lecture — Macnaha & Turjumaada

/lekjar/ (n) muxaadaro (cashar ama khudbo).

waa la naqliyay ✓

1

lecture, n.f. - akhris.

2

adonné à la lecture - Qofka wax akhriska badan.

waa la naqliyay ✓

n., xadiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/lekjarar/ (n) qofka muxaadarada jeediya.

waa la naqliyay ✓

f. n. study, studying, learning; lecture

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. act of scooping up

2

darsi m. n. lesson, study, lecture

waa la naqliyay ✓

m. n. lesson, study, lecture

waa la naqliyay ✓

vl. n. studying, learning; lecture

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. lessons, lectures

waa la naqliyay ✓

f. n. speech, lecture, discourse, sermon

waa la naqliyay ✓

v. lecture, make a speech

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. lesson, lecture, exercise

2

meeris vl. n. row of knitting ~ sewing; circumference

waa la naqliyay ✓

1

m. n. advice, moral lecture, sermon, preaching

2

wacdi v. preach, give advice ~ a moral lecture

waa la naqliyay ✓

name-m explainer, lecturer; analyzer, definer

waa la naqliyay ✓

/lekjarship/ (n) macallinimo; barafasoornimo (macallin jaamacadeed ama kulleej). e.g. He has got a lectureship at the University of Toronto.

waa la naqliyay ✓

/yon/ (n) 1. halaaqo, hamaansi (v) 2. hamaansasho. e.g. She yawned all during his lecture.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) lesson (lesan); lecture (lak-jer) ~ dersin, cashar

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) lesson (lesan); lecture (lak-jer) ~ dersi, cashar

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. [with preposition u] deliver an address or a lecture; make a speech. Ex: khudbad buu ardaydii ujeediyey; he addressed the students. 2. face (feeys). Ex: daaqadda koonfur u jeeda; the window that faces the south. 3. turn (teen). Ex: dhanka kale u jeedi; turn to the other side. See also [eeg] sii jeedi; soo jeedi

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lecture (lak jar); speech (ispiij); public address ~ khudbo, qudbad, khutbad

waa la naqliyay ✓

-yey / khudbeysay: (v) deliver a lecture or speech

waa la naqliyay ✓

- khudbada: (n) lecture (lak-jar); speech (ispiij); sermon (seermen); public address. Ex: khudbada jimicaha; the Friday sermon

waa la naqliyay ✓

-jeediyaha: (n) speaker (ispiikar); lecturer (lakjarar)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lecture (lak-jar); speech (ispiij); sermon (seermen); public address- khudbad. Ex: khutbada jimicaha; the Friday sermon

waa la naqliyay ✓

enture, n.f. - madax isugalin; isku dhajin.

waa la naqliyay ✓

1

lettre, n.f. - Xaraf; Warqadda laysu diro

2

lettre par avion - Hawo ku dirid (warqad).

3

lettre de crédit - Warqadda amaahda

waa la naqliyay ✓

lettré, adj. et n. - Qofka dugsiga dhigta; Ciyaal iskuul; Qofka aqoonta badan leh

waa la naqliyay ✓

levure, n.f. - walax lagu isticmaalo samaynta rootiga (khamiir)

waa la naqliyay ✓

/sikyuur/ (adj) 1. bad-baadsan (nabad qaba)(v) 2. si-adag u xirid (si nabad-ilaalin leh u xirid, albaab iwm)(v) 3. ku aamin-qabid (ku kalsoonaan).

waa la naqliyay ✓

a., (safe) shil la'.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a set of artificial teeth.

2

ilkaha beenbeenta ah

waa la naqliyay ✓

/dhenjar/ (n) ilko been ah oo la gashado (ilko aartifishal ah).

waa la naqliyay ✓

facture, n.f. - muuqaal; biil; wax macmiil loo qaato oo wakhti loogu bixiyo.

waa la naqliyay ✓

Muuqaal

waa la naqliyay ✓

/fiijar/ (n) 1. xubnaha wajiga midkood, sida indhaha, sanka, afka iwm) (n) 2. sifada ama muuqa shay ama qof leeyahay (n) 3. maqaal ama filin dheer, oo siiba arin-gaar ah ku saabsan (v) 4. muujin (si gaar ah usoo ban-dhigid) (v) 5. door-weyn ku matalid, filin oo kale. e.g. a new movie featuring Iman.

waa la naqliyay ✓

(see face).

waa la naqliyay ✓

/jesjar/ (v) 1. dhaq-dhaqaajinta jirka ama gacmaha, si ra'yi ama dareen loo muujiyo (n) 2. fal muujinaya dareenka qofka. e.g. I invited him to dinner as a gesture of friendship.

waa la naqliyay ✓

Higtaar

waa la naqliyay ✓

/hekteer/ (n) hal-beeg dhulka lugu cabbiro, oo la mid ah 10,000 oo mitir oo wareeg ah.

waa la naqliyay ✓

Etar

waa la naqliyay ✓

hectare, n.m. - cabbir ama qiyaas dhulka lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - leefid.

waa la naqliyay ✓

1

lecteur, n.m. - Akhriye

2

lecteur de faculté - Qofka aad wax u akhriya.

waa la naqliyay ✓

Firaaqo

waa la naqliyay ✓

/leshar/leisured; (n) waqtiga qofku firaaqada yahay (markuusan shaqo hayn).

waa la naqliyay ✓

n., hawlyari, -di.

waa la naqliyay ✓

s.m. - akhriye.

waa la naqliyay ✓

/letis/ (n) ansalaato, salar.

waa la naqliyay ✓

Ansalaato, salar

waa la naqliyay ✓

s.f. - akhrin, akhris.

waa la naqliyay ✓

/pikjar/ (n) 1. sawir (masawir) 2. filin 3. sawirasho (muuqaalka aad maskaxda ka sawirato).

waa la naqliyay ✓

n., sawir, -ki; v.tr., sawir.

waa la naqliyay ✓

/teksjar/ (n) dareenka taabasho ee shay leeyahay (sida sulubnimada, jileeca, qallayfka iwm).

waa la naqliyay ✓

texture, n.f. - samayska

waa la naqliyay ✓

/venjar/ (n) 1. biimo (biime, wax faa'iidadiisa iyo khasaarihiisa aan la hubin oo kas loo sameeyo) (v) 2. biimayn (isku-biimayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., sasab.

waa la naqliyay ✓

/riikaapjar/ (v) 1. dib-u qabasho (mar kale gacanta ku dhigid) 2. dib-usoo xusuusasho (dib-u sawirasho, xusuus hore).

waa la naqliyay ✓

Dalool

waa la naqliyay ✓

/aparjar/apertures; (n) dalool yar ah oo ay wax mari karaan sida daloolka kaamarada oo wax laga eego.

waa la naqliyay ✓

1

aventure, n.f. - Biimo; Meel cabsi ah gelin

2

partir à l'aventure - is biimayn

3

errer à l'aventure - Meel cabsi ah gelideed.

waa la naqliyay ✓

blessure, n.f. - Dembi; Dhaawac nabar.

waa la naqliyay ✓

ceinture, n.f. - Suun (ka dhexda lagu xidho oo kale); dhexda jidhka; Gunburi.

waa la naqliyay ✓

/kriijar/ (n) 1. noole (nafleyda). (n) 2. ruux (axad, gof si gaar ah loo tilmaamayo).

waa la naqliyay ✓

créature, n.f. - Nafley; noole.

waa la naqliyay ✓

n., uun, -ki.

waa la naqliyay ✓

écriture, n.f. - qoraal; far; far gacanta lagu qoro

waa la naqliyay ✓

électeur, n.m. - qofka wax doorta sida marka xildhibaan la dooranayo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) subject to the choice or decision of the patient or physician; applied to procedures that are advantageous to the patient but not urgent.

2

doorashada daawo faa'iido u leh bukaan socodka aseen degdeg ahayn, go'aamiyayna qofka bukaa ama dhakhtarkiiso

waa la naqliyay ✓

/ilektiv/ (adj) doorasho ah (la doorto).

waa la naqliyay ✓

s.m. codbixiye.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - laabid, loodin.

waa la naqliyay ✓

Dillaac

waa la naqliyay ✓

1

(n) a break or rupture in a bone.

2

jabis ama dilaacday

waa la naqliyay ✓

/fraakjar/ (v) 1. dillaacid ama bacramid uu jab keeno, (n) 2. tarrar, qarrar, bacran

waa la naqliyay ✓

fracture, n.f. - jabid.

waa la naqliyay ✓

n., jabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Eetar

waa la naqliyay ✓

nocturne, adj. - Habeen walba; habeenkii dhacaba (la qabto).

waa la naqliyay ✓

/owvar-jar/ (n) 1. hordhac ama furitaan muustiko ah 2. furitaan wada-hadalo waan-waaneed.

waa la naqliyay ✓

peinture, n.f. - rinjiyeynta; naqshadaynta sawir gacan ah.

waa la naqliyay ✓

a., sawiran.

waa la naqliyay ✓

/pleshar/ (n) 1. farxad 2. Raaxo.

waa la naqliyay ✓

(see delight).

waa la naqliyay ✓

/pank jar/ (n) 1. dalool (siiba daloolka shaagga gaariga, markii wax mudaan) 2. daloolin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tirin (maanso iwm.), jilid (masrax, filin).

waa la naqliyay ✓

recoudre, v. - tolid maro furfuratay

waa la naqliyay ✓

/rikoors/ (n) kaalmaysasho (miciin ama gargaar bidid).

waa la naqliyay ✓

sectaire, adj. - kala saar saara dad

waa la naqliyay ✓

teinture, n.f. - midab; rinji

waa la naqliyay ✓

/tink jar/ (n) isku-qas daawo oo aalkolo ku jirto, sida saliid-naarta nabarada.

waa la naqliyay ✓

/konjekshar/ (n) male (qiyaas).

waa la naqliyay ✓

/litarajar/ (adj) 1. suugaan 2. wax qoridda (adabka).

waa la naqliyay ✓

Murti

waa la naqliyay ✓

préfecture, n.f. - dawlad gobol

waa la naqliyay ✓

1

(n) a method or course of medical treatment used to restore health; an agent, such as a drug, that restores health; remedy.

2

daawo

waa la naqliyay ✓

/kiyuur/ (n) 1. daaweyn (v) 2. la daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

1

n, (restoration to health) bogsiis, -ki, bogsiin, -ti, boski, -gi.

2

cure, v.tr., (restore to health) bogsii; be cured, bogso; he is cured, bogsaday.

waa la naqliyay ✓

1

être, v. - jirid; ahaan

2

étant - jiritaan; jira.

3

être plus nombreux - ugu badnida ahaan

4

être utile - faa'ido leh

5

être debout - taagnaan

6

être dessous - hoos jiifsasho.

7

être, n.m. - jiritaanka; ahaanta

waa la naqliyay ✓

1

leur, pron.pers. - kooda; waxooda.

2

leur, adj. poss, - kooda; waxooda.

waa la naqliyay ✓

/lur/ (n) 1. soo jiidasho leh 2. lacaaf, dabin (wax xayawaanka lugu soo dabo).

waa la naqliyay ✓