leap
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leap
/liip/ (n) 1. bootin (boodis). e.g. He leaped into the water. (v) 2. ka dul boodid. e.g. The thief leaped the wall and ran away. (v) 3. dhakhso u kordhid (u badasho). e.g. a leap in oil prices.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
leap
v.i., (jump) bood; n., boodo, -adi, bootin, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
boodis deg deg ah
gallop leap
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
boodis tallaabo
stride leap
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sanad dhaaf
Leap year
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balaw
vl. n. jump, hop, leap
balaw vl. n. bellowing in pain ~ fear (of cow)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beersaar
v., [compound] leap onto a horse, mount with a jump
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bood
v. jump, leap
bood m. n. beige ~ dirty white color (of a horse), tan
bood vl. n. method of whitening clothes, bleaching
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farma'
f. n. leap, sudden rush
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farmac
f. n. rush, leap, sudden movement
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hambabar
v. leap up, jump, get a start (from fright ~ surprise)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kud
m. n., [collective] anthrax (disease, usually fatal)
kud v. leap about; gallop
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kudaal
f. n. stolen horse
kudaal v. steal (a horse)
kudaal v. leap about, jump; gallop
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
balaw
-da: (n) a light, springy jump or leap; hop (hop); leapfrog (liip- faroog). Ex: balaw dheh!; jump on!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
booddo
-booddada: (n) the act of leaping; a jump ~ bootin
booddo: -booddada: (n) a small, wingless, bloodsucking insect; flea (filii)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bootin
-ta: (n) the act of jumping; a leap ~ booddo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
facle
-faclaha: (n) the playful leaping or jumping of young animals
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiirso
-fiirsaday / fiirsatay: (v) observe or look carefully: watch (waaj).
u fiirso: (expression) think better of, have second thoughts, take into consideration; reconsider (rii kan sidher) ~ ka fiirso. Ex: Intaadan falin ka fiirso; look before you leap
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balaw_1
de: jump, hop, leap
hm: 1
lx: balaw
pd: (-da)
ps: vn-f
key: balaw_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beersaar
de: leap onto a horse, mount with a jump
lx: beersaar
pd: (beersaaray)
ps: v1=cmp
key: beersaar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bood_1
de: jump, leap
hm: 1
lx: bood
pd: (booday)
ps: v1=
key: bood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farma'
de: leap, sudden rush Usually used with forms of yiri [v4a]
lx: farma'
pd: (-da)
ps: n-f
xe: bey yiraahdeen. They all rushed away.
xv: farmac
key: farma'
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
lap
wareeg
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lap
n., dhab, -ti.
lap, v.tr., (lick up) raq,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heap
/hiip/ (n) 1. raso (waxyaabo is dul-dul saaran). (v) 2. rasayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
heap
n., tul, -ki, rasays, -ki; v.tr., tul, rasay, moos.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lead
Hordhac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lead
/liidh/ (v) 1. hoggaamin; e.g. The manager leads his employees. 2. u hagid, u hoggaamin (sida waddo meel ku geysa ama qof haga qof kale). e.g. This road leads to the village. 3. curiye macdan ah. 4. qalin rasaaska afkiisa madoow ee hore (lead pencil).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lead
n., (a metal) rasaas, -ti.
lead, v.tr., (guide) badbaadi, kaxay; lead from, out of, ka badbaadi; lead to, u kaxay; lead the dance, cayaarta hagaaji; lead the prayer, ina tuki or tuji.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leaf
/liif/ (n) 1. caleen. 2. xaashi (warqad khafiif ah). 3. bir qaab caleen u samaysan (sida caleen dahab ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
leaf
n., caleen, -ti; leaf of a palm-tree, caw, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leak
/liik/ (n) 1. dillaac (dalool wax ka daadanayaan). e g. The roof leaks. 2. sir bixin (xog ama war dibadda u saarid). e.g. leaked the news to the media.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
leak
n., dalool, -ki; v.i., dalool; the kettle leaks, distigii waa daloolaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lean
/liin/ (v) 1. janjeer (wax dhan u janjeera)(v) 2. ku tiirsan (isku tiirin) e.g. He leaned against the door. 3. foorar. e.g. She leaned out of the window. (adj) 4. xayiisi (caato ah). (adj) 5. abaar ah (aan nafac lahayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lean
n., (of meat) jiidh, -ki, jimidh, -ki.
lean (animal), n., abax, -i; a., abax ah; be lean, abax; v.c., abaxi.
lean, a., caataysan, weydsan; be lean, caatow, weydow; v.c., weydee.
lean, v.tr., (incline) tiiri, cuski; v.i., tiirso, cusko; lean upon, ku tiiri, ku tiirso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reap
/riip/ (v) gurasho (miro goosasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reap
v.tr., uruuri.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bleak
/biliik/ (adj) aan wanaag soo wadin, aad u xun, aan ka soo rayn lahayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bleak
/biliik/ (adj) 1. dharraamyng, walby ing lahaayny, eber eh. A bleak land. 2. rajy ing lahaayny (keer hang wedny).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bleat
/biliit/ (v) 1. cida idaha, ariga iwm. 2. cantatabid (si naac ah u hadlid)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bleat
/biliit/ (v) ithaaley haang lyng weery.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cheap
/jiip/ (adj) 1. raqiis (jaban) (adj) 2. liita (hooseeya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cheap
/jiip/ (adj) raghiis (seer jhabyng).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cheap
a., (at a low rate) jaban, ganac jaban; rice is cheap, bariiski jeb; sell cheap, v.tr., ganac jaban, or yar sii, or ku iibi; buy cheap, ganac jaban soo sii, or ku iibi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clean
/kliin/ (n) 1. nadiif (v) 2. nadiifin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clean
a., adaysan, safaysan, saafi ah, maydhan, miiran, nadiifsan.
clean, cleanse, v.tr., cadee, safee, xal, maydh, maydho, tir, ka tir, iska tir, nadiifi, nadiif ka dhig; clean up, qor.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
clear
cad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clear
/kliir/ (n) 1. saafi (nadiif ah, miiran) (n) 2. waadax (aan mugdi ku jirin) (v) 3. saafi ka dhigid (v) 4. waadixin (caddayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clear
a., miiran, saafi ah; a clean day, wa dharaar dhalaalaysa.
clear, v.tr., (make bright) cadee, miir; clear a business, difficulty, hagaaji, wanaaji; clear the account, xisaabta hagaaji; be clear, miiran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fléau
fléau, n.m. - cudur dhib yar laakiin taxan; khaati baa laga joogaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gleam
/gliim/ (n) 1. bir-biriq, dhal-dhalaal (v) 2. bir-birid. e.g. The cat's eyes were gleaming in the dark.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gleam
n., (phosphorescent) galabildhaan or garabildhaan, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glean
/gliin/ (v) isu soo-uruurin, siiba akhbaar si dhib badan lugu soo aruuriyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
glean
v.tr., gur.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
heapy
a., tulan, rasaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
le'ad
m.l la-mid: le'asho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
le'ad
-ka: (magac, lab, keli) dhimashada iyo bixitaanka nafta. Dh: bixid, le'asho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
le'ad
a: le'asho (/da) [vn6-f]
cf: le'o
de: annihilation, destruction; death (of several persons ~ animals)
lx: le'ad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: le'ad
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Leach
Culaacul
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
leads
(n) (m) a wire that connects a monitoring device to a patient,
taar lagu xidho qalab lagu ilaaliyo qofka buka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leafy
/liifi/ (adj) caleemo badan (dhir cagaar badan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leaky
/liiki/ (adj) wax daadinaya, meel ka daloola.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
leale
agg. - daacad ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
learn
/lern/ (v) 1. wax barasho; tacliin barasho 2. wax ogaansho (war la ogaado oo kale).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
learn
v.tr., baro, dhigo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lease
/liis/ (n) hishiiska kiro oo guri, gaari iwm lugu kala kiraysto (oo qoraal ah) e.g. I signed a one year lease.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leash
/liish/ (n) xarig ama hoggaan (siiba midka eyga lugu xiro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
least
/list/ (n) 1. ugu yar. 2. ugu yaraan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
least
a., ka wada yar, ugu yar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leave
/liiv/ (v) 1. tagid; ka tagid. e.g. My bus leaves at 10:00 am. 2. ku reebid, ka tagid (meel wax lugu dhaafo). e.g. Could you leave your name and phone number with my sister? 3. fasax gaaban. e.g. I am spending my next leave in Paris.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
leave
n., (permission) fasax, -i.
leave, v.tr., (let go) daa, nac; leave aside, meel dhigo; leave out, ka qadhi; leave behind, dambaysii; leave on, ku reeb; v.i., iska daa, iska reeb.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
legal
/liigal/ (adj) 1. sharci; qaanuun 2. sharci ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
légal
légal, adj. - Sharciyaysan; wax sharci ah; wax la oggolyahay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
legal
(see lawful).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lehaw
(fal) eeg lahaw.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
L’ape
Shinida
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plead
/pliidh/ (v) 1. tuugid (aad u baryid) 2. cududaarasho (cududaar samaysasho) 3. jawaab siin maxkamadeed (go'aan siin maxkamad in qofkaasi dembiga galay iyo in kale) 4. u doodid (difaacid maxkamadeed).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pleat
/pliit/ (v) 1. biigooyin u yeelid (maro laa-laab loo yeelo)(n) 2. biigooyin (biigo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sleep
/sliip/ (n) 1. hurdo (v) 2. seexasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sleep
v.i., hurud, iska hurud, seexo, soo seexo, gama', jiifso; v.c., seexi, jiifi; n., hurdo, -adi, gama', -i, seexasho, -adi.