leebraac

m.l Neef ido ah oo madaxa ilaa legga ka madow.

-a: (magac, lab, keli) neef ido ah oo madaxa ilaa legga madow.

-a: (magac, lab, keli) xannaanaynta iyo raacidda geela.

-a: (magac, lab, keli) qofka wax kasta oo cid ka sarraysa farto ama ka doonto, aan diidin ama hadal ka soo celine yeela oo haye yiraahda. Dh: haaheeyaraac.

(Laabraac-a)

Wax loo bogo oo laabta laga raaco, laga jeclaysto.

laabraac¹: m.l U bogid wax loo bogo oo niyadda laga jeclaysto.

laabraac²: f.g1 (-cay, -cday) Wax loo bogo laabta ka raacid, ka jeclaysasho.

m.l U bogid wax loo bogo oo niyadda laga jeclaysto.

m. n., [compound] temptation

laabraac [inchoative] v. be tempted

(fal) cid kaa fog, xiiso iyo boholyow u qab.

laabraac-a: (magac, lab, keli) cid kaa fog, xiiso iyo boholyow u qabid. Dh: laablaraac.

(Eeraan-ka)

Socod ama orod aad u dheer; dheerayn; duulid; booddo.

m.l 1. Socod ama orod badan. 2. Ee. ah: nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.

m. n. long walk ~ run; race

-ka: (magac, lab, keli) nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.

eeraan-ka: (magac, lab, keli) socod ama orod aad u dheer. Eeraan ayaan hashii orodday ku gaadhay. Dh: dheerayn, duulid, booddo.

eeraan -ka: (magac, lab, keli) xoolo tiradoodu ay 100 gaadhayso. Dh: wegen.

de: long walk ~ run; race

lx: eeraan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: eeraan

s.f. - juudaan.

n. phr., genetive: rural, agricultural

-ka: (magac, lab, keli) dareen jacayl. Beeraad ban qabaa markaan booqdo baradiinna. Dh: caashaq.

beeraad -ka: (magac, lab, keli) beer ka dhigad. Dh: abuurad.

de: rural, agricultural

lx: beeraad

ps: np-gen

key: beeraad

(Ceebaal-ka)

Ceebi ku jirto; ceeb; xil.

m.l la-mid: ceeb.

m. n. shame, scandal

-ka: (n) unfavorable judgment; shame (sheeym); embarrassment

Vergognoso

Shameful

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo ceeb ah. Dh: fadeexad.

cf: fuxshi

de: shame, scandal

lx: ceebaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ceebaal

dabraac¹: m.l 1. D. ah: qof aan hanti lahayn oo qaraabadiisa, saaxiibbadiisa iyo wixi lamida hadba mid la cunteeya. 2. la-mid: dabraacid.

dabraac²: m.dh.u Cayayaan baallalley ah, waqtiyada roobka la arko oo ilayska ku soo yaaca; hawtal-hamag.

dabraac³: f.mg1 (-cay, -cday) Soo d.: qof meel allabari iyo wixi lamida ka jiraan cunto u raadsasho.

dabraac¹: m.l D. ah: qof aan hanti lahayn oo qaraabadiisa, saaxiibbadiisa iyo wixi lamida hadba mid la cunteeya.

dabraac²: m.dh.u Cayayaan baallalley ah, waqtiyada roobka la arko oo ilayska ku soo yaaca; hawtal-hamag.

v., [compound] follow the light from a fire as a guide, be guided by the light from a fire

(fal) ehel iyo qaraabo raadso.

dabraac: (fal) meel cunto leh raadso.

dabraac: (tilmaame) qof dab reer kale arkey oo u hunguri doontey.

dabraac-a: (magac, lab, keli) dhallin isugu timid cayaar inay cayaaraan. Hablihii way dabraaceen. Dh: cayaargud.

dabraac-a: (magac, lab, keli) qof, xididraaca iyo isirdoonka uu leeyahay.

dabraac-da: (magacwadareed) jaad cayayaanka ka tirsan oo dabka ku gubata.

de: follow the light from a fire as a guide, be guided by the light from a fire

lx: dabraac

pd: (dabraacay)

ps: v1=cmp

key: dabraac

m.l 1. Shiraac saddex gees ah intiisa hoose. 2. Xarig doonyaad isu haya farmaanka docdiisa midig iyo doonnida. la-mid: deebaani (2).

-ka: (magac, lab, keli) xadhigga isku haya doonta iyo qoriga farmaanka. Doonida waxa ka jabay deebaankii.

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhadhan qadhaadh oo aan macaanayn.

(Feeraar-ka)

Kala fogaan; kala durugsan.

m.l Kala fogaan, kala durugsanaan.

m.l Kala fogaan, kala durugsanaan.

v. be spread out ~ separate

feeraar vl. n. separation

-ka: (magac, lab, keli) biyo ama wax la mid ah, dul salalid. Dh: seeraar, sabbayn.

feeraar -ka: (magac, lab, keli) kala fogaan, kala durugsanaan.

(Geeraar-ka)

Jaadadka maansada mid kamid ah oo gabayga u dhow kase tixo gaaggaaban.

geeraar¹: m.l (-rro, m.dh) Maansada qayb ka mid ah oo gabayga ka tix gaaban, si gaar ahna loogu luuqeeyo.

geeraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Geeraar tirin.

geeraar¹: m.l (-rro, m.dh) Maansada qayb ka mid ah oo gabayga ka tix gaaban, si gaar ahna loogu luuqeeyo.

geeraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Geeraar tirin. m.f.dh, geeraarid.

m. n. Somali epic poem, ballad poetry ~ song (mostly about war)

geeraar v. compose ~ recite a Somali epic poem ~ song

-ka: (n) a Somali narrative poem: epic (epik); ballad (baalad); usually sung by man

(fal) jaadka maansada loo yaqaan geeraar, tiri. Arooska aynu caawa tegeyno ka geeraar. geeraar-ka: (magac, lab, keli) jaad maansada ka mid ah oo sida gabayga loogu luqeeyo.

Sistematico

Systematic

(Heeraab-ka)

1. Docda hoose oo doonyaha iyo wixii la mid ah, tiir dheer oo ku yaal oo isu wada haya, shalmaankuna madaxa hoose ku wada hayaan; lafdhabarta doonyaha.

2. (dab) dab baxa haya oo aan weli ololin; hulaaq.

m.l (-bo, m.l) Docda hoose ee doonyaha tiir dheer oo ku yaal oo isu haya, shalmaankuna madaxa hoose ku hayo.

m. n. keel of boat

-ka: (magac, lab, keli) dab, dab baxaya oo aan weli ololin; hulaaq.

heeraab -ta: (magac, dhedig, keli) docda hoose ee doonyaha iyo wixii la mid ah, tiir dheer oo ku yaal oo isku wada haya; wuxuu wada hayaa shalmaanka oo madaxa hoose kula wada jira; waa na lafdhabarta doonta. Dh: udubdhexaad.

heeraab -ta: (magac, dhedig, keli) dab baxaya oo aan weli ololin. Dabku weli waa heeraab.

de: keel of boat

lx: heeraab

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: heeraab

(Heeraar-ka)

Ood ama wax la mid ah oo dhawraarin darteed wax ku wareegsan; deyr; xero; sarsar; meegaar.

heeraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Timo wareeg ah oo gabdhaha aan weli qaan gaarin loogu reebo madaxa. 2. Ood iyo wixi lamida oo meel ku wareegsan.

heeraar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Gabar yar oo aan weli qaangaarin, iyadoo food loo reebayo dhalada ka xiirid. 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareejin.

heeraar¹: m.l 1. Timo wareeg ah oo gabdhaha aan weli qaan gaarin loogu reebo madaxa. 2. Ood iyo wixi lamida oo meel ku wareegsan.

heeraar²: f.g1 1. Gabar yar oo aan weli qaangaarin, iyadoo food loo reebayo dhalada ka xiirid. 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareejin. m.f.dh, heeraarid.

m. n. fence

-ka: (n) enclosure (enkalowshar)-, fence (feens)

-ka: (magac, lab, keli) ood ama wax la mid ah oo dhawraarin darteed meel loogu wareejiyo; dayr wareegsan. Heeraarta ha gurin bahalkaa ka soo dhacayee. Dh: deyr, xero, sarsar, meegaard.

de: fence

lx: heeraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: heeraar

flèche.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg le'ekaan.

f.mg1 (-ray, -rtay) Ka s.: wax, wax ku gudbanaa dhaafid.

nickname-m he who throws something out of sight (i.e., over a wall). Lit: someone who marauds around unexpectedly; restless person. Cf: Warfaa

magac loo bixiyo nin dhaqdhaqaaq badan ama dhib iyo dagaal leh.

(fal) dulsabbee oo ha deggin. Dh: deg. sabbay.

-ka: (magac, lab, keli) garoonka kubbadda lagu cayaaro; garoon.

(Weral) N Cymbopogon schoenanthus (L) Spreng. Gramineae.

-ka: (magac, lab keli) eeg waraar.

-a: (magac, lab, keli) qof lagu yaqaan in uu had iyo jeer been sheego.

(fal) hadal lagaaga horreeyey ka daba qaado adigoo dheeganaya hadalkii ruuxa ee u dambeeyey. Islaantiisina isaga uun bay daabraacday oo wuxuu yidhi uun bay tidhi. Dh: qodobraac.

m.l Deyl ilaa caloosha gaarta oo iduhu yeeshaan.

dhegraac¹: m.l Ballaarinta beer la ballaarinayo oo bowdka la fakinayo.

dhegraac²: f.g1 (-cay, -cday) Beer bowdkeeda

m.f.dh eeg jeeban. la-mid: jeebnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) labada gacmood ba ka xidhnaan.

-a: (magac, lab, keli) orodsiin faras la fuushan yahay mid aan la fuushanayn la garab orodsiiyo.

(Reebnaan-ta)

Wax la reebay ahaansho.

m.f.dh eeg reeban. la-mid: reebnaan-sho.

f. n., [abstract] state of being left, reserved

Divieto

Interdiction

(tilmaame) wax la reebay ahaan.

reebnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax reeban ahaan.

a: reebnaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being left, reserved

lx: reebnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: reebnaan

(Roobraac-a)

Meel roob ka da'ay oo loo guuro.

roobraac¹: m.l U guuridda loo guuro meel roob ka da'ay.

roobraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Nafley meel roob ka da'ay aadid.

m.l U guuridda loo guuro meel roob ka da'ay.

v., [compound] move to a place where rain has fallen

-a: (magac, lab, keli) geeddi loo guuro meel roob ka da'ay. Xoolo roobraac ah ayaa guban soo degay.

de: move to a place where rain has fallen

lx: roobraac

nt: roobraac (a) [vn-m], roobraacid (da) [vn-f]

pd: (roobraacay)

ps: v1=cmp

key: roobraac

-a: (magac, lab, keli) qofka lo'da la iibsaday kexeeya ee meesha lagu qalo ama laga dhoofiyo geeya, lacagna laga siiyo.

de: temptation Lit: follow one's feelings

hm: 1

lx: laabraac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: laabraac_1

de: be tempted

hm: 2

lx: laabraac

pd: (laabraacay)

ps: v1=inch

key: laabraac_2

(Laabraacid-da)

Wax maqalkooda ama araggooda loo bogey, laabta ka raacid, ka jeclaysasho.

m.f.dh eeg laabraac².

-da: (magac, dhedig, keli) cid kaa dheer, xiiso iyo boholyow u qabid. Dh: laabraacis, laablaraacid.

v.tr. - dabbaaldegid, xusid.

/selabreyt/ (v) dabbaaldegid (damaashaadid).

/selebreyt/ (v) iithoysythow, dheelow.

v.tr., (praise) amaan; (solemnise) ciid.

agg. - la xiriira maskaxda.

m.dh Hab khayaano ku jirto oo arrin iyo wixi lamida loo xalliyo.

m.dh Hab khayaano ku jirto oo arrin iyo wixi lamida loo xalliyo.