layrso

(Layrasha-da)

Dhabashada layrta; babbasho; ruxasho.

m.f.dh eeg layro. la-mid: layrad.

-da: (magac, dhedig, keli) laydha ku qabowsasho. Dh: neecawsasho.

(fal) laydha isu dhig; hawo qaado. Dh: neecawso, layrso.

(Layrsad-ka)

Layrsasho.

m.l la-mid: layrsasho.

-ka: (magac, lab, keli) laydha isku dhigid: hawo qaadasho.

m.dh.u Hal adkaysi badan oo cad iyo caano dheeraad ah leh.

m.dh.u Hal adkaysi badan oo cad iyo caano dheeraad ah leh.

-da: (magac, dhedig, keli) hasha caanaha badan. leh ee aad u wanaagsan. Sida ayro geel baan kuu ololayaa.

(suffix)-, [with markaad or markay; when you/she...] where or while you or she / we.. Ex: markaad socanayso... when you are walking. Markay arkayso..; when she is seeing...

ayso: (suffix): do for yourself. Ex: shaqayso: work yourself. Danayso: look for your interest

(Layr-ta)

Dabayl jilicsan oo qabow; neecaw.

m.dh Dabayl aan xoogganayn oo qabow; neecaw.

m.dh Dabayl aan xoogganayn oo qabow; neecaw.

f. n., (mass n.): breeze, fresh air

-ta: (n) air (eer) ~ laydh-a; hawo

layr -ka: (n) electrical light ~ laydh

-ka: (magac, lab, keli) iftiinka nalka ama wax kale. Dh: laydh.

layr-ta: (magac, dhedig, keli) neecawda qabaw ee ay naftu ku raaxaysato. Dh: laydh.

a: laydh

de: breeze, fresh air

lx: layr

pd: (-ta)

ps: n0-f-mass

key: layr

pron., pro: someone ... him

-ka: (magac, lab, keli) eeg layn.

de: someone ... him = la + is

lx: lays

ps: pro + pro

key: lays

f.mg3 (-saday, -satay) Ka aa.: cid, cid kale oo waxyeello u geysatay ka gudasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Ka aa.: cid, cid kale oo waxyeello u geysatay ka gudasho.m.f.dh, aarsasho.

v. take revenge

-aarsay I aarsatay: (v) revenge (ri veenji); avenge (aveenji); retaliate (ri-taali-yeeyt) seek or take vengeance for [oneself or another person]

(fal) (ka ~) aano kaa maqnayd ka gooso ciddii geysatay. Ka aarso ninkii abkaa dilay. Dh: aargudo, aargooso.

de: take revenge

lx: aarso

pd: (aarsaday)

ps: v3a=

key: aarso

m.dh la-mid: bersed.

-cayrada: (n) the act of chasing or pursuing; pursuit (per-suut) ~ eryid, buris

-da: (magac, dhedig, keli) noole cararay oo la daba ordaayo.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Badar, caano, sonkor iyo wixi lamida wax godan in uga qaadasho. 2. (f.mg) Xaalad lagu sugnaa ka sii liidasho. 3. (f.mg) Ku d.: wax, wax kale ku biirsasho. Tusaale: “Cali geeliisii laba halaad buu ku darsaday”. 4. Ku d.: wiil gabadh u guurin. 5. U d.: xaalad hore ee lagu noolaa ka maarmiwaayid.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Badar, caano, sonkor iyo wixi lamida wax godan in uga qaadasho. 2. (f.mg) Xaalad lagu sugnaa ka sii liidasho. 3. (f.mg) Ku d.: wax, wax kale ku biirsasho. Tusaale: Cali geeliisii laba halaad buu ku darsaday. 4. Ku d.: wiil gabadh u guurin. 5. U d.: xaalad hore ee lagu noolaa ka maarmiwaayid. m.f.dh, darsasho.

v. scoop up, dip for oneself

-darsaday / darsatay: (v) scoop (iskuup)', dip into.

isku darso - darsaday / darsatay: (v) have or take more; add for yourself ~ ku darso

(fal) wax meel ku jira weel godan, in kaga qaado.

darso: (fal) biirso; siyaadso. Lacagta kun ku darso.

darso: (fal) «u ~» cid ama wax kaa maqan u hiloobid.

de: scoop up, dip for oneself

lx: darso

pd: (darsaday)

ps: v3a=

key: darso

(Dayra-da)

1. Qof aabbihi naco oo cidda ka eryo oo inuusan dhaxla hayn caddeeyo.

2. Eryidda jaadkaas ah, lafteeda.

3. Wax la haysto oo laga yamxeersho, inaan wax laga bixin darteed.

m.dh 1. D. ah.: ilmo waalidkiis ka quustay oo guriga laga eryey. 2. la-mid: dayrin.

m.dh D. ah.: ilmo waalidkiis ka quustay oo guriga laga eryey.

f. n. person disowned by his ~ her parents

-dayrada: (n) 1. repudiation (ri-puu-diyey-shin) the act of disowning [a child, for example], 2. lying about one's own assets, to avoid giving some away

-da: (magac, dhedig, keli) fogaynta ama eryidda la gula kaco ciddii la naco oo wanaagga laga hagrato.

de: person disowned by his ~ her parents

lx: dayro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dayro

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qorrax meel hoos ah ka gelid. 2. Goor maalin ah cid marti u noqosho. la-mid: herso.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qorrax meel hoos ah ka gelid. 2. Goor maalin ah cid marti u noqosho. m.f.dh, harsasho. la-mid: herso.

v. shelter from the sun, go into the shade

-harsaday / harsatay: (v) shelter from sunlight, take cover or find refuge

(fal) eeg hadhso.

de: shelter from the sun, go into the shade

lx: harso

pd: (harsaday)

ps: v3a=

key: harso

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax ku dhegid. 2. (f.g) Wax gacan ku hayn. 3. (f.mg) U h.: wax, wax u malayn. “Cali waxaan u haystaa in uu wanaagsanyahay”. 4.(f.mg) U h.: cid wax u qabsasho. 5. (f.mg) Isu h.: cid wax aanay ahayn ismoodid. 6. (f.mg) La h.: cid xiriir fiican la yeelasho. 7. (f.mg) La h.: hees, war iyo wixi lamida dhegeysigooda dhegta u raaricin.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax ku dhegid. 2. (f.g) Wax gacan ku hayn. 3. (f.mg) U h.: wax, wax u malayn. Cali waxaan u haystaa in uu wanaagsanyahay. 4.(f.mg) U h.: cid wax u qabsasho. 5. (f.mg) Isu h.: cid wax aanay ahayn ismoodid. 6. (f.mg) La h.: cid xiriir fiican la yeelasho. 7. (f.mg) La h.: hees, war iyo wixi lamida dhegeysigooda dhegta u raaricin. m.f.dh, haysasho.

v.st: have; hold, keep for oneself; possess

-haystay I haysatay: (v) have (haav); possess (pozeses). Ex: qalin ma haysataa? do you have a pen? —is hays -ta / ata: (adj) attached together; not separated; complete (kampaliit)

(fal) gacanta ha kuugu jiro oo habixin.

de: have; hold, keep for oneself; possess

lx: hayso

pd: (haystay / haysatay)

ps: v3b=st

xe: Do you have any vacant rooms?

xv: Qolal maran miyaad haysaa?

key: hayso

f.g3 (-saday, -satay) Wax dab iyo biyo ku bislaysasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax dab iyo biyo ku bislaysasho. m.f.dh, karsasho.

v. cook for oneself

-karsaday/karsatay: (v) cook for yourself

(fal) wax bislayso; bislayso.

de: cook for oneself

lx: karso

pd: (karsaday)

ps: v3a=

key: karso

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: layso.

v. finish (up), end; consume

(fal) wax la cabbayo ama la cunayo, dhammayso. Laaso kubbaayaddaada caanaha ah. Dh: idlayso, fuuqso, dhammayso, heemi. Li: hambee.

a: layso

de: finish (up), end; consume

lx: laaso

pd: (laastay)

ps: v3b=

key: laaso

s.m. - tuug.

agg. - ballaaran.

lasso, n.m. - Xadhigga faraska lagu xidho markuu daaqayo ama la nasinayo.

m.dh Ciyaar carruurtu ku dheesha dhagxaan quruurux ah, saalo geel iyo wixi lamida oo ku jirta laba iyo toban god oo laba labo isaga soo horjeeda; godadow.

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanka Soomaalida, ciyaar ay carruurtu dhulka godad iska soo hor jeeda ka qodaan oo lagu kala badiyo kolba qofka kuwiisa lagala baxo. Dh: riyakadhashi.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dabayl u dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dabayl u dhigid. m.f.dh, layrin.

v. fan; air something out

-yey / say: (v) dry, cool, or freshen with air

(fal) eeg laydhi.

de: fan; air s.t. out

lx: layri

pd: (layriyey)

ps: v2a=tr

key: layri

(Marsa-da)

Meesha maraakiibta iyo doonyuhu dhigtaan.

marso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhismo xeebaha badaha laga dhiso oo doonayaha iyo maraakiibta ku xirato. 2. Diilliin madow oo iduhu dhexda ku yeeshaan.

marso²: f.g3 (-saday, -satay) 1. Cunto, lacag iyo wixi lamida dhammaysasho. 2. Wax meel ka gudbisasho. 3. Dufan, rinji iyo wixi lamida ku dhaashasho. 4. Cashar cid ula tegid si loogu akhriyo (qof). 5. Marada ay xirantahay dhexda ka xirasho (haween). 6. Arrin meel gole ah ka caddeysasho.

marso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhismo xeebaha badaha laga dhiso oo doonayaha iyo maraakiibta ku xirato. 2. Diilliin madow oo iduhu dhexda ku yeeshaan.

marso²: f.g3 (-saday, -satay) 1. Cunto, lacag iyo wixi lamida dhammaysasho. 2. Wax meel ka gudbisasho. 3. Dufan, rinji iyo wixi lamida ku dhaashasho. 4. Cashar cid ula tegid si loogu akhriyo (qof). 5. Marada ay xirantahay dhexda ka xirasho (haween). 6. Arrin meel gole ah ka caddeysasho. m.f.dh, marsasho.

f. n. sheltered place, harbor, port

marso v. finish (off ~ up), consume

marso v. put on clothes, dress (up)

marso v. read (out loud)