leaves — Macnaha & Turjumaada

/liivis/ (n) caleemo.

waa la naqliyay ✓

/iivis/ (n) qararka saqafka ee derbiga ka-soo baxsan.

waa la naqliyay ✓

/liiv/ (v) 1. tagid; ka tagid. e.g. My bus leaves at 10:00 am. 2. ku reebid, ka tagid (meel wax lugu dhaafo). e.g. Could you leave your name and phone number with my sister? 3. fasax gaaban. e.g. I am spending my next leave in Paris.

waa la naqliyay ✓

1

n., (permission) fasax, -i.

2

leave, v.tr., (let go) daa, nac; leave aside, meel dhigo; leave out, ka qadhi; leave behind, dambaysii; leave on, ku reeb; v.i., iska daa, iska reeb.

waa la naqliyay ✓

n., qamiir, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

inter. allright, ok, well, just, now, uh

2

bal m. n. large leaf, leaves and stalk of plants like bananas ~ corn

waa la naqliyay ✓

v. build ~ construct a hut of branches and leaves

waa la naqliyay ✓

f. n. hut ~ small structure for shelter; shed of branches and leaves

waa la naqliyay ✓

m. n. rope made from palm tree leaves; bed made from this rope

waa la naqliyay ✓

v. crown (of a king) with a garland of leaves and flowers

waa la naqliyay ✓

v. sprout and put forth leaves (of a tree)

waa la naqliyay ✓

v. lose leaves (of a tree)

waa la naqliyay ✓

v. treat something with boiled leaves of 'carmo' fruit

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] plant species, with broad leaves and edible fruit

waa la naqliyay ✓

m. n. bed made of wood and rope ~ palm leaves

waa la naqliyay ✓

1

m. n., loc. side, flank; nearness, proximity

2

caw [feminine] n. frond, palm leaf ~ leaves

waa la naqliyay ✓

1

f. n. fiber of colored palm leaves

2

cawggiir [feminine] n. slay someone; slaughter

waa la naqliyay ✓

f. n. tree species, with large leaves but without thorns

waa la naqliyay ✓

1

m. n. small plant species, with a projecting tuber and thin leaves

2

cukane m. n. tall well-built man, muscle-man

waa la naqliyay ✓

v. separate into fibers (straw, palm leaves, etc.)

waa la naqliyay ✓

f. n. basket made of palm leaves ~ straw

waa la naqliyay ✓

1

v. anoint, rub salve ~ ointment (on); grease up, oil

2

dhay [feminine] n., (mass n.): fresh milk

3

dhay m. n., [collective] brisket

4

dhay [feminine] n./m, [collective] small stemless plant species, with thick broad leaves

5

dhay [feminine] n. eye; eyes

waa la naqliyay ✓

f. n. mat (of grass ~ palm-leaves)

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] plant species, with broad leaves and edible fruit

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] large tree species, with large leaves and edible fruit

waa la naqliyay ✓

Shimbiraha

waa la naqliyay ✓

1

(I) Uccello;

2

(E) Bird, in general;

3

(S) Shimbir (S. g.: Šimbìr)

waa la naqliyay ✓

lave, n.f. - dhacaanka kasoo baxa burkaanta.

waa la naqliyay ✓

levé, adj. - sare; kore; qaadid.

waa la naqliyay ✓

/hiiv/ (v) 1. hinjin ama soo-jiidid. (v) 2. tuurid (hal-gaadid). (v) 3. bood-boodid. e.g. His chest was heaving because he was out of breath. (n) 4. la-labo (n) 5. neef-tuur.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (lift up) sare u haad, laal; v.., (pant) hinraag.

waa la naqliyay ✓

laver, v. - Maydhid; dhaqis; dhaqay; dhaqmo

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a wire that connects a monitoring device to a patient,

2

taar lagu xidho qalab lagu ilaaliyo qofka buka

waa la naqliyay ✓

agg. - daacad ah.

waa la naqliyay ✓

/liis/ (n) hishiiska kiro oo guri, gaari iwm lugu kala kiraysto (oo qoraal ah) e.g. I signed a one year lease.

waa la naqliyay ✓

Gabiyo

waa la naqliyay ✓

/leval/ (n) 1. heer 2. siman, is-le'eg.

waa la naqliyay ✓

Heer

waa la naqliyay ✓

v.tr., banee, sin, isku sin.

waa la naqliyay ✓

/levar/ (n) 1. kabaal; udub (tiir wax kor loogu qaado). 2. bir la riixo ama lasoo dhifto si mashiin loogu kiciyo 3. wax qof dhaqaajiya ama qalqaaliya. e.g. Can you push the lever to start the machine?

waa la naqliyay ✓

Sabarad

waa la naqliyay ✓

1

lever, v. - ka ridis; ka tuurid; toosin.

2

lever le camp - Baxsasho.

3

relever - sawirid.

4

soulever - Kor u qaadid; Hinjiin; la hinjiyo.

5

faire lever le gibier - Kicin; Hurdo ka kicin; Hiyi kicin.

6

se lever - soo bixin; sida dayaxa, qorraxda.

7

lever, n.m. - Ku kicitaan; ka dhiidhiyid.

waa la naqliyay ✓

/wiiv/ (v) 1. dhar-samaynta (tidcidda dhar-samaynta) (v) 2. sheeko-dhisid (allifid) (v) 4. dhaqdhaqaaqid (socod aan-toos loo socon).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhar samay.

waa la naqliyay ✓

/kliif/ (v) kala goyn (kala jarid).

waa la naqliyay ✓

/hevan/ (n) 1. janno (n) 2. cirka, samada. e.g. She raised her eyes to heaven.

waa la naqliyay ✓

n., janno, -adi, cir, -ki.

waa la naqliyay ✓

/liidhar/ (n) hoggaamiye, hoggaanshe.

waa la naqliyay ✓

leader, n.m. - hoggaamiye; madax; horseede.

waa la naqliyay ✓

n., (of the prayer) imaam, -ki.

waa la naqliyay ✓

/nervs/ (n) isku-buuqsan (wal-walsan); dareemayaasha qofka oo kacsan.

waa la naqliyay ✓

n., dhar samays, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kliivar/ (n) mindi weyn (siiba midda kawaanlaha).

waa la naqliyay ✓

n., caato, -adi, weydnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/kliinar/ (n) nadiifiye.

waa la naqliyay ✓

Safeeye

waa la naqliyay ✓

(Laleis) N Celosia polystachia (Forsk) Townsend Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

Caleen yaro

waa la naqliyay ✓

/liif let/ (n) warqad daabacan (oo arin gaar ah lugu faafinayo, siiba lacag la'aan lugu qaybiyo).

waa la naqliyay ✓

/lernidh/ (adj) wax bartay; tacliin leh.

waa la naqliyay ✓

Maqaar, harag

waa la naqliyay ✓

/lethar/ (adv) maqaar, harag, saan.

waa la naqliyay ✓

Saan, harag

waa la naqliyay ✓

n., xoodh, -ki, jaan, -ti, harag, -gi.

waa la naqliyay ✓

Dhimbiil

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute, contagious virus disease, usually occurring in childhood and characterized by red spots on the skin.

2

jadeeco

waa la naqliyay ✓

/miisals/ (n) jadeeco (cudur | qandho iyo nabaro jirka ka soo yaaca leh).

waa la naqliyay ✓

Jadecco

waa la naqliyay ✓

pervers, adj. - xun; xumaatada ku hela.

waa la naqliyay ✓

/pliisdh/ (adj) ka maqsuudid (farxad leh).

waa la naqliyay ✓

préavis, n.m. - sii ogeysiin; sii wargalin; u sii sheegid

waa la naqliyay ✓

repaver, v. - jay ku shubid; marka jay lagu shubo wado

waa la naqliyay ✓

Raarka

waa la naqliyay ✓

/traavals/ (n) safar (socod).

waa la naqliyay ✓

Gulco cabbir

waa la naqliyay ✓

1

travers, adv. - gudub

2

en travers - dhinac ilaa dhinac kale

3

à travers - badhtamaha lagu bilaabo

waa la naqliyay ✓

n., nadiif, -ti, saafi, -gi.

waa la naqliyay ✓

n., culays, -ki, culusnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

shiyaal

2

ka tegid

waa la naqliyay ✓

/liiv of/ (v) ku joojin (halka wax lugu joojiyo).

waa la naqliyay ✓

/liiv awt/ (v) aan xisaabta lugu darin (laga tagay oo aan tirada lugu darin). e.g. He left out the important points.

waa la naqliyay ✓