Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(fal) hadba dhinac u ciirciir. Leegleego sida laan dabayleed.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof fara marnaan socosho. 2. Hawl la'aan socosho.

waa la naqliyay ✓

v. walk

waa la naqliyay ✓

(fal) adoo faramadhan oo keli ah, soco.

waa la naqliyay ✓

1

de: walk

2

lx: leegleegso

3

nt: leegleegsad (ka) [vn-m], leegleegsasho (/da) [vn-f], leegleegsi (ga) [vn-m]

4

pd: (leegleegsaday)

5

ps: v3a=

6

key: leegleegso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socosho, iyadoon waxba la sidan oo la fara madhan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) lululashada uu sameeyo wax taagan oon dhulka saani ugu qotomin. Dh: nugnugasho.

2

leegleegad -ka: (magac, lab, keli) faramadhnaan, keli socod.

waa la naqliyay ✓

1

(Leegleegsi-ga)

2

Leegleegsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: leegleegsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg leegleegad.

waa la naqliyay ✓

(fal) dheeldheelli oo mawjadaha badda dartood kolba dhinac u dullaan. Dh: maraabee, leegleego.

waa la naqliyay ✓

(fal) kolba dhan u dheelli oo u dullaan. Sidii markab duufaan helay u maraabee. Dh: maraabay, duldullaan, dheeldheelli, leegleego.

waa la naqliyay ✓

v. wind, zigzag

waa la naqliyay ✓

-leexleexday / leexleexatay: (v) move in a zigzag (zigzaag)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kolba dhan u baydh; marba dhinac u weeco. Dh: weecweeco.

2

leexleexo: (fal) ka arrin qabashadeeda ama wax kale ku kiciddooda, ka warwareeg, ka madax meeri.

waa la naqliyay ✓

1

de: wind, zigzag

2

lx: leexleexo

3

nt: leexleexad (ka) [vn-m], leexleexasho (/da) [vn-f]

4

pd: (leexleexday)

5

ps: v3b=

6

key: leexleexo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socosho, iyadoo aan waxba la sidan oo keli la yahay oo la farammadhan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Leegleegsad-ka)

2

Leegleegsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: leegleegsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) leegleegsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: heekaheeko.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi; baqdin.

waa la naqliyay ✓

v. browse around, search

waa la naqliyay ✓

1

de: browse around, search

2

lx: eegeeg

3

pd: (eegeegay)

4

ps: v1=pl

5

key: eegeeg

waa la naqliyay ✓

-ay / -tay: (v) inspect something; look through something; observe casually; browse (baraws) ~ fiirfiiri

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geeleyn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) carrabka dhawr jeer marmari.

2

leefleef -ka: (magac, lab, keli) eeg lufluf.

waa la naqliyay ✓

1

(Leelleel-ka)

2

Rafaad; dhibaato.

waa la naqliyay ✓

1

leelleel¹: m.l Masiibo.

2

leelleel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Qof masiibo la kulmid.

waa la naqliyay ✓

m.l Masiibo.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. hardship, difficulty, trouble, tribulation

2

leelleel: v. endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented

waa la naqliyay ✓

1

(fal) rafaad oo dhibaatoo.

2

leelleel-ka: (magac, lab, keli) dhibaato aan wehel iyo taageero lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

seegseeg¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Qof nolosha ku fashilay. 2. Qof aan waxba tacban karin; nacas; doqon. 3. Qof aan waxba haysan dhibaatana hayso.

2

seegseeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Nolol ku fashilid (qof).

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) 1. Qof nolosha ku fashilay. 2. Qof aan waxba tacban karin; nacas; doqon. 3. Qof aan waxba haysan dhibaatana hayso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhawr jeer la waayid.

waa la naqliyay ✓

(fal) kolba dhan u du'; marba dhinac u weecweeci; u jeedjeedi. Dh: weecweeci.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) leefid oo haddana leefid. Dh: leefleefis.

waa la naqliyay ✓

1

de: hardship, difficulty, trouble, tribulation

2

hm: 1

3

lx: leelleel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: leelleel_1

waa la naqliyay ✓

1

de: endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented

2

hm: 2

3

lx: leelleel

4

pd: (leelleelay)

5

ps: v1=intr

6

key: leelleel_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leelleel².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo darxumo la kulmid. Dh: eedaadid, carcaraafid, rafaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Leexleexad-ka)

2

Leexleexasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kolba dhinac u baydhid. Dh: weecweecad. Li: toosnaan.

2

leexleexad-ka: (magac, lab, keli) meelaha ay waddadu ka weecweecato. Dh: weecweecad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u duwid. Dh: leexleexis, weecweecin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg leexleexin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seegseeg².

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Ikhyaar garta goysa oo wixii la isku qabto loola tago.

waa la naqliyay ✓

1

(Leexleexasha-da)

2

1. Laallaabasho, noqnoqosho, warwareegid, meermeerid.

3

2. (ka leexleexasho) Arrin qabashadeed ama wax kale, ka madax meerin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg leexleexad.

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab badan garabkaaga ku gur oo kolba in ku qaad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax aan qallal ama qoyaan lahayn. Dh: qallal, kafaf, kawrax, Li: qoyaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Lo' subax maalid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-geeyay, -gaysay) 1. Dhabardhabar u dabbaalasho. 2. Caano jiif ku cabbid.

waa la naqliyay ✓

v. swim on one's back, float

waa la naqliyay ✓

1

de: swim on one's back, float

2

lx: jeegee

3

pd: (jeegeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jeegee

waa la naqliyay ✓

(fal) siibo oo meel dheer socod ku gaadh. Dh: dheeree, baxso.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid. m.f.dh, meelayn.

waa la naqliyay ✓

v. place, put something in its (proper) place

waa la naqliyay ✓

-yey I meeleysay: (v) find a place for; place (paleeys)-, set (sat); arrange (a-reenji)

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg meelay.

waa la naqliyay ✓

1

de: place, put s.t. in its (proper) place

2

lx: meelee

3

pd: (meeleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: meelee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eysay) Cunto si habsami leh u qaybin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Arrin loo baahanyahay tab ku maarayn. la-mid: xeeladee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Arrin loo baahanyahay tab ku maarayn. m.f.dh, xeelayn. la-mid: xeeladee.

waa la naqliyay ✓

v. trick, swindle

waa la naqliyay ✓

(fal) tab iyo xeelad samee.

waa la naqliyay ✓

1

a: xeeladee

2

de: trick, swindle

3

initial: x

4

lx: xeelee

5

pd: (xeeleeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: xeelee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax aleel ku qurxin.

waa la naqliyay ✓

v. decorate with cowry shells

waa la naqliyay ✓

1

de: decorate with cowry shells

2

lx: aleelee

3

pd: (aleeleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: aleelee

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhenged.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka ganacso oo iibi alaab yaryar; lacag aan badanayn ku shaqayso oo warwareeji.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-gtay, -gatay) Cid eryasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qadhqadhidda xubnaha qofka ay da'du qabato.

waa la naqliyay ✓

agg. - fudud, khafiif.

waa la naqliyay ✓

(fal) liicliic oo inaad dhacdo u dhawow ama sig. Dh: dhagdhaqaa, nugnugo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax la maleegayo iskaa u samayso adoon dad kale ka qayb galinayn. Shirqoolkaaga maleego.

2

maleego: (fal) teg oo meesha ka siigee. Dh: soco, baxso.

waa la naqliyay ✓

(fal) teello iyo abaal u dhigo.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ceel ku dhashay ama dix. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajaynayo in malihiisa iyo taladiisa sida ceelka loogu soo arooro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eegid oo haddana eegid. Dh: fiirfiirin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg eegeegid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural of geeljir] camel owners, cameleers or drivers ~ geelley

waa la naqliyay ✓

m.dh (-fo jeegooyin, m.l) (cilmiga naflayda) Laf qaab weel godan leh ee ka mid ah qaybaha lafta madaxa oo sameysa qaarka dambe ee lafta madaxa iyo qaar ka mid ah salka lafta madaxa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-fo jeegooyin, m.l) (cilmiga naflayda) Laf qaab weel godan leh ee ka mid ah qaybaha lafta madaxa oo sameysa qaarka dambe ee lafta madaxa iyo qaar ka mid ah salka lafta madaxa.

waa la naqliyay ✓

1

(Lalleema-da)

2

Gariir xubnaha oogada qaarkood yeeshaan; (gacmaha, indhaha).

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Gariir gacmaha dadku yeeshaan gabow ama jirro awgeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Gariir gacmaha dadku yeeshaan gabow ama jirro awgeed.

waa la naqliyay ✓

f. n. shakiness, unsteadiness

waa la naqliyay ✓

-lalleemada: (n) tremor (taremar); involuntary shaking, as from ageing, nervous agitation or weakness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gariir iyo qadhqadhyo xubnaha jirka ku dhacda oo uu xanuun keeno. Dh: gacmagariir.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gariir

2

de: shakiness, unsteadiness

3

lx: lalleemo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: lalleemo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gariirka xubnaha qaarkood ku dhaca, kolka la weynaado. Duqi laleemo ayaa ku dhacday. Dh: gacmogariir.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Godadow ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) godadow ciyaar.

2

leyleyso -da: (magac, dhedig, keli) godadow ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

m. n. preposition {grammar}

waa la naqliyay ✓

-meeleeyaha: (n) [Grammar]: preposition (porep 'a-sishin)

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) falalka naxwaha nooc ka mid ah.

2

meeleeye-ha: (magac, lab, keli) qof wax intuu meel dayacan ka qaado meel lagu ogyahay dhiga. Samood waa meeleeye ammaana xafid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: preposition {grammar}

2

lx: meeleeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: meeleeye

waa la naqliyay ✓

حَرْفٌ جَر

waa la naqliyay ✓