Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-keeyay, -kaysay) La ekayn; la mid noqosho; la simid; isku in keenid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -kaysay) La ekayn; la mid noqosho; la simid; isku in keenid. m.f.dh, le'ekayn.

waa la naqliyay ✓

-yey / le'ekeysay: (v) make an equal size

waa la naqliyay ✓

(fal) wax is le'eg ka dhig: wax kale la sin.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. equal to ~ the same as (in size ~ number)

2

lx: le'ekee

3

pd: (le'ekeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: le'ekee

waa la naqliyay ✓

-yey / isle'ekeysay: (v) make equal; equalise (iik wulaayz),

waa la naqliyay ✓

(fal) siibo oo meel dheer socod ku gaadh. Dh: dheeree, baxso.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg yakee

waa la naqliyay ✓

(fal) ku sargoo oo wax la mid ah ka dhig: wax dherer iyo culays ay isku mid yihiin ka dhig. Dh: le'ekee, le'ekaysii.

waa la naqliyay ✓

1

(Le'ekaan-ta)

2

Wax is le'eg ahaan; isku fil ama isku culays ama wax si kale isu le'eg ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg le'eg. la-mid: le'ekaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mug iyo muuqaalba la mid ahaan. Dh: leekaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: le'ekaansho (/ha) [vn-m-st], le'ekaasho (/ha) [n-m]

2

de: being the same size; fit; equality

3

lx: le'ekaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: le'ekaan

waa la naqliyay ✓

1

(Le'ekayn-ta)

2

La ekayn; la mid noqosho; la sinmid; isku in keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg le'ekee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) le'ekaysiin; la simid; isku in keenid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) equalisation (iikwulaseeyshen)

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-keeyay, -kaysay) 1. Xolo meel ku caashaqid. 2.(f.g) Labo wax ama ka badan wax isle'eg ka dhigid. 3. (f.mg) Ku e.: wax meel ku joojin. 4. (f.mg) Isu e.: wax qaabkiisa isu yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-keeyay, -kaysay) 1. Xoolo meel ku caashaqid. 2.(f.g) Labo wax ama ka badan wax isle'eg ka dhigid. 3. (f.mg) Ku e.: wax meel ku joojin. 4. (f.mg) Isu e.: wax qaabkiisa isu yeelid. m.f.dh, ekayn.

waa la naqliyay ✓

v. cause to have a certain appearance, make similar, make look like; limit

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg ekay.

2

ekee: (fal) (la ~) eeg ekay.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to have a certain appearance, make similar, make look like; limit

2

lx: ekee

3

pd: (ekeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ekee

waa la naqliyay ✓

(fal) sariir ama goggol, ku dul raaxayso oo ku dul naso.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid eed u jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid eed u jeedin. m.f.dh, eedayn.

waa la naqliyay ✓

v. accuse, charge, blame; criticize

waa la naqliyay ✓

-yeyeedaysay: (v) charge someone with wrongdoing; accuse (ak-yuuz)

waa la naqliyay ✓

(fal) eed dusha uga tuur; qalad iyo denbi saar. Askariga denbiga uu galay uun ku eedee.

waa la naqliyay ✓

1

de: accuse, charge, blame; criticize

2

lx: eedee

3

pd: (eedeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: eedee

waa la naqliyay ✓

v. appeal a legal decision

waa la naqliyay ✓

1

de: appeal a legal decision

2

lx: eesee

3

pd: (eeseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: eesee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Eex iyo dan moodid.

waa la naqliyay ✓

(fal) eex samee; labo dhinac midkood u janjeedhso.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, kali) dhulbuureed ay dhirtu ku badan tahay. Dh: jaake, kaynta.

waa la naqliyay ✓

La siman; la mid ah; la fil ah; aan ka yarayn kana weyneyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-ekaa, -ekayd) La siman; la mid ah; la fil ah; aan ka yarayn kana weyneyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-ekaa, -ekayd) La siman; la mid ah; la fil ah; aan ka yarayn kana weyneyn. m.f.dh, le'ekaan.

waa la naqliyay ✓

égal à.

waa la naqliyay ✓

le'ekaa: (adj) equal (iik-wal); same in quantity, size, age or value

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la mid ah, la mug ama muuqaal ah. Wixii damal dilay, oo dameer le'eg, sooma daayow, ha igu soo deyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: equal, the same size as; fitting; amounting to

2

lx: le'eg

3

pd: (le'ekaa)

4

ps: adj

5

xe: eka. These shoes do not fit me

6

xv: leeg

7

key: le'eg

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Qof rabsho badan oo madax adag.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Qof rabsho badan oo madax adag.

waa la naqliyay ✓

Gabiyo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -kaysay) Ka l.: wax meel ka taagid.

waa la naqliyay ✓

v. erect, put up ~ in upright position; construct

waa la naqliyay ✓

-yey I likeysay: (n) [with preposition ka] project or push outward; protrude ~ ka likee

waa la naqliyay ✓

1

de: erect, put up ~ in upright position; construct rw: lig

2

lx: likee

3

pd: (likeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: likee

waa la naqliyay ✓

m.l (-kayaal, m.l/dh) la-mid: yeeg.

waa la naqliyay ✓

m. n. ace (playing card); one (in dominoes)

waa la naqliyay ✓

-yeekaha: (n) [playing card] ace (eeys) ~ yeeke turub

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) warqadaha turubka ta ugu xoogga badan. Yeekaa ku rogmaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: ace (in playing cards); one (in dominoes) {Hindi}

2

initial: y

3

lx: yeeke

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: yeeke

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Hadal la sheegay, inuu beenyahay caddayn. la-mid: beeni.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Hadal la sheegay, inuu beenyahay caddayn. m.f.dh, beenayn. la-mid: beeni.

waa la naqliyay ✓

v. refute, disprove, deny

waa la naqliyay ✓

-yey / beenaysay: (v) present opposing evidence or arguments; rebut (ribat) ~ beeni

waa la naqliyay ✓

(fal) wax laguu sheegay, been ka dhig. Beenee warka uu kuula yimid. Dh: beeni.

waa la naqliyay ✓

1

a: beeni

2

de: refute, disprove, deny

3

lx: beenee

4

pd: (beeneeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: beenee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax ceeb u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax ceeb u yeelid. m.f.dh, ceebayn.

waa la naqliyay ✓

v. embarrass, put to shame, defame; expose, unmask

waa la naqliyay ✓

-yey I ceebaysay: (v) condemn (kon-dheem); blame (baleeym) ~ cambaaree —Syn: disgrace, dishonor, discredit, shame, embarrass

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ceebay.

waa la naqliyay ✓

1

de: embarrass, put to shame, defame; expose, unmask

2

lx: ceebee

3

pd: (ceebeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ceebee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cunto dhir udgoon ku darid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cunto dhir udgoon ku darid. m.f.dh, geedayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. plant (an area) with trees, shrubs ~ food crops

2

geedee v. season (food) with spices

waa la naqliyay ✓

-yey / geedeysay: (v) 1. flavor food with spices; season (sii-zen); spice (ispaayz). 2. afforest (afoorest); afforest open land by planting trees or their seeds ~ dhiree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Lo' subax maalid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-seeyay, -seysay) 1. (f.g) Wax gees u yeelid. 2. (f.mg) U g.: meel, magaalo iyo wixi lamida dhinac uga xigid.

waa la naqliyay ✓

1

v. stand on one side, be on one side of

2

geesee v. grow horns

waa la naqliyay ✓

v. give an orphan child to a foster mother

waa la naqliyay ✓

(fal) ilmo rajo ah oo hooyadii dhimatay hooyo muujisa u yeel. Dh: heecay.g

waa la naqliyay ✓

1

de: give an orphan child to a foster mother

2

lx: heecee

3

pd: (heeceeyey)

4

ps: v2b=

5

key: heecee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Si wareeg ah u safasho (dad).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-geeyay, -gaysay) 1. Dhabardhabar u dabbaalasho. 2. Caano jiif ku cabbid.

waa la naqliyay ✓

v. swim on one's back, float

waa la naqliyay ✓

1

de: swim on one's back, float

2

lx: jeegee

3

pd: (jeegeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jeegee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Awr keeno gelin.

waa la naqliyay ✓

v. put a rope around a camel's head

waa la naqliyay ✓

1

de: put a rope around a camel's head

2

lx: keenee

3

pd: (keeneeyey)

4

ps: v2b=

5

key: keenee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -keysay) Laako dhalid.

waa la naqliyay ✓

1

v. bar, put something crosswise in front of another to stop it

2

laakee v. double up, make double (to strengthen); beget twins

waa la naqliyay ✓

(fal) labo ilmood oo mataano ah dhal.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid. m.f.dh, meelayn.

waa la naqliyay ✓

v. place, put something in its (proper) place

waa la naqliyay ✓

-yey I meeleysay: (v) find a place for; place (paleeys)-, set (sat); arrange (a-reenji)

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg meelay.

waa la naqliyay ✓

1

de: place, put s.t. in its (proper) place

2

lx: meelee

3

pd: (meeleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: meelee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Wax xarig iyo wixi lamida ku wareejin, wax, wax, kale ku dul wareejin.

waa la naqliyay ✓

v. go around (argument, question, etc.); enclose something

waa la naqliyay ✓

1

-yey / meereysay: (v) make a circular motion.

2

ku meerayso -meeraystay/ meeraysatay: (v) beat around or beat about the bush

waa la naqliyay ✓

1

de: go around (argument, question, etc.); enclose s.t.

2

lx: meeree

3

pd: (meereeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: meeree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) Wax neef gelin.

waa la naqliyay ✓

v. inflate, pump air (into something)

waa la naqliyay ✓

-yey/neefeysay: (v) inflate with gas or air

waa la naqliyay ✓

(fal) taayir iyo wixii la mid ah, naqas ku afuuf oo geli, naqasee. Neefee kubadda ci ha ku ciyaaraane. Dh: naqasee.

waa la naqliyay ✓

1

de: inflate, pump air (into s.t.)

2

lx: neefee

3

pd: (neefeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: neefee

waa la naqliyay ✓