leave behind
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leave behind
/liiv bihayndh/ (v) ku dhaafid, ku hilmaamid. e.g. Fatima had left her bag behind.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaaf
v. leave, omit; pass by ~ beyond; overtake, go past; outstrip, leave behind, surpass, outrun; release, let out
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
reeb
inch. v. exclude, leave (behind ~ out); reserve
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaaf
cf: gudub, mood
de: leave, omit; pass by ~ beyond; overtake, go past; outstrip, leave behind, surpass, outrun; release, let out
lx: dhaaf
pd: (dhaafay)
ps: v1=
key: dhaaf
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
reeb
de: exclude, leave (behind ~ out); reserve
lx: reeb
nt: reebid (da) [vn-f], reebis (ta) [vn-f]
pd: (reebay)
ps: v1=inch
key: reeb
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
behind
ad. and prp., dib; leave behind, dambaysii; go behind, ka dambay; remain behind, dambee, dib u hadh; ride behind, xaga dambe ka fuul; she came behind, dib bay usoo kacday; he came behind, dibuu u soo kacay; before and behind, hor iyo dabo; is there yet anything behind? weli dabada wax ma jiraan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
leave
n., (permission) fasax, -i.
leave, v.tr., (let go) daa, nac; leave aside, meel dhigo; leave out, ka qadhi; leave behind, dambaysii; leave on, ku reeb; v.i., iska daa, iska reeb.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall behind
/fool-bihayndh/ (v) la dib-dhicid. e.g. He will fall behind with the rent if he loses his job..