Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

dire.

waa la naqliyay ✓

1

v., sg., present habitual: you have ~ own / she has ~ owns

2

leedahay v., sg., present habitual: you say ~ are saying / she says ~ is saying

waa la naqliyay ✓

(pronoun plus have) she / it has or you have. Ex: guri weyn bay leedahay; she has a big house. Ex: maxaad leedahay? what are you saying?

waa la naqliyay ✓

1

de: you have ~ own / she has ~ owns

2

hm: 1

3

lx: leedahay

4

ps: v5b-2sg/3f-prhb

5

xe: Are you married? ~ Do you own a house?

6

xv: Guri maad leedahay?

7

key: leedahay_1

waa la naqliyay ✓

1

de: you say ~ are saying / she says ~ is saying

2

hm: 2

3

lx: leedahay

4

ps: v5b-2sg/3f-prhb

5

xe: What are you saying?

6

xv: Maxaad leedahay?

7

key: leedahay_2

waa la naqliyay ✓

aimer.

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., present habitual: we have ~ own something

2

leenahay v., pl., present habitual: we say ~ are saying

waa la naqliyay ✓

(pronoun plus have) we have; we own (awn). Ex: laba guri baan leenahay; we have two houses. Waxaan leenahay..; we are saying...

waa la naqliyay ✓

1

v., sg., present habitual: I have ~ own / he has ~ owns

2

leeyahay v., sg., present habitual: I say ~ am saying / he says ~ is saying

waa la naqliyay ✓

(pronoun plus have) he has or I have. Ex: waxaan leeyahay carruur badan; I have many children. Maxaad leedahay? what are you saying?

waa la naqliyay ✓

abattre.

waa la naqliyay ✓

appeler.

waa la naqliyay ✓

mourir.

waa la naqliyay ✓

se tourner.

waa la naqliyay ✓

disparaître.

waa la naqliyay ✓

tourner.

waa la naqliyay ✓

1

de: we have ~ own s.t.

2

hm: 1

3

lx: leenahay

4

ps: v5b-1pl-prhb

5

xe: We own a ship.

6

xv: Markab baannu leenahay.

7

key: leenahay_1

waa la naqliyay ✓

1

de: we say ~ are saying

2

hm: 2

3

lx: leenahay

4

ps: v5b-1pl-prhb

5

key: leenahay_2

waa la naqliyay ✓

1

de: I have ~ own / he has ~ owns

2

hm: 1

3

lx: leeyahay

4

ps: v5b-1sg/3m-prhb

5

xe: He has a car.

6

xv: Baabuur buu leeyahay.

7

key: leeyahay_1

waa la naqliyay ✓

1

de: I say ~ am saying / he says ~ is saying

2

hm: 2

3

lx: leeyahay

4

ps: v5b-1sg/3m-prhb

5

xe: What is Mohammed saying?

6

xv: Maxamed muxuu leeyahay?

7

key: leeyahay_2

waa la naqliyay ✓

dormir, se coucher.

waa la naqliyay ✓

attaquer.

waa la naqliyay ✓

faire face, affronter.

waa la naqliyay ✓

1) plier, 2) déranger, ennuyer.

waa la naqliyay ✓

(fal) ereyo isku dardar oo weedh macno leh ka dhig. Dh: weerey, weedhee.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xeedho casuumad ah cid u samee. Qaraddaa imanayee u xeedhay. Dh: xeedhee, daraaree, casuun. Li: qadi.

2

xeedhay: (fal) xeedho diiqa ah oo aroos loo diiqayo samee. Inantu intaanay afartan bixin u xeedhay. Dh: diiq, xeedhee.

waa la naqliyay ✓

(fal) jeedal la dhac oo ku dhufo.

waa la naqliyay ✓

apporter.

waa la naqliyay ✓

mépriser.

waa la naqliyay ✓

gagner.

waa la naqliyay ✓

rater.

waa la naqliyay ✓

gémir.

waa la naqliyay ✓

sécher.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weedh ka dhigid; weereyn; weedhays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg weedhayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) casuumadayn oo sooryo u samayn. Dh: xeedhays, daraarayn, casuumadayn. Li: qadin.

2

xeedhayn -ta: (magac, dhedig, keli) xeedho aroos loogu diiqayo samayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xeedhayn.

waa la naqliyay ✓

fermer.

waa la naqliyay ✓

faire, offenser, obtenir.

waa la naqliyay ✓

apporter, emmener.

waa la naqliyay ✓

chanter.

waa la naqliyay ✓

dire.

waa la naqliyay ✓

manquer de.

waa la naqliyay ✓

avoir, posséder.

waa la naqliyay ✓

rivaliser.

waa la naqliyay ✓

laver.

waa la naqliyay ✓

sculpter.

waa la naqliyay ✓

se tromper.

waa la naqliyay ✓

chanter.

waa la naqliyay ✓

revenir.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) weedho ah.

waa la naqliyay ✓

demander.

waa la naqliyay ✓

entreprendre.

waa la naqliyay ✓

appeler.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka dadka ugu sheekeeya waxyaabo aan run ahayn. Beenawaas beentiisa iyo runtiisa beentiisaa badan. Dh: beenawaas.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shimbir afkeeda geedaha jirridooda ku garaacda oo ku daloolisa oo madaxa kodhi taagan ku leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur sinta dadka ku dhaca oo labada lugood lala gaabiya. la-mid: geestaan¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur sinta dadka ku dhaca oo labada lugood lala gaabiya. la-mid: geestaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun daran oo qabta sinta iyo cududda. Dh: sinyaro, dabayl.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka cadceedu sii dhacayso ee ay fallaadhaha cirka ku baahiso. Leebabbaysi bay qoraxdu ku dhawdahay.

waa la naqliyay ✓

éviter.

waa la naqliyay ✓

s'attendre à

waa la naqliyay ✓

faire du bruit.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) tabaysan; farsamaysan.

waa la naqliyay ✓

leedahayya