Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Le'ekaansha-ha)

2

Le'ekaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: le'ekaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax le'eg ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: isle'ekaan.

waa la naqliyay ✓

/simatri/ (n) isku-ekaan (isku-dhig ahaansho, is-le'ekaansho).

waa la naqliyay ✓

Ka le'ekaansho, simaad

waa la naqliyay ✓

Ka le'ekaansho

waa la naqliyay ✓

1

équation, n.f. - is-le'ekaansho

2

équation au deuxième degré - le'eg saabley ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Ekaansha-ha)

2

1. Meel ku ballaarasho, ku sugnaansho.

3

2. Si toosan, habboon, eg, noqosho.

4

3. (u ekaansho) u eg noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg ekow. la-mid: Ekaad; ekaan.

waa la naqliyay ✓

Similarity

waa la naqliyay ✓

vl. n. similarity, likeness; state of being similar

waa la naqliyay ✓

1

-ekaashaha: (n) the state, quality, or fact of being like

2

isku ekee -yey: (v) have the look of, copy the actions, appearance or mannerisms of; imitate (imitaayt)

3

u ekee -yey: (v) make things resemble each other

4

isla ekee -yey: (v) make things equal or uniform in size or length.

waa la naqliyay ✓

1

Similarità

2

Similarity

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg ekaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: similarity, likeness; state of being similar

2

lx: ekaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m

5

key: ekaansho

waa la naqliyay ✓

1

(Le'ekaan-ta)

2

Wax is le'eg ahaan; isku fil ama isku culays ama wax si kale isu le'eg ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg le'eg. la-mid: le'ekaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mug iyo muuqaalba la mid ahaan. Dh: leekaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: le'ekaansho (/ha) [vn-m-st], le'ekaasho (/ha) [n-m]

2

de: being the same size; fit; equality

3

lx: le'ekaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: le'ekaan

waa la naqliyay ✓

1

(La'aansha-ha)

2

Wax la la' yahay ama aan la haysan ama aan la lahayn, ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: la'aan.

waa la naqliyay ✓

-la'aanshaha: (n) lacking (laaking)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) waxba li'i'; madhnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack, state of not having

2

lx: la'aansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: la'aansho

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) yed u lahaansho, u haysasho, u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) dhiirranaan aanu qofku wax ka khajilin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg ila-dkow. la-mid: il-adkaan.

waa la naqliyay ✓

vn-m: shamelessness, impudence

waa la naqliyay ✓

m.dh Isbarbardhig ama isku ekaansho ka dhexeysa laba shay, taaso isaga mid yihiin hal dariiqo. “Isu-ekeyn” waa marka aad is barbardhigtid laba shay, si aad u sharaxdid ama aad u fahamtid waxa ay yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Isbarbardhig ama isku ekaansho ka dhexeysa laba shay, taaso isaga mid yihiin hal dariiqo. 'Isu-ekeyn' waa marka aad is barbardhigtid laba shay, si aad u sharaxdid ama aad u fahamtid waxa ay yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: legdanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax legdan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof kal'adag ahaansho; geesi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

a: la'aansho {S}

2

de: lack

3

lx: la'aasho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn6-m-st

6

key: la'aasho

waa la naqliyay ✓

1

(Le'ekayn-ta)

2

La ekayn; la mid noqosho; la sinmid; isku in keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg le'ekee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) le'ekaysiin; la simid; isku in keenid.

waa la naqliyay ✓

1

(Leexasha-da)

2

Meeshii loo socdey ama dhabbihii la hayey doc ama gees uga weecasho, uga bayrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: leexad.

waa la naqliyay ✓

-leexashada: (n) the act of turning

waa la naqliyay ✓

1

Deviazione

2

Deviation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac u baydhid; meeshii loo socdey ama dhabbihii la hayey doc ama gees uga weecasho. Dh: baydhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Adkaansha-ha)

2

1. Adayg noqosho.

3

2. Xoog badnaansho; libaysasho; guuleysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg adkow. la-mid: adkaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. winning, defeating ~ hardening; state of becoming difficult ~ hard

waa la naqliyay ✓

-adkaanshaha: (n) stiffen (istifan), harden (haardheri) ~ adkaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labo dhinac oo is hayay, kala guulaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: winning, defeating ~ hardening; state of becoming difficult ~ hard

2

lx: adkaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: adkaansho

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad deggan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad deggan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: labaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lab ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Lahaansha-ha)

2

Lahaanta wax la lee yahay; wax lihi ah ama hanti yeelasho, haysasho, qabid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: lahaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] possessing, state of owning

waa la naqliyay ✓

-lahaanshaha: (n) 1. possession (pozashan) ~ milkiyad. 2. (adj) possessive

waa la naqliyay ✓

1

a: lahaan

2

de: possessing, state of owning

3

lx: lahaansho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn-m-abs

6

key: lahaansho

waa la naqliyay ✓

تملك

waa la naqliyay ✓

1

(Leexsasha-da)

2

Soo duwasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leexso.

waa la naqliyay ✓

1

Peculato

2

Embezzlement

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax soo duwasho; wax weecsasho.

2

leexsasho-da: (magac, dhedig, keli) xoolo lunsasho oo si aan sharci ahayn u qaadasho. Dh: lunsasho, leexsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Negaansha-ha)

2

1. Geeddi la guuri lahaa baajin.

3

2. Wax negi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg negow. la-mid: negaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being permanently settled

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg negaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being permanently settled

2

lx: negaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: negaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ba'naan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aad u bukid; mid sakaraad ah oo liita ahaan. Dh: liidasho, sakaraad. Li: ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax tashiilasho. 2. Wax la miisayo wax ku kordhisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax tashiilasho. 2. Wax la miisayo wax ku kordhisasho. m.f.dh, beekhaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dednaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dednaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gannaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Go'naansha-ha)

2

(wax) la gooyey ama go'an ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: go'naan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being cut off

2

lx: go'naansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: go'naansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jeclaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) rabitaanka iyo dareenka soo jiidashada leh ee ka dhexeeya lab iyo dhedig.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: labnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax laban ahaansho: qasnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ladnaansha-ha)

2

Wax ladan ahaansho; fayoobaansho; roonaansho; fiicnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ladnaan.

waa la naqliyay ✓

-ladnaanshaha: (n) recovery (rikavari) ~ ladnaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaalad hore oo liidasho ahayd ka soo rayn oo ka soo kabasho. Dh: roonaansho. Li: liidasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: larnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax laran ahaansho: ladhanaansho

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ku jaangoyn; wax le'eg ka dhigid; la simid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ku jaangoyn; wax le'eg ka dhigid; la simid. m.f.dh, le'ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make an equal size. Ex: labada xarig is le'ekaysii; make the two ropes equal size

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg le'ekay.

waa la naqliyay ✓

1

de: adjust, make to fit, equalize

2

lx: le'ekaysii

3

pd: (le'ekaysiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: le'ekaysii

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meeshii loo socdey ama dhabbihii la hayey doc ama gees uga weecasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: lignaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: limnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: linnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: lisnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) neef caanihii laga lisay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: lulnaan.

waa la naqliyay ✓