leaning — Macnaha & Turjumaada

/liinin/ (n) u jan-jeera (xaga fikradda iwm).

waa la naqliyay ✓

n., barniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

n., macno, -ihi; what is the meaning of this word? eraygaa macnihiisu waa maxay?

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] leaning on, supported by

waa la naqliyay ✓

1

v. over-balance, lean sideways, fall to one side

2

dheelli vl. n. overbalancing, leaning sideways; unevenly distributed load

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] leaning, propping; assisting, supporting, backing

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] leaning; supported

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] turned towards oneself; diverted; inclined, leaning

waa la naqliyay ✓

m. n. heavy unbalanced object leaning to one side

waa la naqliyay ✓

vl. n. leaning position

waa la naqliyay ✓

1

(v) to assume a position where the body is leaning over at the waist; to bow.

2

foorarso

waa la naqliyay ✓

/ootamobil/automobiles; (n) gaari (baabuur). e.g. Leaning to drive an automobile requires patience.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) bias (baayas); prejudice (pre-jadis); nepotism (nepatisam); partiality (paar she yaalati); predilection; leaning, favoritism ~ qaraabokiil

waa la naqliyay ✓

-ku tiirsanaa: (adj) leaning upon (liining apoon); reliant (rilaayant); dependent (dipen-dhent)

waa la naqliyay ✓

1

de: leaning on, supported by

2

lx: cuskan

3

pd: (cuskanaa)

4

ps: adj-der

5

key: cuskan

waa la naqliyay ✓

1

de: overbalancing, leaning sideways; unevenly distributed load

2

hm: 2

3

lx: dheelli

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: dheelli_2

waa la naqliyay ✓

1

de: leaning, propping; assisting, supporting, backing

2

lx: garabtaagan

3

pd: (garabtaagnaa)

4

ps: adj-der

5

key: garabtaagan

waa la naqliyay ✓

1

de: leaning; sup-ported

2

lx: ku tiilan

3

pd: (tiilnaa)

4

ps: adj-der

5

syn: tiirsan

6

key: ku_tiilan

waa la naqliyay ✓

1

de: turned towards oneself; diverted; inclined, leaning {C & S}

2

lx: leexsan

3

pd: (leexsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: leexsan

waa la naqliyay ✓

1

de: heavy unbalanced object leaning to one side

2

initial: t

3

lx: tarandac

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: tarandac

waa la naqliyay ✓

1

de: leaning position

2

initial: t

3

lx: tiilasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: tiilasho

waa la naqliyay ✓

Cusbo deg

waa la naqliyay ✓

/pliisin/ (adj) lugu farxo (laga ' maqsuudo).

waa la naqliyay ✓

/laynin/ (n) dahaar ama mara yar oo alaabta dhanka hoose laga geliyo (dhawrid ama qurux).

waa la naqliyay ✓

Midgeyn

waa la naqliyay ✓

Iftiin, Liishaan

waa la naqliyay ✓

Fool

waa la naqliyay ✓

Jiho xagleed

waa la naqliyay ✓

Xagaljaho

waa la naqliyay ✓

/iiring/ (n) dhego (dhegaha la xirto).

waa la naqliyay ✓

/hedhin/ (n) cinwaan, cinwaanka qoraal loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Hirdin

waa la naqliyay ✓

n., bogsiis, -ki, bogsiin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Magal

waa la naqliyay ✓

/hiyarin/ (n) 1. maqal, maqalka dhegta. (n) 2. dhegaysi, siiba dhegaysi maxkamadeed.

waa la naqliyay ✓

n., maqal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/hiitin/ (n) kul-siin (nidaamka kululaynta guryaha, dhismayaasha iwm).

waa la naqliyay ✓

/laandhin/ (n) 1. soo caga dhiganaya (soo degaya). e.g. The plane will be landing in ten minutes. 2. dhulka jaran-jarada ka korreeya (ee qolalka loo maro).

waa la naqliyay ✓

n., degniin, -ti, rogniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

n., amaah, -di.

waa la naqliyay ✓

n., (freight) shexnad, --di.

waa la naqliyay ✓

/riidhin/ (n) akhris (wax-akhris, wax daalacasho).

waa la naqliyay ✓

Akhris

waa la naqliyay ✓

Dhaqan

waa la naqliyay ✓

/werin/ (adj) daal leh (lugu tabcaanayo).

waa la naqliyay ✓

Banneyn

waa la naqliyay ✓

/dhimaandhing/ (adj) wax badan u baahan.

waa la naqliyay ✓

/riisanin/ (n) daliil (daliil iyo sabab sheegid).

waa la naqliyay ✓

/siisanin/ (n) dhirayn (geedaha cuntada lugu sanuunadiyo, macaansho).

waa la naqliyay ✓

Beerin

waa la naqliyay ✓

n., dhiig bax or bixi; bleeding of the nose, goror, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., barakaad, -di, duco, -adi, khayr, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., jab, -ki, jabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhiilins/ (n) macaamil ganacsi ama mid caadi ah.

waa la naqliyay ✓

/eernings/ (n) kasab, dakhli.

waa la naqliyay ✓

/filiitin/ (adj) in-gaaban ah, dhakhso u-gudbaya

waa la naqliyay ✓

/flowtin/ (adj) sabbaynaya, aan go'nayn ee iska-socda.

waa la naqliyay ✓

n., taah, -i.

waa la naqliyay ✓

Heerqiyaas

waa la naqliyay ✓

Qaroomayn

waa la naqliyay ✓

planning, n.m. - shaqo diyaarinta.

waa la naqliyay ✓

/sniikin/ (adj) qarsoodi ah (siiba dareen ama tuhun qarsoodi ah).

waa la naqliyay ✓

n., (in sleep) hawaawi, -gi, tamanta, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/staandhin/ (adj) taagan (baaqi ah, sidiisii ah).

waa la naqliyay ✓

a., taagan; n., standing up (during Mahomedan prayers), faral, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., (oath) cahdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/tiijin/ (n) 1. macallinimo (baranimo) (n) 2. mad-hab (n) 3. wax-barid (tacliimin).

waa la naqliyay ✓

tababarka

waa la naqliyay ✓

/treynin/ (n) tababar (carbis, layli).

waa la naqliyay ✓

Tababar

waa la naqliyay ✓

/wiiklin/ (n) daciif.

waa la naqliyay ✓

/miininful/ (adj) macna weyn ku fadhida (muhiimad weyn leh).

waa la naqliyay ✓

/liin/ (v) 1. janjeer (wax dhan u janjeera)(v) 2. ku tiirsan (isku tiirin) e.g. He leaned against the door. 3. foorar. e.g. She leaned out of the window. (adj) 4. xayiisi (caato ah). (adj) 5. abaar ah (aan nafac lahayn).

waa la naqliyay ✓

1

n., (of meat) jiidh, -ki, jimidh, -ki.

2

lean (animal), n., abax, -i; a., abax ah; be lean, abax; v.c., abaxi.

3

lean, a., caataysan, weydsan; be lean, caatow, weydow; v.c., weydee.

4

lean, v.tr., (incline) tiiri, cuski; v.i., tiirso, cusko; lean upon, ku tiiri, ku tiirso.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ka dhursugid. Banin bal ha lagu dayo. Dh: dhawrid, baxnaanin.

2

banin -ta: (magac, dhedig, keli) daryeelka nabar qof ku yaal. Dh: dhayid.

waa la naqliyay ✓

/biying/ (n) 1. jira (jiritaan) 2. ahaansho.

waa la naqliyay ✓

/biiying/ (n) walaaghiby nool amy jery. That practice came into being years ago.

waa la naqliyay ✓

n., (a creature) uun, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

laine, n.f. - Suuf; dhogorta timaha jilicsan ee ariga

2

laine de mouton - Dhogorta idaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Lalin-ta)

2

Hawada dhexdeeda marin; duulin; bitin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lali². la-mid: lalis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kale, hawada dhexdeeda marin. Dh: duulin, heehaabin, lalis.

waa la naqliyay ✓

lapin, n.m. - Bakayle.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-nay, -ntay) 1. U l.: qof wax la barayo u meerin. 2. U l.:qof sakaraad ah oo in uu dhimanayo la moodo ashahaado u marin.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-nay, -ntay) 1. U l.: qof wax la barayo u meerin. 2. U l.:qof sakaraad ah oo in uu dhimanayo la moodo ashahaado u marin. m.f.dh, laqinid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) u macnee oo ugu celceli. U laqin Quraanka wiilka. Dh: macnee.

2

laqin: (fal) u hadal, farriin iyo wixii la mid ah oo aad qof faraysid, siduu u dhihi doono, ugu celceli, qaybsii.

3

laqin: (fal) u qof sakaraadkii hayo, tawxiidka u qabo.

waa la naqliyay ✓

/laatin/ (n) luqadii romaaniyiintii hore.

waa la naqliyay ✓

latin, adj. - Laatiini; luqaddii reer Ruum; Ruumaanki hore.

waa la naqliyay ✓

/lern/ (v) 1. wax barasho; tacliin barasho 2. wax ogaansho (war la ogaado oo kale).

waa la naqliyay ✓

v.tr., baro, dhigo.

waa la naqliyay ✓

/layin/ (v) been sheegaya; been sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanin-ta)

2

Sanuun ama ur kale urin; saadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sani.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): smell ~ aroma (not necessarily pleasant)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sanuun ama ur kale urin; saadin.

2

sanin-ta: (magac, dhedig, keli) urinta sanuun ama ur kale. Sanin baa inna saaqday. Dh: ur.

waa la naqliyay ✓

1

cf: sanuun, ur

2

de: smell ~ aroma (not necessarily pleasant)

3

initial: s

4

lx: sanin

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f-mass

7

key: sanin

waa la naqliyay ✓

1

a: =-aynin

2

de: was / were not going to (X)

3

lx: -eynin

4

ps: v1-neg-ppgr

5

key: -eynin

waa la naqliyay ✓

/ooning/ (n) shiraac (daah).

waa la naqliyay ✓

1

(Baanin-ta)

2

Baan siin; baanasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baani.

waa la naqliyay ✓