecweeco.

2

leexleexo: (fal) ka arrin qabashadeeda ama wax kale ku kiciddooda, ka warwareeg, ka madax meeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

leexleexo

DHAFANDHAAF
1

de: wind, zigzag

2

lx: leexleexo

3

nt: leexleexad (ka) [vn-m], leexleexasho (/da) [vn-f]

4

pd: (leexleexday)

5

ps: v3b=

6

key: leexleexo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Leexleexasho

DHAFANDHAAF
1

(Leexleexasha-da)

2

1. Laallaabasho, noqnoqosho, warwareegid, meermeerid.

3

2. (ka leexleexasho) Arrin qabashadeed ama wax kale, ka madax meerin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leexleexasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg leexleexad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Leelleelsan

DHAFANDHAAF

Leelleel qaba; dhibaataysan; rafaadsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

leelleelsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax masiibo la kulmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

leelleelsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] suffering trouble ~ hardship, enduring distress

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leelleelsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) rafaadsan oo dhibaataysan. Dh: carcaraafsan, rafaadsan, eedaadsan, jirraban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

leelleelsan

DHAFANDHAAF
1

de: suffering trouble ~ hardship, enduring distress

2

lx: leelleelsan

3

ps: adj-der

4

key: leelleelsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leexleexsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, kolba dhinac u leexleexsasho.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Leex-leexasho

DHAFANDHAAF
1

Digressione

2

Digression

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leexleexsasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) hawl qabashadeed ama wax kale, ka warwareegid.

2

leexleexsasho-da: (magac, dhedig, keli) marba dhinac u weecasho. Dh: baydhbaydhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

eeg-eeg

DHAFANDHAAF

-ay / -tay: (v) inspect something; look through something; observe casually; browse (baraws) ~ fiirfiiri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

engegso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Wax qoyan qalalsasho (cid).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eegeegid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eegid oo haddana eegid. Dh: fiirfiirin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eegeegis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg eegeegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geeleeyo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: geeleyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leefleef

DHAFANDHAAF
1

(fal) carrabka dhawr jeer marmari.

2

leefleef -ka: (magac, lab, keli) eeg lufluf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Leelleel

DHAFANDHAAF
1

(Leelleel-ka)

2

Rafaad; dhibaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

leelleel

DHAFANDHAAF
1

leelleel¹: m.l Masiibo.

2

leelleel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Qof masiibo la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

leelleel

DHAFANDHAAF

m.l Masiibo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

leelleel

DHAFANDHAAF
1

m. n. hardship, difficulty, trouble, tribulation

2

leelleel: v. endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leelleel

DHAFANDHAAF
1

(fal) rafaad oo dhibaatoo.

2

leelleel-ka: (magac, lab, keli) dhibaato aan wehel iyo taageero lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

leyleyso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Godadow ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leyleyso

DHAFANDHAAF
1

(fal) godadow ciyaar.

2

leyleyso -da: (magac, dhedig, keli) godadow ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

seegeyso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Shahwo iska keenid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seegeyso

DHAFANDHAAF

(fal) siigaysi samee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

seegseeg

DHAFANDHAAF
1

seegseeg¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Qof nolosha ku fashilay. 2. Qof aan waxba tacban karin; nacas; doqon. 3. Qof aan waxba haysan dhibaatana hayso.

2

seegseeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Nolol ku fashilid (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

seegseeg

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) 1. Qof nolosha ku fashilay. 2. Qof aan waxba tacban karin; nacas; doqon. 3. Qof aan waxba haysan dhibaatana hayso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seegseeg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhawr jeer la waayid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leexleexi

DHAFANDHAAF

(fal) kolba dhan u du'; marba dhinac u weecweeci; u jeedjeedi. Dh: weecweeci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

heegaheego

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: heekaheeko.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heegaheego

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi; baqdin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heenheenso

DHAFANDHAAF

(fal) caano yar oo weel salkii ku hadhay dhowr jeer fuuqfuuqso oo isku foorfoorari. Dh: fuuqfuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeedjeedso

DHAFANDHAAF

(fal) marba dhinac eeg. Dh: jaljalleec.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeenjeenso

DHAFANDHAAF

(fal) marba dhan jaaha saar oo u geddoon ama qoor u dadab, marba dhinac eeg. Dh: daymodhidarree, jeedjeedso, jeejeeso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leefleefid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) leefid oo haddana leefid. Dh: leefleefis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

leelleel_1

DHAFANDHAAF
1

de: hardship, difficulty, trouble, tribulation

2

hm: 1

3

lx: leelleel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: leelleel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

leelleel_2

DHAFANDHAAF
1

de: endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented

2

hm: 2

3

lx: leelleel

4

pd: (leelleelay)

5

ps: v1=intr

6

key: leelleel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

leelleelid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg leelleel².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leelleelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo darxumo la kulmid. Dh: eedaadid, carcaraafid, rafaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Leexleexad

DHAFANDHAAF
1

(Leexleexad-ka)

2

Leexleexasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leexleexad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) kolba dhinac u baydhid. Dh: weecweecad. Li: toosnaan.

2

leexleexad-ka: (magac, lab, keli) meelaha ay waddadu ka weecweecato. Dh: weecweecad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leexleexin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u duwid. Dh: leexleexis, weecweecin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leexleexis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg leexleexin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

neefneefso

DHAFANDHAAF
1

(fal) naqaska kor iyo hoos u tuur.

2

neefneefso: (fal) kolba in yar u naso wax aad samaynayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

seegseegid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg seegseeg².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xeerbeegto

DHAFANDHAAF

m.dh.u Ikhyaar garta goysa oo wixii la isku qabto loola tago.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leelleelsani

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg leelleelsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Leelleeltir

DHAFANDHAAF
1

(Leelleeltir-ka)

2

Wax xoolo ama wax kale ah, oo midiidinka iyo dadka adeega iyo ciidanka waayeelooba, abbaalgud ama kaalmo loo siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

leelleeltir

DHAFANDHAAF
1

leelleeltir¹: m.l Xoolo ama wax kale oo qof hawlgab ah ama ciidan waxyeelloobay abaal gud ahaan loo siiyo.

2

leelleeltir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid masiibo ku dhacday wax siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

leelleeltir

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] livestock ~ goods given to support someone in distress (e.g., pension, unemployment compensation)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leelleeltir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax la siiyo cid rafaad iyo saxariiri soo martay. Dh: magdhaw.

2

leelleeltir: (fal) qof midiidin ah ama hawlgabay. wax ku filan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

leelleeltir

DHAFANDHAAF
1

de: livestock ~ goods given to support s.o. in distress (e.g., pension, unemployment compensation)

2

lx: leelleeltir

3

nt: leelleeltir [v1=]

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: leelleeltir

waa la naqliyay ✓