Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/lernidh/ (adj) wax bartay; tacliin leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. scholar, scientist, learned person

waa la naqliyay ✓

m. n. Sheikh (learned man of religion)

waa la naqliyay ✓

m. n. Sheikh (title), ulema (learned religious official)

waa la naqliyay ✓

nickname-m a learned man of God; sheikh or mullah (prefix of title)

waa la naqliyay ✓

name-m learned, educated

waa la naqliyay ✓

name-m learned (Arb)

waa la naqliyay ✓

name-m intelligent, learned

waa la naqliyay ✓

name-m learned

waa la naqliyay ✓

name-f learned

waa la naqliyay ✓

name-f learned

waa la naqliyay ✓

nickname-m leader, elderly; learned

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a learned person in Islam; scholar (skolar); expert (ekis-peert) ~ aqoon-yahan, caalin

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) scholar (skolar); expert (ekis-peert); erudite (eryo-daayt); learned person in Islam ~ aqoon-yahan, caalim

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) expert (ekispeert); scholar (iskoolar); learned person

waa la naqliyay ✓

-khubarada: (n) [Plural of khabiir] experts (ekispeertis); scholars (iskoolaris); professionals (profeshenalis); specialists (ispashaliistis); learned people

waa la naqliyay ✓

wax baratay: (adj) learned (lernidh); scholarly (iskoo-lar-li); schooled (iskuulidh); educated (eju-keey-tidh) tacliin leh

waa la naqliyay ✓

1

Dotto; erudito

2

Learned; erudite

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: scholar, scientist, learned person

3

lx: caalin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: caalin

waa la naqliyay ✓

1

de: apply, put into practice

2

lx: ku dabaq

3

pd: (dabaqay)

4

ps: v1=expr

5

xe: Dont practice what you have learned on us!' Alt sp: dabbaq

6

xv: Annaga waxaad baratay ha nagu dabbaqin!

7

key: ku_dabaq

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Sheikh (learned man of religion)

3

initial: s

4

lx: sheekh

5

pd: (-a Pl: sheekhakh (a))

6

ps: n4-m

7

see: shiikh

8

key: sheekh

waa la naqliyay ✓

/lern/ (v) 1. wax barasho; tacliin barasho 2. wax ogaansho (war la ogaado oo kale).

waa la naqliyay ✓

v.tr., baro, dhigo.

waa la naqliyay ✓

heergaar la'aan

waa la naqliyay ✓

/dhipaartidh/ (adj) tegay (baxay).

waa la naqliyay ✓

Xabbisane

waa la naqliyay ✓

n., caato, -adi, weydnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

n., barniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

n., dhowaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/riisanidh/ (adj) laga soo fakaray (laga soo baaraan-dagay).

waa la naqliyay ✓

/ritardhid/ (adj) caqli-dhimman (caqligiisu sida caadiga ah ka hooseeyo).

waa la naqliyay ✓

celis

waa la naqliyay ✓

/siisandh/ (adj) khabiir ah (khibrad leh).

waa la naqliyay ✓

/anleevandh/ (adj) aan qamiir lahayn (sida rooti aan-qamiir lugu darin).

waa la naqliyay ✓

/eern/ (v) kasbasho dakhli ama wax kale. e.g. How much does she earn per hour in her new job?

waa la naqliyay ✓

v.tr., xoogso; earn your bread, naftaada u xoogso.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Awood qofka Eebbe siiyo oo habaarkiisa iyo ducadiisuba kacdo.

waa la naqliyay ✓

/laandh/ (n) 1. dhul 2. dal (waddan; carro)

waa la naqliyay ✓

1

n., berri, -gi, dhul, -ki.

2

land, v.i., (put ashore) deg; v.tr., deji, rog, soo rog, alaabaddaada rog.

waa la naqliyay ✓

wadiiqada

waa la naqliyay ✓

/leyn/ (n) 1. dariiq yar (wadiiqo) 2. layn ama dariiq ka mid ah waddo weyn (oo calaamadsan).

waa la naqliyay ✓

/lardh/ (n) xayrta doofaarka.

waa la naqliyay ✓

lard, n.m. - Hilibka doofaarka.

waa la naqliyay ✓

Hordhac

waa la naqliyay ✓

/liidh/ (v) 1. hoggaamin; e.g. The manager leads his employees. 2. u hagid, u hoggaamin (sida waddo meel ku geysa ama qof haga qof kale). e.g. This road leads to the village. 3. curiye macdan ah. 4. qalin rasaaska afkiisa madoow ee hore (lead pencil).

waa la naqliyay ✓

1

n., (a metal) rasaas, -ti.

2

lead, v.tr., (guide) badbaadi, kaxay; lead from, out of, ka badbaadi; lead to, u kaxay; lead the dance, cayaarta hagaaji; lead the prayer, ina tuki or tuji.

waa la naqliyay ✓

/liin/ (v) 1. janjeer (wax dhan u janjeera)(v) 2. ku tiirsan (isku tiirin) e.g. He leaned against the door. 3. foorar. e.g. She leaned out of the window. (adj) 4. xayiisi (caato ah). (adj) 5. abaar ah (aan nafac lahayn).

waa la naqliyay ✓

1

n., (of meat) jiidh, -ki, jimidh, -ki.

2

lean (animal), n., abax, -i; a., abax ah; be lean, abax; v.c., abaxi.

3

lean, a., caataysan, weydsan; be lean, caatow, weydow; v.c., weydee.

4

lean, v.tr., (incline) tiiri, cuski; v.i., tiirso, cusko; lean upon, ku tiiri, ku tiirso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cagta inteeda kore, cid kale ku dhufo. Dh: laad.

2

leed -ka: (magac, lab, keli) cagta inteeda kore, cid kale ku dhufasho. Dh: laad.

waa la naqliyay ✓

/lendh/ (v) deymin; amaahin. e.g. Could you lend me $50 please?

waa la naqliyay ✓

v.tr., amaahi.

waa la naqliyay ✓

/aarmid/ (adj) qof ama ciidan hubaysan. e.g. She was assaulted by an armed man.

waa la naqliyay ✓

/aarmd/ (adj) hubeeysyng. He is an armed person.

waa la naqliyay ✓

a., hub leh; armed man, hubqad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/biirdh/ (n) gar (timaha garka ka soo baxa).

waa la naqliyay ✓

/biird/ (n) jiring, hereed (ger).

waa la naqliyay ✓

n., gadh, -ki; bearded, gadh leh; beardless, gadh la’ or gadh ma lihid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hilib.

waa la naqliyay ✓

cerne, n.f. - Xarxariiqa ama laalaabyaha indhaba Hoostooda ku dhasha Marka qofku daalan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

fered¹: m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh. Tusaale: “Fered Alla ha kuu furo”. 2. Inkaar, habaar.

2

fered²: f.g1 (-rday, -redday) Qof inkaar la helid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh. Tusaale: Fered Alla ha kuu furo. 2. Inkaar, habaar.

waa la naqliyay ✓

1

laine, n.f. - Suuf; dhogorta timaha jilicsan ee ariga

2

laine de mouton - Dhogorta idaha.

waa la naqliyay ✓

/larj/ (adj) aad u weyn (baaxad leh).

waa la naqliyay ✓

1

large, adj. - Ballaaran

2

large, n.m. - Balac; ballaar.

3

au large et au vent - Ka durugsan; ka dheer; ka yara fog.

waa la naqliyay ✓

a., ballaadhan, weyn; large footed, kabo weyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Larid-da)

2

Wax, wax kale oo tiirsha ama bila, ku darid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax, wax kale oo tiirsha ama bila, ku darid. Dh: ladhid.

waa la naqliyay ✓

larme, n.f. - ilmo; oohin.

waa la naqliyay ✓

larve, n.f. - Dhasha cayayaanka.

waa la naqliyay ✓

agg. - daacad ah.

waa la naqliyay ✓

/liis/ (n) hishiiska kiro oo guri, gaari iwm lugu kala kiraysto (oo qoraal ah) e.g. I signed a one year lease.

waa la naqliyay ✓

/liiv/ (v) 1. tagid; ka tagid. e.g. My bus leaves at 10:00 am. 2. ku reebid, ka tagid (meel wax lugu dhaafo). e.g. Could you leave your name and phone number with my sister? 3. fasax gaaban. e.g. I am spending my next leave in Paris.

waa la naqliyay ✓

1

n., (permission) fasax, -i.

2

leave, v.tr., (let go) daa, nac; leave aside, meel dhigo; leave out, ka qadhi; leave behind, dambaysii; leave on, ku reeb; v.i., iska daa, iska reeb.

waa la naqliyay ✓

1

leged¹: m.l la-mid: legid.

2

leged²: f.g1 (-gday, -gedday; -gdi) Qof legdamaya dhul ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gday, -gedday; -gdi) Qof legdamaya dhul ku dhufasho. m.f.dh, legdid.

waa la naqliyay ✓

v. throw someone to the ground

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) [wrestling] knock someone down to the ground

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof kale, la qabo oo dhulka ku rid. Dh: ledgo.

2

leged -ka: (magac, lab, keli) sinta buurta ee ugu dhow dhulka ay la xidhiidhsan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: throw s.o. to the ground

2

lx: leged

3

pd: (legday)

4

ps: v1=

5

key: leged

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Qof rabsho badan oo madax adag.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Qof rabsho badan oo madax adag.

waa la naqliyay ✓

s.m. libaax, aar.

waa la naqliyay ✓

s.f. e m. - bakayle.

waa la naqliyay ✓

lèpre, n.f. - Juudaan.

waa la naqliyay ✓

lèvre, n.f. - Debin; bushin.

waa la naqliyay ✓

liard, n.m. - shilin.

waa la naqliyay ✓

marne, n.f. - carro madaw.

waa la naqliyay ✓

terne, adj. - midab xidhan; murugo leh

waa la naqliyay ✓

/yeern/ (v) 1. boholyoobid, sugi waayid (dheeray-sasho). e.g. He yearned for his home. 2. u beerjilcid, u nixid. e.g. to yearn for the oppressed.

waa la naqliyay ✓

v., tabaalaysnaw.

waa la naqliyay ✓

n., (porter) xamaal, -ki, nin wax qaada or sida.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Hawl ama ciyaar socotay joojin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Hawl ama ciyaar socotay joojin. m.f.dh, bennedid.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel bannaan ama af bannaan ood. Albaabka furan benned. Dh: awd, bannad, bennid, quful, juf, xidh, xir. Li: fur, bannee, ballaq.

waa la naqliyay ✓

1

berded¹: m.l la-mid: bardad¹.

2

berded²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: bardad².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) naxdin darteed la tallaf, sida wax kaa dul dhacay. Naxdin baa la berdedey baasuukuhu markuu qarxayey baashayda.

2

berded -ka: (magac, lab, keli) argagax iyo kurbasho ay naxdintu keento. Ninkii libaaxa arkay berded ayuu seeexan waayay.

waa la naqliyay ✓

1

(Berked-da)

2

Meel loo dhisay in biyuhu galaan ama lagu kaydsado; war; dar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meel loo dhisay in ay biyo galaan oo lagu kaydsado.².

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meel loo dhisay in ay biyo galaan oo lagu kaydsado.

waa la naqliyay ✓